prevailing rate oor Spaans

prevailing rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tipo vigente

the prevailing rate for a similar instrument of an issuer with a similar credit rating; or
el tipo vigente para un instrumento similar cuya calificación financiera sea parecida a la que tiene el cliente que lo acepta, o

Soortgelyke frases

prevailing market rate
tasa vigente en el mercado · tipo de mercado vigente · tipo vigente en el mercado

voorbeelde

All prices are inclusive of I.V.A at the prevailing rate where applicable.
Todas las tarifas incluyen IVA al porcentaje legalmente aplicado.

(a) the prevailing rate for a similar instrument of an issuer with a similar credit rating; or
a) el tipo vigente para un instrumento similar cuya calificación financiera sea parecida a la que tiene el cliente que lo acepta, o

(a) the prevailing rate for a similar instrument of an issuer with a similar credit rating; or
(a) o bien el tipo vigente para un instrumento similar cuya calificación financiera sea parecida a la que tiene el cliente que lo acepta;

The prevailing rates of export refund were also payable.
También se les concedieron los tipos de restituciones a la exportación vigentes en esa fecha.

Now, as you may know, the prevailing rate for this sort of thing is $ 10,000.
Como sabe, la tarifa vigente para este tipo de cosas es de 10.000 dólares.

the prevailing rate for a similar instrument of an issuer with a similar credit rating; or
o bien el tipo vigente para un instrumento similar cuya calificación financiera sea parecida a la que tiene el cliente que lo acepta

Contributions received are recorded at the prevailing rate of exchange as at the date of transfer.
Las contribuciones recibidas se consignan al tipo de cambio vigente en la fecha de pago.

It was expected that initial tariffs would not be set at a level significantly above prevailing rates.
Estaba previsto que las tarifas iniciales no se fijarían muy por encima de las vigentes.

Now, as you may know, the prevailing rate for this sort of thing...... is $
Como has de saber, el precio normal para este tipo de cosas...... es de # #, # dólares

I can’t see any way we can make money on that sort of deal at prevailing rates.”
No se cómo podremos sacar dinero de ese tipo de trato con cotizaciones actuales.

Contributions are recorded at the prevailing rate of exchange as at the date of transfer.
Las contribuciones se consignan al tipo de cambio vigente en la fecha de la transferencia.

I’m sure you know the prevailing rate for this sort of thing is ten thousand dollars.
Estoy seguro de que sabes que el precio corriente para esta clase de cosas es de diez mil dólares.

Now, as you may know, the prevailing rate for this sort of thing...... is $
Como sabe, la tarifa vigente para este tipo de cosas...... es de #. # dólares

They will be the more ready to borrow at the prevailing rate of interest.
Estarán más dispuestos a endeudarse al tipo de interés vigente.

“Prison inmates should be paid for their labor at the prevailing rate of wages.”
Los reclusos deberían cobrar por su trabajo al nivel de los salarios actuales.