press overlap oor Spaans
press overlap
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solapamiento de prensa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look for the darkest values wherever parts of the animal’s body or strands of fur press together or overlap.
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
The neighbours’ conifers pressed against it in places, pushing the overlapping slats apart a little.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleLiterature Literature
Goebbels' department and duties also overlapped with those of Reich press chief Otto Dietrich.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaWikiMatrix WikiMatrix
Narrow timber houses lined this part of the road, pressed together so tightly that the roofs overlapped.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónLiterature Literature
“There is another way,” Tess said, pressing close to Arriane so that their feet overlapped.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
Time seems to overlap, like the shadows of leaves pressing down on other leaves, layer upon layer.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosLiterature Literature
(174) First, the operation will not create any overlaps in medium-capacity cone crushers and roller presses.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejorlos argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that press coverage of Parliament's part-sessions suffers as a result of this overlapping because journalists cannot be in two places at once?
¡ El funeral!not-set not-set
AI cited at least nine articles in the Press Code and the Penal Code, many vague and overlapping, dealing with criticism, insult and defamation, notably of state officials, and at least one with the dissemination of “false information.”
Localizando punto G ahoraUN-2 UN-2
Given the nature of the work of environmental human rights defenders, there is a pressing need to develop networks that bring together the overlapping constituencies involved in environmental justice, including environmentalists, conservationists, indigenous communities and the human rights movement.
Alerta de intrusoUN-2 UN-2
Press the overlapping corners together to form the tube shape.
Esto es de élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fold toward each other and press the overlapping parts together to seal.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If more than 20% of the article and the press release overlap, the engine suggests it may be churn.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After laying two layers with overlapping sides, remove the adhesive film from the sheets and press the overlapping surfaces to join them together.
Cierren, por favor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“ # ince # in view of the increase of topics worked on by UNCITRAL, the need to avoid overlap and duplication of work in the United Nations system has become even more pressing
Cuando usas, no usas deslumbrantesMultiUn MultiUn
Since 1995, in view of the increase of topics worked on by UNCITRAL, the need to avoid overlap and duplication of work in the United Nations system has become even more pressing.
Acabo de ir al laboratorioUN-2 UN-2
Presence NA2 Detection of overlapping press parts
Vale. Necesitas un strikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Steel Drum Overlap Pressing Machine for Drum Production Line
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When walking or vibration press drops, the overlap with contact area changes.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[569: On the overlap between public and private aspects of international arbitration, see: Gus Van Harten, Investment Treaty Arbitration and Public Law (Oxford: Oxford University Press, 2007), chap.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroUN-2 UN-2
[158: On the overlap between public and private aspects of international arbitration, see: Gus Van Harten, Investment Treaty Arbitration and Public Law (Oxford: Oxford University Press, 2007), chap.
No parecen muy felicesUN-2 UN-2
For a very long time, press and media overlapped so much that we tended to talk about them as the same thing.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
recommends concurrent assessment of the Innovation union flagship initiative, which is intended to promote social innovation and harness the creativity of associations and social enterprises to benefit the most vulnerable groups and to fulfil pressing social needs that markets and public authorities have not met, in order to avoid overlapping measures;
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoEurLex-2 EurLex-2
Automatic Laminating LineThis assembly line comprises of different machines, and some optional devices could be installed to realize other functions if requested, such as brusher, vacuum loader, vacuum unloader, auto trimmer, cooling line, stacking device, etc. The short cycle hot press overlaps a layer of decorative paper on the base material to fabricate furniture board, floor board, door board and other decorative wood plates with various colors and patterns. Advantages
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
102 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.