prevent competition oor Spaans
prevent competition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
falsear la competencia
They may also be apt to prevent competition from being distorted, which is an aim which is also in accord with the Treaty.
Por otra parte, puede impedir que se falsee la competencia, objetivo que también es conforme al Tratado.
impedir la competencia
The Commission has sought to ensure that the existing operators do not prevent competition.
La Comisión ha intentado asegurarse de que los operadores existentes no impiden la competencia.
limitar la competencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They formed, in fact, a very close and jealous trade union, determined at all costs to prevent competition.
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
At the same time, technical and legal obstacles prevent competition in railway freight and passenger transport.
Es el más condecorado, poderosoEurLex-2 EurLex-2
(5) measures to prevent competition from arising or developing.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
prevents competition in a substantial part of the common market
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidaseurlex eurlex
Consultation by the Commission should take place to prevent competition distortion.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthynot-set not-set
The lack of "slots' is one obstacle which prevents competition from functioning as it should.
Un mensaje especialEuroparl8 Europarl8
Current services are hindered by barriers that prevent competition with other modes of transport.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanEuroparl8 Europarl8
This should not prevent competition authorities from publishing their decisions in accordance with applicable Union or national law.
La Universidad me tiene totalmente confundidoEurlex2019 Eurlex2019
The Postal Directive only introduced limited competition and it did not prevent competition issues from developing.
¡ Hey, cuidado!EurLex-2 EurLex-2
It is advisable to cover the ground with polythene sheeting to prevent competition from weeds.
Oh no Tony, me esta jalandoEurLex-2 EurLex-2
Price discrimination is illegal only if the intent is to lessen or prevent competition.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeLiterature Literature
It wasn't just about preventing competition.
Una razón menos para la guerraLiterature Literature
The Commission has sought to ensure that the existing operators do not prevent competition.
De alguna forma escapé.VámonosEurLex-2 EurLex-2
One way of preventing competition is by controlling a natural resource such as farmland.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?Literature Literature
The burying behavior has seemingly evolved to prevent competition from other insects such as fly maggots.
Esa chica fue herida fuerte y profundoWikiMatrix WikiMatrix
Preventing competition through refusal to supply an essential facility
Las probabilidades son... bajasEurLex-2 EurLex-2
Does the organisation of the sugar market not prevent competition and protect only the sugar-producing industry?
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la veznot-set not-set
It is advisable to cover the ground with polythene sheeting to prevent competition from weeds
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iioj4 oj4
It does not prevent competition or preclude sporting organizations from having access to important sources of income.
Los hombres sufren en sus manosEuroparl8 Europarl8
Non-solicitation agreements operate in actual fact as cartels on the labour market and prevent competition and mobility.
Ha sido un shock para élnot-set not-set
Eliminate them to prevent competition?”
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíLiterature Literature
Justification Consultation by the Commission should take place to prevent competition distortion.
Me encantó mamárselanot-set not-set
Those who wish to prevent competition sometimes maintain that workers' rights and employment are at risk.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAEuroparl8 Europarl8
12169 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.