prepositional case oor Spaans

prepositional case

naamwoord

(grammar) noun case serving as object of a preposition. Prepositions that often govern the prepositional case include "about," "in," "on," and "near." Russian is a language that uses the prepositional case.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caso preposicional

naamwoord manlike

case serving as object of a preposition

preposicional

grammatical case that mark the object of a preposition. This term can be used in languages where nouns have a declensional form that appears exclusively in combination with certain prepositions

caso gramatical

voorbeelde

Just make sure you use the name of the city in the prepositional case.
Simplemente debes asegurarte de que el nombre de la ciudad está en preposicional.

followed by the name of the instrument in the prepositional case.
seguido del instrumento en preposicional.

Prepositional case Only used after certain prepositions.
El preposicional Este caso se llama así porque sólo se utiliza después de ciertas preposiciones.

Place the month in which you want to travel in the prepositional case (see Chapter 3 for more info).
Pon en preposicional el mes en el que te gustaría viajar (encontrarás más información en el capítulo 3).

For example, Dana and Mantey argue, It is incorrect . . . to say that prepositions govern cases [italics mine].
Por ejemplo, Dana-Mantey afirman lo siguiente: “Es incorrecto ... decir que las preposiciones gobiernan los casos.

[object(s) of the preposition for] Possessive case pronouns (those in the third column in the table) show ownership.
[objeto(s) de la preposición for] Casos de pronombres posesivos (aquellos de la tercera columna) demuestran pertenencia.

In some cases the preposition merely represents an abbreviation of the relational by omitting the i- prefix.
En algunos casos, la preposición simplemente representa una abreviación del relacional simplemente omitiendo el prefijo "i-".

To restate and summarize: Prepositions are used with cases either to clarify, strengthen, or alter the basic case usage.
Las preposiciones se usan con caso para clarificar, reforzar o alterar el uso básico del caso.

Note the difference in the preposition used in the different cases.
Nótese la dife¬ rencia en la preposición usada en los diferentes casos.

In the case of the prepositional attitudes we use our sentences or utterances.
En el caso de las actitudes proposicionales usamos nuestras oraciones o proferencias.

Having said that, we also support prepositioning of food, in which case canned fish is very appropriate.
Ahora bien, también apoyamos la preasignación de alimentos en cuyo caso el pescado enlatado es muy adecuado.

It is not clear if this case is used with prepositions, transitive or intransitive verbs, or has a more general use.
Este último caso es original del quenya, y no se sabe con exactitud si se usa con las preposiciones, verbos transitivos o intransitivos o si tiene un uso más general.

Other grammars could doubtless be referred to to substantiate the distributive use of the Greek preposition katá with the accusative case as found in Acts 20:20.
Sin duda podríamos referirnos a otras gramáticas para verificar el uso distributivo de la preposición griega katá con el caso acusativo según se halla en Hechos 20:20.

In the Greek text the word “houses” (oikous) follows the Greek preposition katá and is in the accusative case, plural.
● En el texto griego la palabra “casas” (oikous) sigue a la preposición katá y está en el caso acusativo, plural.

The case of a noun after a preposition is decided by that preposition.
El caso de un sustantivo después de una preposición se decide por esa preposición.

On the other hand, the locative and instrumental cases are used primarily with a preposition.
Por el contrario, el locativo y los casos instrumentales se usan principalmente con una preposición.

In general, the nominative, genitive, accusative, and vocative cases can be used without a preposition.
En general, el nominativo, genitivo, acusativo, y vocativo pueden usarse sin una preposición.

Furthermore, and much like in Latin, different prepositions can be followed by nouns in different cases, resulting in different meanings.
Además, como ocurre en preposiciones latinas, diferentes preposiciones pueden ir seguidas por sustantivos en casos diferentes, dando lugar a significados diferentes.

In some cases, you may need to substitute another preposition for bei.
Aunque en algunos casos tendrás que sustituir la preposición bei.

Personal pronouns have three cases: nominative, accusative (also used with all prepositions) and dative.
Los pronombres personales tienen tres casos: nominativo, acusativo (que sirve también ante todas las preposiciones) y dativo.

In this case, at least, the pre-positioning of the preposition seems to pose no problem of detection.
En este caso al menos, el preposicionamiento de la preposition no parece plantear ningun problema de detection.

Case is primarily marked using word order and prepositions, while certain verb features are marked using auxiliary verbs.
El caso se marca principalmente utilizando preposiciones y un orden para las palabras, y ciertas características verbales se marcan utilizando verbos auxiliares.

They can appear only i n posi tions where Case is assigned, i.e. , after a verb or preposition.
Pueden aparecer sólo en las posiciones en que se asigna caso, esto es, después de un verbo o una preposición.

However, it is actually easier than the other Slavic tongues as the other Slavs almost never use articles nor prepositions, but have noun cases instead, which makes them more difficult. It takes a short while getting used to the Cyrillic alphabet, a writing system of which Bulgarians are proud.
Sin embargo, en otras partes del país, es habitual que la única lengua de comunicación sea el búlgaro, especialmente entre las personas adultas y mayores.

Pax is the nominative case of peace and is grammatically incorrect after the preposition in.
Pax es el nominativo de paz y es gramaticalmente incorrecto después de la preposición in.