prevailing opinion oor Spaans
prevailing opinion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
opinión generalizada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The prevailing opinion is the opinion of the group in power.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLiterature Literature
In general, the prevailing opinion is that accountants are responsible for bookkeeping and corporate tax
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaMultiUn MultiUn
But the prevailing opinion was that the success of the operation came first.”
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
The prevailing opinion of international genocide scholars was that denial itself constituted a continuation of genocide.
Está meciendo el barcoUN-2 UN-2
What they are frightened of is the prevailing opinion within their own group.
Hagan lo que dice.BájenlasLiterature Literature
and the prevailing opinion of the day, deserves to be reproduced in extenso [French original]:
¿ Dónde está Manya?UN-2 UN-2
Whence the claim of this prevailing opinion and its truth?
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoLiterature Literature
For the prevailing opinion is that the fundamental rights to life and to personal integrity must be considered
Que entierren a la mujer muertaMultiUn MultiUn
Aren’t prevailing opinions the criterion by which we all too often measure ourselves?
No puedo dormir hasta volver a vertevatican.va vatican.va
Two of my closest friends told me of the prevailing opinion—her death had been a suicide.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoLiterature Literature
The press reports the prevailing opinion as usual.
No, esto no es entre tú y yo, amigoLiterature Literature
This was undoubtedly the prevailing opinion in 1880, 1925, and even 1940.
¿ No vino Memnon, verdad?Literature Literature
Prevailing opinion at the time was that ions form only with the passage of electric current.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "Literature Literature
This was common palace speculation, and the prevailing opinion was that the King wanted variety.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónLiterature Literature
We tend to shrink at the thought of speaking out against prevailing opinions.
Eso es lo único que importajw2019 jw2019
That was undoubtedly the prevailing opinion of 1882, 1925, and even 1940.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualLiterature Literature
Did his conjecture match with prevailing opinion?
Gracias, doctorLiterature Literature
“I thought the prevailing opinion would be that someone Reduced doesn’t know any better.”
¿ Es lindo, no?Literature Literature
That's the prevailing opinion these days.
¿ Preferirías que fuera descortés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prevailing opinion was it would not be good for business.
Ni siquiera yo te reconociLiterature Literature
Our resolution on future enlargements must reflect the prevailing opinion in Europe.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosEuroparl8 Europarl8
In general, the prevailing opinion is that accountants are responsible for bookkeeping and corporate tax.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoUN-2 UN-2
But the prevailing opinion is that he’s no longer with us.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?Literature Literature
The prevailing opinion is that this was
La fiesta no es hasta esta nocheopensubtitles2 opensubtitles2
With regard to modern times, the prevailing opinion has been that it is the Epistle of Paul.
Un mensaje especialLiterature Literature
1392 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.