prescribed fire oor Spaans

prescribed fire

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quema dirigida

voorbeelde

The current policy of setting prescribed fires is expected to help the germination issue.
Se espera que la nueva política implementada de hacer incendios controlados ayude a la germinación de nuevas plantas.

A prescribed fire mimics the kinds of mass extinctions that Nemesis may have caused.
Una quema controlada imita el tipo de extinciones masivas que puede que Némesis haya causado.

"Prescribed Fire".
Álava: Iturrieta (Aramayona).

There are several reasons for using prescribed fire, but six were highlighted in this publication of the Forest Service.
Hay varias razones para usar un incendio prescrito, pero se recalcaban seis en esta publicación del Servicio Forestal.

Prescribed fires clear away dead and dying vegetation to help rejuvenate forests and reduce the risk of large, uncontrolled wildfires
Mediante la quema planificada se elimina la vegetación muerta y moribunda para revigorizar los bosques y reducir el riesgo de incendios forestales en gran escala y descontrolados

Prescribed fires clear away dead and dying vegetation to help rejuvenate forests and reduce the risk of large, uncontrolled wildfires.
Mediante la quema planificada se elimina la vegetación muerta y moribunda para revigorizar los bosques y reducir el riesgo de incendios forestales en gran escala y descontrolados.

Left column, row #: here the number of the prescribed fire proof receptacles according to Article #.#(d) to (f) shall be entered
Columna de la izquierda, fila #: aquí se introducirá el número de recipientes ignífugos, de conformidad con el artículo #.#, apartado #, letras d) a f

In addition to using prescribed fire to reduce the chance of catastrophic wildfires, mechanical methods have recently been adopted as well.
Además de utilizar fuegos controlados para reducir la probabilidad de incendios catastróficos, también se han adoptado recientemente métodos mecánicos recientemente como el uso de chippers y otra maquinaria para combustibles peligrosos.

In 1970 wildfires burned 2.25 million acres, but 2.5 million acres (1 million hectares) were burned by what is called prescribed fire.
En 1970 los fuegos destructivos quemaron menos de un millón de hectáreas, pero un millón de hectáreas fueron quemadas por los llamados incendios prescritos.

Left column, row 10: here the number of the prescribed fire proof receptacles according to Article 10.02(1)(d) to (f) shall be entered.
Columna de la izquierda, fila 10: aquí se introducirá el número de recipientes ignífugos, de conformidad con el artículo 10.02, apartado 1, letras d) a f).

However, if prescribed fire is used at intervals, this dangerous fuel buildup never occurs and any fire that accidentally starts never becomes so serious.
Sin embargo, cuando se usa el incendio prescrito a intervalos, esta acumulación de combustible peligroso nunca ocurre y cualquier incendio que comience accidentalmente nunca se hace tan grave.

Where pines are grown as commercial crops, prescribed fire will clear out small hardwood saplings and thereby eliminate their competing with the pines for light and nutrients.
Donde se cultivan pinos como cosechas comerciales, el fuego prescrito elimina pequeños árboles jóvenes de madera dura, evitando así que éstos compitan con los pinos por luz y sustancias nutritivas.

The prescribed fire also helps reproduction of some types of pine and spruce that have serotinous cones requiring heat to open them up and free their seeds.
El fuego prescrito también contribuye a la reproducción de ciertos tipos de pinos y abetos que tienen conos serondos que requieren calor para abrirse y liberar sus semillas.

It is not limited to the traditional efforts of fire prevention and fire suppression, but also embraces the use of prescribed fire as a tool, community involvement, and law enforcement.
No se limita a los esfuerzos tradicionales de prevención y extinción de incendios, sino que también abarca el uso de quemas controladas, la participación de la comunidad, y la aplicación de leyes.

Non-prescribed fire-extinguishing equipment which is installed e.g. in store rooms shall, in its construction and dimensioning, comply with the provisions of this regulation for the type of installation in question.
El equipo de extinción de incendios no prescrito instalado, por ejemplo, en los compartimentos de carga, cumplirá, por lo que se refiere a su construcción y dimensiones, las disposiciones de la presente norma para el tipo de instalación de que se trate.

Non-prescribed fire extinguishing equipment which is installed e.g. in store rooms shall, in its construction and dimensioning, comply with the provisions of this Regulation for the type of installation in question.
El equipo de extinción de incendios no prescrito instalado, por ejemplo, en los compartimentos de carga, cumplirá, por lo que se refiere a su construcción y dimensiones, las disposiciones de la presente norma para el tipo de instalación de que se trate.

Non-prescribed fire extinguishing equipment which is installed e.g. in store rooms shall, in its construction and dimensioning, comply with the provisions of this regulation for the type of installation in question
El equipo de extinción de incendios no prescrito instalado, por ejemplo, en los compartimentos de carga, cumplirá, por lo que se refiere a su construcción y dimensiones, las disposiciones de la presente norma para el tipo de instalación de que se trate

Non-prescribed fire-extinguishing equipment which is installed e.g. in store rooms shall, in its construction and dimensioning, comply with the provisions of this regulation for the type of installation in question
El equipo de extinción de incendios no prescrito instalado, por ejemplo, en los compartimentos de carga, cumplirá, por lo que se refiere a su construcción y dimensiones, las disposiciones de la presente norma para el tipo de instalación de que se trate

.18 Non-prescribed fire extinguishing equipment which is installed e.g. in store rooms shall, in its construction and dimensioning, comply with the provisions of this regulation for the type of installation in question.
.18 El equipo de extinción de incendios no prescrito instalado, por ejemplo, en los compartimentos de carga, cumplirá, por lo que se refiere a su construcción y dimensiones, las disposiciones de la presente norma para el tipo de instalación de que se trate.

.20 Non-prescribed fire extinguishing equipment which is installed e.g. in store rooms shall, in its construction and dimensioning, comply with the provisions of this regulation for the type of installation in question.
.20 El equipo de extinción de incendios no prescrito instalado, por ejemplo, en los compartimentos de carga, cumplirá, por lo que se refiere a su construcción y dimensiones, las disposiciones de la presente norma para el tipo de instalación de que se trate.