pretext phone call oor Spaans
pretext phone call
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llamada de pretexto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I intended to take my leave after a few moments, on the pretext of making a phone call.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónLiterature Literature
You purposely approached me with a cup of coffee and spilled it on my clothes, gave me your business card on that pretext, waited for a phone call and came over.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the pretext of needing to make an urgent phone call, my colleague left, and the appointment began.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLiterature Literature
It was the sort of pretext only Charlie would invent for a phone call, and we spoke for several hours.
Es más pacíficoLiterature Literature
It was the sort of pretext only Charlie would invent for a phone call, and we spoke for several hours.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesLiterature Literature
She didn’t want me to call her on the phone under any pretext or write personal emails to her.
Este es su hijo?Literature Literature
The psychology of the pretext phone call is such that the accused will apologize and try to comfort Jane Doe.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many times the detective will use Jane Doe to work for him through the use of what is called a pretext phone call.
Lástima que te perdiste el rock & rollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In second place, we realized that the CIA in Brazil was tapping telephone calls with the pretext of the drug war, including the phone of the president.
Debemos hallarlos legítimamenteCommon crawl Common crawl
Yet, according to the victim, in the course of the investigation the detective never attempted a pretext phone call, using either the victim or any other person who knew the suspect.
Estás muy calladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another tactic that law enforcement will often attempt (specially if the pretext phone call did not work) is to suggest that the accused “clear his name” by taking a lie detector or polygraph test.
Es una ridícula superstición No creo en esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following the pretext phone call, the detective will contact the accused and ask him to just come into the station “so that we can get your side of the story and get all of this straightened out.”
Espero que noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(A pretext call is a phone call recorded by the police made by the victim, or other involved person, to the suspect.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pretext call is a phone call made by the victim to the perpetrator with the police guiding and recording the call.
¿ Sólo estafas a la gente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(A pretext call is a phone call, tape recorded by police, made by you to the perpetrator with the goal of tricking the perpetrator into talking about the crime.)
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once inside the police station the most likely scenario goes like this: the accused will deny any sexual contact with Jane Doe; the pretext phone call will be played for the accused; the accused will be caught in a lie and become nervous and confused and psychologically played by the detective; the accused will admit to things that never happened in order to appease someone they think is a friend.
No le diré que no a esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pretext call is a phone call (or email, or text messaging, etc.) made to the suspect in which the caller, usually the victim, attempts to trick the suspect into talking about the crime.
Mira qué hora esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Earlier this year, Morocco, which has for so long been praised for liberalizing its telecommunications sector, banned VoIP services over mobile and wifi networks, under the pretext that Article 2 of the telecom law (law n°24-96) only allows for licensed operators to provide phone call services.
¡ A mí me parece genial!gv2019 gv2019
This is firstly because the agreement forms part of a broad context of securitarian measures - note the programme of illegal phone tapping in the United States - on the basis of the so-called 'fight against terrorism', which has been a pretext for unleashing interference and aggression on countries and peoples when US imperialist interests have been at stake.
Déjame manejarloEuroparl8 Europarl8
Pretexting: Pretending to be you when they call financial institutions, phone companies and other sources to get additional information.
Me parece bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pretexting: Pretending to be you when they call financial institutions, phone companies and other sources to get additional information
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She also knew that the constant fantasies, urges to seek him out under any pretext, to follow him or call him repeatedly on the phone were absolutely out of character for her.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In second place, we realized that the CIA in Brazil was tapping telephone calls with the pretext of the drug war, including the phone of the president.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A case in point is a veteran sheriff's deputy (from a neighboring county) who raped his adult cousin and then in a series of pretext calls the deputy talked on the phone with the victim about the crime for over four hours.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Phone scams are most often perpetrated by unscrupulous service publishers who use various pretexts to encourage victims to call back a premium number.
Es posible conciliar los intereses de ambos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.