prepare a lookout oor Spaans

prepare a lookout

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

redactar un aviso de vigilancia

voorbeelde

Proper exit, check body position, check canopy, gain canopy control, keep a sharp lookout, prepare to land, land.
Salida apropiada, revisar posición del cuerpo, revisar el dosel, hacerse del control del dosel, mantenerse atento, prepararse para aterrizar, aterrizar.

I have prepared a little diversion that will keep the Storm’s lookouts busy.”
He preparado un pequeño entretenimiento que mantendrá ocupados a los centinelas de la Tormenta.

Their jobs include maintaining a high level of preparedness, keeping a vigilant lookout for fire activity, responding to reports of fires, maintaining equipment, monitoring weather and relative atmospheric dryness, and preparing daily fire activity reports, which are used to post fire information for visitors and staff.
Sus trabajos incluyen el mantenimiento de un alto nivel de preparación, manteniendo un puesto de observación vigilante de la actividad de incendios, en respuesta a reportes de incendios, el mantenimiento de equipos, el monitoreo del clima y la sequedad atmosférica relativa, y la preparación de informes de actividad de incendios diarios, que se utilizan para publicar comunicados sobre incendios para los visitantes y el personal. El bosque cuenta con motores de incendios forestales, bombas, herramientas manuales y manguera contra incendios a su disposición.

Because access is rather difficult, there is a lookout prepared for the hordes of tourists, therefore, no barriers or devices that separate you from the 3,000-foot vertical drop to the Colorado River.
Gracias a que no tiene un fácil acceso, no es un mirador preparado para las hordas de turistas, por lo tanto, no hay barreras ni dispositivos que te separen de los 3000 pies de caida vertical hasta el río Colorado.

For the third floor we have prepared the best: A lookout looking out on the sea and to Caletón’s town where is located our business; from there you’ll be able to enjoy the setting and the rising of the sun, chat with your friends or simply read a book you like, and always with the possibility to ask for a little mojito or draught pineapple.
Para el tercer piso hemos preparado lo mejor: un mirador con vista al mar y al pueblo de Caletón que es donde se encuentra ubicado nuestro negocio; desde aquí podrá disfrutar de la puesta y salida del sol, conversar con sus amigos o sencillamente leer un libro de su agrado, eso si, siempre con la posibilidad de pedir un mojito o piña colada.

The IRS notes that although most tax return preparers are professional, honest and serve their clients well, taxpayers should use the same standards for choosing a preparer as they would for a doctor or lawyer, and be on the lookout for incompetence and criminal activity.
El IRS destaca que, si bien la mayoría de los preparadores de declaraciones fiscales son profesionales honestos que brindan un buen servicio a sus clientes, para elegir a un preparador los contribuyentes deben usar los mismos criterios que utilizan para elegir a un médico o a un abogado y cuidarse de no caer en manos de incompetentes o delincuentes.

In the two rooms, one of which opens onto a terrace lookout with a hanging garden of olive trees, it is possible to enjoy dishes prepared with organic products.
LOS RESTAURANTES El complejo cuenta con dos salas donde es posible degustar platos elaborados con productos orgánicos y una de ellas accede a un mirador con jardín colgante de olivos.

Vehicles’ routes obey a pre-determined itinerary prepared by the Dam’s security and stops are restricted to the lookout points.
El trayecto de los vehículos sigue un itinerario pre-establecido por la policía de la Hidroeléctrica y las paradas son restrictas a los miradores.

IR-2018-45, March 8, 2018 — With more than half of the nation's taxpayers relying on someone else to prepare their tax return, the IRS reminded consumers to be on the lookout for unscrupulous tax preparers looking to make a fast buck from honest people seeking tax assistance.
IR-2018-45SP, 8 de marzo de 2018 — Con más de la mitad de los contribuyentes de la nación confiando en otra persona para preparar su declaración de impuestos, el IRS recordó a los consumidores que estén al acecho de los preparadores de impuestos sin escrúpulos que buscan hacer dinero rápido de personas honestas que buscan ayuda tributaria.

But be prepared that the sarcastic won't care for your explanations since he or she is not on a lookout for justice.
Pero prepárate para que a la persona sarcástica no le importen tus explicaciones ya que no está buscando justicia.

After Goku is cured from the heart virus, he takes Gohan, Future Trunks, and Vegeta up at The Lookout, where they are shown by Mr. Popo a special room up at Kami's Lookout, known as the Hyperbolic Time Chamber, in preparation for a new threat: Cell. In the Hyperbolic Time Chamber, Future Trunks and Vegeta both enter the room first for the whole day while Goku and Gohan wait and sense that Piccolo (now fused with Kami and returned to the original nameless Namekian) is fighting against the Androids.
Después de que Goku se recupera de su enfermedad, lleva consigo a Gohan, Vegeta y Trunks del Futuro al Palacio de Kami, donde Mr. Popo les muestra la Habitación del Tiempo, donde entrenarían para enfrentarse a una nueva amenaza: Cell. Los primeros en entrar son Trunks del Futuro y Vegeta, mientras Goku y Gohan esperan y perciben como Pikoro (fusionado con Kami) se enfrenta a los androides.

Keep a lookout to make sure your social media accounts aren’t linked to your preparation services anywhere — if scammers can figure out your tax information, they may be able to figure out your other online logins.
Manténgase atento para asegurarse de que sus cuentas de redes sociales no estén vinculadas a sus servicios de preparación en ningún lugar, si los estafadores pueden averiguar su información fiscal, pueden descubrir sus otros inicios de sesión en línea.

For this reason, the members of the international Super-Kamiokande scientific collaboration want to be prepared for one of these rare phenomena and have built a 'monitor' that is constantly on the lookout for a nearby supernova.
Por este motivo, los miembros de la colaboración científica internacional Super-Kamiokande quieren estar preparados para cuando ocurra uno de estos raros fenómenos y han desarrollado un ‘monitor’ que vigila constantemente la aparición de una supernova en nuestro entorno.

Then, as if to confirm his suspicions, Perez-Aybar notices a large man on a cellphone down a darkened corridor, and a second in the parking lot as the agent prepares to pull away in his black government-issue sedan. Lookouts?
Luego, como para confirmar sus sospechas, Perez-Aybar se fija en un hombre corpulento que habla por el celular en un pasillo poco iluminado, y otro que se encontraba en el estacionamiento cuando el agente ya casi se alejaba en su sedán negro del gobierno.

Most OTS are always on the lookout for Judge Staff, so be prepared to provide your full name, contact information, including e-mail and phone number, and a description of your previous judging experience.
Siempre estamos en búsqueda de jueces. Por favor escribe tu nombre completo, información de contacto, incluyendo correo electrónico y número de teléfono y una descripción de tu experiencia previa como juez.

Most OTS are always on the lookout for Judge Staff, so be prepared to provide your full name, contact information, including e-mail and phone number, and a description of your previous judging experience.
La mayoría de las OTS siempre están buscando personal de jueces, así que prepárate para proporcionar tu nombre completo, información de contacto, incluido tu correo electrónico y número telefónico y una descripción de tu experiencia previa.

A list of the most interesting places to visit in Fuerteventura, it's very interesting to be able to prepare your trips to explore Fuerteventura, beaches, towns, museums, parks, lookouts, picnic areas and more.
Una lista de los lugares más interesantes a visitar en Fuerteventura es una herramienta muy interesante para poder preparar tus salidas para explorar Fuerteventura, playas, poblaciones, museos, parques naturales, miradores, merenderos y mucho más.

This fantastic place is an impressive sight to see; take a zip-line around the edge of the cenote, go kayaking, hike in the surrounding area, contemplate the native fauna from the various lookouts that have been specially prepared for the visitor’s enjoyment.
Este fantástico lugar es impresionante a la vista, que te permitirá hacer una travesía deslizándote por la tirolesa en todo el diámetro del cenote, practicar el kayakismo, dar caminatas por sus alrededores, contemplar la fauna autóctona en sus diversos miradores que han sido acondicionados para el disfrute

This fantastic place is an impressive sight to see; take a zip-line around the edge of the cenote, go kayaking, hike in the surrounding area, contemplate the native fauna from the various lookouts that have been specially prepared for the visitor’s enjoyment.
Este fantástico lugar es impresionante a la vista, que te permitirá hacer una travesía deslizándote por la tirolesa en todo el diámetro del cenote, practicar el kayakismo, dar caminatas por sus alrededores, contemplar la fauna autóctona en sus diversos miradores que han sido acondicionados para el disfrute del visitante.

After reaching la Somada Alta, a lookout point located 900 meters (3,000 feet) AMSL, we are overwhelmed by the superb view out towards the small villages on the verdant northeast area of the island, and we prepare for the descent.
Tras alcanzar La Somada Alta, mirador situado a 900 metros por encima del nivel del mar, nos extasiamos con las vistas supremas a los pequeños poblados de la vertiente nordeste de la isla y nos preparamos para el descenso.

The Town Hall of Salou bought at the end of 2016 the farm that included a villa in a dilapidated condition and demolished it to make way for a new space that has been taking shape with the various works that have been carried out; from the clearing and cleaning of the area; the removal of plants in poor condition and invasive, the replanting of native vegetation-up to 7,000 units of plants-and landscape adaptation and renaturation of the farm with species native to the coastal maquis; and other works such as the preparation of the land, installation of a handrail in the area of the lookout, and a slight urban adaptation so that the farm is integrated and forming part of the walkway.
El Ayuntamiento de Salou compró a finales de 2016 la finca que incluía un chalet en estado ruinoso y lo derribó para dar paso a un nuevo espacio que ha ido tomando forma con los diversos trabajos que se han ido ejecutando; desde el desbroce y limpieza de la zona; la retirada de plantas en mal estado e invasoras, la replantación de vegetación autóctona -hasta 7.000 unidades de plantas-y adecuación paisajística y renaturalización de la finca con especies propias de la maquia litoral; y otros trabajos como acondicionamiento de los terrenos, instalación de una barandilla en la zona del mirador, y una ligera adecuación urbanística para que la finca quede integrada y formando parte del camino de ronda.

Prepare to be in awe of the wonderful views of the Andes Mountain range and enjoy an adrenaline rush by climbing to the El Morado lookout (4,320 meters), the San Francisco Glacier (4,320 meters, climbing on ice) and El Morado (5,060 meters, a very difficult mixed climb).
Morado Impáctate con las hermosas vistas del cordón andino y eleva tu adrenalina escalando hacia el Mirador del Morado (4.320 metros), el glaciar San Francisco (4.320 metros, escalada en hielo) y El Morado (5.060 metros, escalada mixta de mucha dificultad).

A special itinerary has been prepared for the occasion in which visitors will be able to walk around areas which have very rarely been open to the public during nocturnal visits, such as the library or the spectacular lookout from its turret, la altana, from where visitors can enjoy unique and beautiful views of the Giralda de Sevilla, in addition to walking through different interior rooms which were part of the old Hospital de los Venerables Sacerdotes.
Para la ocasión, se ha diseñado un itinerario especial en el que los asistentes podrán recorrer rincones que en pocas ocasiones se han abierto hasta ahora al público de noche, como la biblioteca o el espectacular mirador de su torreta, la altana, desde donde se pueden contemplar hermosas y únicas vistas de la Giralda de Sevilla, pasando por las diferentes salas interiores del que fuera el antiguo Hospital de los Venerables Sacerdotes.

This could be an early day to prepare for Machu Picchu, after a good breakfats we will pick up you from your hotel to take the bus from Aguas Calientes town to Machupicchu itself, and then start the guided tour for about 2 and half hrs. Visiting the main highliths of Machu Picchu such as: temples, palaces, lookouts, plazas and religious sites of this enigmatic citadel.
Después de un buen desayuno en su hotel, lo recogeremos para tomar el Bus desde Aguas Calientes a Machu Picchu y luego comenzaremos la visita guiada durante aproximadamente 2 horas y media; visitando las principales atracciones de Machu Picchu, tales como: templos, palacios, miradores, plazas y sitios religiosos de esta enigmática ciudadela.

For the ladies, the brand has prepared a collection inspired by five concepts that cover a wide range of possibilities that can all be combined: for those ladies out there who wake up feeling Classic but who, by nightfall, turn to their more Glam style, or else for the fashionistas who are always on the lookout for the latest trend but who suddenly decide to loosen up and relax a bit.
Para la línea femenina, la firma ha creado una colección inspirada en cinco conceptos con los que consigue cubrir un amplio abanico de posibilidades que además se pueden combinar, para aquellas mujeres que se despiertan classic pero al caer la noche sacan su lado glammy, o para las fashionistas que siempre están a la última pero un buen día deciden relajarse.