pretty steadily oor Spaans

pretty steadily

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

muy seguido

They're closing in pretty steadily now.
Están viniendo muy seguido.

voorbeelde

They're closing in pretty steadily now.
Están viniendo muy seguido.

Consequently, though I drank pretty steadily, I kept within my own appointed bounds.
Por consiguiente, aunque bebí a pie firme, me mantuve dentro de las limitaciones que yo mismo me había impuesto.

Stuff's been blowing up pretty steadily since you arrived in Miami.
Desde que Ud. llegó a Miami, las cosas no dejan de explotar.

They had been drinking pretty steadily and by now, Ticky was very drunk.
Habían estado bebiendo bastante y para entonces Ticky estaba muy borracho.

We have been fighting pretty steadily since the Peninsula, and we’ve been sustaining great losses.
Se ha combatido casi permanentemente desde la Península; y hemos sufrido grandes pérdidas.

There were staff hovercars and trucks and people going in and out pretty steadily.
Había coches flotantes de personal, camiones y gente que entraba y salía constantemente.

"""You've been going around with me pretty steadily, and you've never been arrested yet for indecent exposure."""
—Pues, has salido conmigo con bastante frecuencia y hasta ahora no te han arrestado por ofensa a la moral pública.

Jack was running a fever of a hundred and two degrees and coughing pretty steadily.
Jack tenía treinta y ocho grados de fiebre y tosía casi continuamente.

He tells me that the sailors have been drinking pretty steadily since they anchored.
Dice que sus marineros no han dejado de beber desde que anclaron.

He comes back pretty steadily, adjusting his fur cap on his head and looking keenly at them.
Vuelve con paso bastante firme, se ajusta en la cabeza el gorro de piel y los observa atentamente.

And you' ve... you' ve been working on your relationship pretty steadily by coming here every week
Y han estado trabajando en su relación...... con mucha frecuencia al venir aquí todas las semanas

I have been working pretty steadily, and so has Jack; we did not even go out New Year’s eve.
He trabajado con constancia y Jack lo mismo; no salimos ni por Nochevieja.

The sun fell steadily, pretty and pink, and anyone looking down would be able to see them.
El sol se ponía despacio, entre hermosos tonos rosas, y cualquiera que mirara podría verlos.

Stagger looked pretty dead, except for the blood steadily flowing from his nose.
Stagger parecía muerto y bien muerto, salvo por la sangre que manaba de su nariz.

He did it pretty steadily it wasn t a quick turnaround.
Lo hizo de forma constante, no fue un cambio rápido.

This civil conflict that he characterized as "having a Waco type event every month that steadily gets worse" would be "pretty much at everyone's doorstep" and erupt by 2008.
Este conflicto civil él lo caracterizó como «tener un evento tipo Waco cada mes hasta que todo empeora y que estaría a las puertas de todos» y erupcionaría para el 2008.

She has a pretty severe lack of surfactant in her lungs, but she is breathing steadily with a ventilator.
Tiene déficit de surfactante pulmonar, pero la respiración es regular con un ventilador.

The number of apps that are compatible with Chromecast Audio is small at the moment, but it’s likely to increase pretty steadily.
El número de aplicaciones compatibles con Chromecast Audio es pequeño por ahora, pero es posible que crezca en el futuro.

It wasn't a pretty sight from the inside or out, but at least it kept out the steadily falling drizzle.
No era bonito de ver, ni desde afuera ni de adentro, pero al menos no dejaba entrar a la persistente llovizna.

And pretty soon I hear the others, here they come, I hear them trudging steadily along on their Road to Happy Destiny.
Y poco después oigo a los demás, aquí vienen, los oigo acercarse lentos pero seguros por el Camino al Destino Feliz.

All he knew was that it was still going down pretty steadily and keeping in the same direction in spite of a twist and a turn or two.
Todo lo que él sabía era que seguía bajando, siempre en la misma dirección, a pesar de un recodo y una o dos vueltas.

I’d been doing a pretty good job of ignoring them, though, even as the amount he was offering climbed steadily higher.
Había hecho un muy buen trabajo ignorándolos, a pesar de que la suma de dinero hubiera ascendido considerablemente.

“Now, I’m as competitive as the next actor, so I knew I wanted at least a shot at it, even though I’d been working pretty steadily for about six years.
"Ahora bien, yo soy tan competitivo como cualquier otro actor, así que tuve claro que quería al menos tener la oportunidad, aunque llevo casi seis años trabajando sin parar.

A few years back, the HD 8 seemed sluggish, but its performance has steadily improved and now it's pretty zippy (Amazon says the new HD 8s are 30% faster than the 2018 HD 8 thanks to the new processor and software optimization).
Aunque Amazon dice que la Amazon Fire HD 8 Plus es 30 por ciento más rápida que su predecesora en parte por el nuevo procesador, lo cierto es que su respuesta táctil no es tan buena como la de un iPad económico, que suele costar alrededor de US$250.

Well, we're pretty sure the poles didn't shift in March (although the North Pole has been steadily drifting towards Siberia for some time now).
Bueno, estamos bien seguros que los polos no se modificaron en marzo (aunque el polo norte se ha estado moviendo constantemente hacia Siberia durante algún tiempo).