presumptive taxation oor Spaans
presumptive taxation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
imposición sobre la renta presunta
impuestos sobre la renta presuntiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘(g) introduce presumptive taxation for self-employed persons;’ |
Hoy estará llena, la lunaEurLex-2 EurLex-2
introduce presumptive taxation for self-employed persons;
No sobrevivirán ahí afueraEurLex-2 EurLex-2
introduce presumptive taxation for self-employed persons
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?oj4 oj4
Another reason to scrap income and move to presumptive taxation of corporate activities stems from the EU’s decentralized nature.
Admira la belleza de la represaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Such alternatives as “presumptive” taxation of well-defined categories of enterprises on the basis of some proxy for income is one method for resolving this problem.
Necesitas sustentoUN-2 UN-2
Such alternatives as “presumptive” taxation of well-defined categories of enterprises on the basis of some proxy for income is one method for resolving this problem
Admira la belleza de la represaMultiUn MultiUn
The government has put in place the new tax law which introduces stronger enforcement of income and VAT filling and payment processes, widens the tax base by cancelling deductions and exemptions and introduces the presumptive taxation.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, if the amount of the aid were evaluated a posteriori on the basis of presumptive retroactive taxation it would probably remain below the de minimis thresholds, given that most of the potential beneficiaries of the aid were microenterprises.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaEurLex-2 EurLex-2
These include in particular: (i) temporary crisis levies on highly profitable firms (EUR 600 million per year; Law 3845/2010); (ii) the increase in taxes on luxury goods (applicable from 3 May 2010 on; EUR 100 million per year; idem);[20] (iii) the presumptive taxation of professionals (EUR 400 million in 2011 and increasing returns in 2012 and 2013; Law 3842/2010); (iv) the increase of taxation of wages in kind, including by taxing car lease payments (EUR 150 million; idem).
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoEurLex-2 EurLex-2
What you discover is the dystopian reality of how the US treats its citizens abroad: double taxation, bulk data collection, and a presumption of guilt.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamentegv2019 gv2019
The taxation of income started in May # with the introduction of a Presumptive Tax
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteMultiUn MultiUn
The taxation of income started in May 2000 with the introduction of a Presumptive Tax.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
More recently, the Court seems to have refined its approach to general presumptions of tax avoidance and evasion in the area of direct taxation.
Tendrás que hacerloEurLex-2 EurLex-2
Consequently, it is only for non-residents that the tax authority will, at a particular stage in the process of determining the taxable amount, be relieved of the burden of determining, albeit by way of presumption, the income that is subject to taxation and so be able to apply the minimum tax bases.
Me parece muy bienEurLex-2 EurLex-2
Since the Commission adduced nothing of that kind, the heavier taxation of interest payments to non-resident recipients remains a mere presumption which was not supported by facts.
K, recuerdas algo?EurLex-2 EurLex-2
Under that provision, the recording of shortages is considered to be a distinct factual basis for the levy of taxation and does not merely establish a rebuttable presumption that the missing products have entered circulation within the Community.
Sala del Transportador a capitán KirkEurLex-2 EurLex-2
Moreover, a presumptive income taxation system has been introduced for small companies.
Ahora necesita un bogado en defensa penalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The presumptive tax on business will lead to revenue in the third quarter of the year and will significantly increase the incidence of taxation in the community
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaMultiUn MultiUn
The presumptive tax on business will lead to revenue in the third quarter of the year and will significantly increase the incidence of taxation in the community.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleUN-2 UN-2
The analysis concludes the thin capitalization rule is a "monstrosity", which only could be coherent with the constitution alprinciple of justice in taxation and the arm's length principle stated in dtc's if the norm is considered as a rebuttable presumption.
Deberían estar muertosscielo-abstract scielo-abstract
I would note that by making, in relation to cross-border mergers, use of the system of taxation laid down in Directive 90/434 subject to such a process of prior approval, the national legislation at issue introduces a general presumption of tax evasion or tax avoidance.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.EurLex-2 EurLex-2
The European Court of Human Rights considered that this presumption was confined within reasonable limits, in so far as the presumption was rebuttable (since the relevant rules provided certain means of defence based on subjective elements) and in so far as an efficient system of taxation was important to the State’s financial interests.
Nada te hace sentir más poderosoEurLex-2 EurLex-2
To put it another way, in the case of similar products, the Treaty appears, by requiring equal treatment, to make a presumption, juris et de jure, that different tax burdens lead to discrimination; as regards competing products, it must be shown that the difference of taxation is likely to ( is "of such a nature as to ") afford indirect protection to domestic products .
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalEurLex-2 EurLex-2
((References for a preliminary ruling - Direct taxation - Freedom of establishment - Directive 90/435/EEC - Article 1(2) - Article 5 - Parent company - Holding company - Withholding tax on profits distributed to a non-resident parent holding company - Exemption - Fraud, tax evasion and abuse - Presumption))
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.