presbytery oor Spaans
presbytery
en
The home of a Roman Catholic parish priest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presbiterio
Well, I suppose we could find room for you in the presbytery.
Bien, supongo que podríamos encontrar un cuarto para ustedes en el presbiterio.
rectoral
casa del cura
casa parroquial
Have you seen who's staying at the presbytery?
¿Viste quién se queda en la casa parroquial?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Presbytery
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some of them are presbyterial, and others are diaconal.
¿ Por qué no te callas, por favor?Literature Literature
Should she leave Fergus Slattery and go to work at the presbytery?
Para el día de la evacuaciónLiterature Literature
“I’m making a kneeler for the presbytery.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?Literature Literature
“She lives in Scallanstown, in the presbytery—any idea where Scallanstown is?”
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de lapluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
Only one whose gaze is fixed on what is truly essential can renew his “yes” to the gift received and, in life’s various seasons, does not cease to make a gift of himself; only one who lets himself be conformed to the Good Shepherd finds unity, peace and strength in the obedience of service; only one who breathes on the horizon of presbyterial fraternity is free from a false conscience a conscience which presumes to be the epicentre of everything, the only measure of one’s feeling and action.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nochevatican.va vatican.va
He had been attacked first with his own fire tongs, then an ax lying in the grate of the old presbytery.
¿ Qué está haciendo aquí?Literature Literature
I want you to stay away from Holy Name and I don't want any repetition of what happened at the presbytery last night.'
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
'There was said to be a Templar presbytery not far from here, at Bézu,' he continued.
Eso no es imposibleLiterature Literature
They led her out of the Fishermen’s Chapel, the others following, and up the stairs to the presbytery.
Bueno, eso es todoLiterature Literature
Sometimes, when I went to see him at the presbytery, he was just about to head out.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
The wooden ceiling is from 1526, while the fresco decoration belongs to various ages: from the 4th century in the St. Peter's chapel of the apse area; from the 11th century in the apse itself; from the 12th century in the so-called "Crypt of the Frescoes", under the presbytery, with a cycle depicting the origins of Christianity in Aquileia and the history of St. Hermagoras, first bishop of the city.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteWikiMatrix WikiMatrix
His face fell slightly, but he asked me to go with him to the presbytery.
Eso es lo que creoLiterature Literature
This is not good, this is precisely what prevents an evangelical, spiritual and fruitful relationship with the Bishop and the presbytery.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casavatican.va vatican.va
I'll make this clear to him now, and tomorrow he'll come to the presbytery and make confession.'
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLiterature Literature
He could remove the gold and jewels, hiding both in the presbytery.
No estamos aquí para esoLiterature Literature
Together with these conflicts within the Church, there has developed a significant presbyterial movement.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el controlde un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
John is an elder of the Church of Scotland, where he has served as session clerk and Presbytery elder.
No se me acerqueCommon crawl Common crawl
Why would you think, Otilia, that I am at the presbytery?
Por favor acompáñeme profesor BorgLiterature Literature
One week after his return, a tall, rather stooped man knocked on the door to the presbytery.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónLiterature Literature
The presbytery, at the far end, where Thorvaldsen stood, loomed like a bright stage in a dark theater.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miLiterature Literature
All the presbytery really needed from you was the engineer’s report on the building’s structural competence.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
In 1683, with permission of the Bishop, her body was exhumed and placed in a niche in the presbytery of the Church.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioWikiMatrix WikiMatrix
They lead up to a door, beyond which is the big wine cellar of the presbytery.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Literature Literature
The old priest pulled himself to his feet, and with a downcast “Good night,” left the presbytery.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
He had to wash at the well because there was no bathroom in the presbytery.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.