prestissimo oor Spaans

prestissimo

adjektief, bywoord

(music) Extremely fast, the fastest possible tempo.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Prestissimo

prestissimo

bywoord

voorbeelde

The tempo gradually speeds up to a prestissimo finale, and the music itself becomes increasingly loud and frenetic.
El tempo se acelera gradualmente hasta alcanzar un final prestissimo, y la música se hace cada vez más fuerte y melódica.

Adagio: Must rediscover all these musical terms (presto, prestissimo, adagio, andante, con amore, etc.)
Adagio: habría que encontrar todos esos términos musicales (presto, prestissimo, adagio, andante, con amore, etc.).

Bonvissuto played a jaunty bass theme, accompanied by dazzling prestissimo downward runs on the right hand.
-Bonvissuto tocó un garboso tema de bajo, acompañado de un vertiginoso presttissimo descendente con la mano derecha.

They well know that they can’t use adagio prestissimo.
Saben bien que no pueden utilizar el adagio prestissimo.

It was not his manner, but the tempo he set: andante when all should have been prestissimo.
Lo peor no eran sus formas, sino el tempo que marcaba: andante, cuando debería haber sido prestissimo.

Clap some clothes onto me prestissimo, Monsignor.
Tráigame alguna ropa en seguida, Monseñor.

Cullingham at last got his voice under control, at least to the extent of not letting the Prestissimo Pills speed it up.
Por fin Cullingham logró controlar su voz, dominando el efecto de las «Píldoras Prestísimo».

Siiri felt her heart stop, then drum at a terrific tempo, prestissimo agitato at the least.
Siiri sentía que se le detenía el corazón, luego repiqueteaba a ritmo terrible, por lo menos a un prestissimo agitato.

Finale: Prestissimo Second version 3.
Finale: Prestissimo Segunda versión 3.

The piece ends Prestissimo.
2, la pieza termina prestissimo.

“Camila, Camila,” he was rocking prestissimo—I had to swing myself back and forth to keep up with him.
“Camila, Camila”, se mecía rapidísimo —yo tenía que mecerme para atrás y para adelante para mantenerme a la par.

Prestissimo!
¡ ¡ Prestissimo!

Problems arise when you have something that was written largo played prestissimo, or vice versa.
Los problemas surgen cuando se interpreta prestissimo algo que fue escrito largo, o viceversa.

"We must follow the cosmic rhythm, which is indicating ""presto prestissimo."""
"Sigamos el ritmo cósmico, el que dice ""presto prestísimo."""

Largo for a very long time and then a thundering prestissimo conclusion.
Largo durante mucho rato y luego un vertiginoso prestissimo como broche final.

Which gives a feeling of great speed: prestissimo.
Lo cual da la impresión de una gran velocidad: prestissimo.

Prestissimo 226 Falconware Music & Audio
Prestissimo 226 Falconware Música y audio

Definition of prestissimo in:
Definición de prestissimo en:

The third movement, Scherzando prestissimo, comes diametrically opposed to this, as it is short, concise and powerful, using all the colors of the wind and percussion palettes.
El tercer movimiento, Scherzando prestissimo, es diametralmente opuesto al ser corto, conciso y potente, usando todos los colores de los alientos y las percusiones.

TempoPerfect also includes a tempo guide chart to quickly translate Italian tempo markings, so not only will you practice at the correct BPM, but you'll finally learn the difference between largo, andante, allegro and prestissimo.
TempoPerfect también incluye una tabla de guía de tempo para traducir rápidamente indicaciones de tempo italiano, por lo que no solo va a practicar en el BPM correcto, pero que finalmente va a aprender la diferencia entre largo, andante, allegro y prestissimo.

Music acts like a second scherzo, continuously flowing in presto-prestissimo in strings, almost as if it was a never ending competition filled with drama, and of course the occasional mishaps that happen both in Metropolis and in their love relationship, often portrayed in ironic brass or woodwind passages.
La música actúa como un segundo scherzo, fluyendo continuamente en cuerdas presto-prestissimo, casi como si fuera una competencia sin fin llena de drama y de los ocasionales sinsabores que ocurren en Metropolis y en su relación amorosa, retratados irónicamente en los metales y los alientos.

Main features: Easily switch between preset tempos: Largo, Larghetto, Adagio, Andante, Andantino, Moderato, Allegretto, Allegro, Vivace, Presto, Prestissimo,
A diferencia con otros programas del estilo, VITO Metronome dispone de una serie de tempos por defecto: Largo, Larghetto, Adagio, Andante, Andantino, Moderato, Allegretto, Allegro, Vivace, Presto y Prestissimo.

December 1994: X-MEDIA launches PUBLISSIMO and PRESTISSIMO on the European market;
Diciembre 1994: X-MEDIA lanza PUBLISSIMO y PRESTISSIMO en el mercado europeo;

6 hour/ day – 1150 € per week (including lunch per week) Prestissimo
6 horas / día – 1150 € por semana (incluido el almuerzo por semana) Prestissimo

The rhythm can be manipulated by the user without problems, but it also integrates various pre-established rhythms like Largo, Lento, Andante, Moderato, Allegro, Presto or Prestissimo, reaching a speed of 208 bpm.
El ritmo puede ser manipulado por el usuario sin problemas, pero además integra varios ritmos preestablecidos como Largo, Lento, Andante, Moderato, Allegro, Presto o Prestissimo, llegando a tener una velocidad de 208 bpm.