prevailing tendency oor Spaans
prevailing tendency
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tendencia imperante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The prevailing tendency, as I argue in Chapter 2, is the rise of a post-growth capitalism.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyLiterature Literature
There was no ruling orthodoxy: that is, hieratic power was not identified with the prevailing tendency.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Literature Literature
We must acknowledge that today, in our countries, the prevailing tendency is towards securitarianism.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaEuroparl8 Europarl8
The dictionary would tell you that disposition means a prevailing tendency, inclination, mood, or temperament.
Después de toso, se trata de su hermanoLiterature Literature
There is a prevailing tendency to implement projects without sufficiently consulting Afghans or working through their institutions.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaUN-2 UN-2
Hatred was the prevailing tendency.
Ninguna especialjw2019 jw2019
The new Inter national can develop princip ally at the expense of . the now prevailing tendencies and organizations.
Una noche:La entierran por la mañanaLiterature Literature
"The prevailing tendencies in the short-term capital market, on the contrary, were towards abundant supply "" (W."
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosLiterature Literature
The prevailing tendency has been to allocate wastewater to agricultural uses.
O caramelos, si quieresUN-2 UN-2
Very often legislation ought to run counter to the prevailing tendencies of the time.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosLiterature Literature
Yet the prevailing tendency is to the city life, whether we move to Boston or stay in Concord.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?Literature Literature
Computer-based testing has become a prevailing tendency for these and other educational purposes.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloscielo-abstract scielo-abstract
the Special Rapporteur is concerned about the prevailing tendency to overlook the needs of children and youth in this area.
Lo siento, solo trataba deUN-2 UN-2
The prevailing tendency was to address each service line in isolation, but some efforts were made to introduce a more cross-practice and cross-cutting approach;
Si quisiera asustarte, estarías asustadoUN-2 UN-2
The prevailing tendency was to address each service line in isolation, but some efforts were made to introduce a more cross-practice and cross-cutting approach
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheMultiUn MultiUn
Do these examples, particularly the attitude of the Turkish Government, imply, however, that the prevailing tendency in State practice at the time was being called into question?
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosMultiUn MultiUn
In countries where immigrants were not generally welcome, the prevailing tendency was to refer to immigrants as a homogenous entity regardless of their specific ethnic or racial character.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoUN-2 UN-2
The prevailing tendency to interpret archaeological sequences as almost entirely the result of local in situ development is not entirely in accord with theory, nor with the genetic evidence summarized here.
Llegué lo más pronto posiblespringer springer
This is the prevailing tendency at international trade negotiations and has surfaced in the EU and in various governments; for example, in the proposal for a directive on the liberalisation of services.
Quizás es el trabajoEuroparl8 Europarl8
There is no hope for the trust and fidelity entailed in the gift of self, if prevailing tendency is to consume love like some kind of “supplement” for mental and physical well-being.
No hackeo mamávatican.va vatican.va
When the prevailing tendency is to value life only to the extent that it brings pleasure and well-being, suffering seems like an unbearable setback, something from which one must be freed at all costs.
Sois tan buenos en estovatican.va vatican.va
There prevails a tendency toward the equalization of this ratio for all commodities. . . .
Andamos por el bosque buscando peleasLiterature Literature
Even though pure art may be impossible there doubtless can prevail a tendency toward a purification of art.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
In reality, there prevails a tendency toward their equalization.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaLiterature Literature
329 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.