preventive detention oor Spaans
preventive detention
en
The imprisonment of a person in order to prevent that person from committing a crime that he or she is deemed likely to commit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prisión preventiva
Firstly the working group pointed to the indefinite nature of preventive detention under Norwegian law.
En primer lugar, el Grupo de Trabajo señaló el carácter indefinido de la prisión preventiva con arreglo a la ley noruega.
arresto preventivo
In accordance with the legislation currently in force, preventive detention and preventive custody are one and the same.
De conformidad con la legislación vigente en la República de Moldova, la detención preventiva y el arresto preventivo son expresiones sinónimas.
detención cautelar
Thirty-four members of the above-mentioned extremist party were placed in preventive detention.
Se dictó una orden de detención cautelar contra 34 miembros de dicho partido extremista.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detención preventiva · embargo de seguridad · internamiento de seguridad · internamiento preventivo · prisión provisional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In # courts made a total of # orders for preventive detention
le aconsejo que no regrese al hotelMultiUn MultiUn
Also, conditions of detention of inmates in preventive detention were scarcely better than those of sentenced prisoners.
¡ Avancen!SíUN-2 UN-2
Preventive detention is becoming the rule for the perpetrators of violence against women.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoUN-2 UN-2
The Working Group on Arbitrary Detention has also questioned the use of short sentences of preventive detention.
Sí, por supuestoUN-2 UN-2
As a result, preventive detention could be extended indefinitely.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioUN-2 UN-2
Thirty-four members of the above-mentioned extremist party were placed in preventive detention
No tienes que decir nada.Está todo bienMultiUn MultiUn
Act No # of # une # on Preventive Detention was repealed on # ecember # when the Enforcement Code came into force
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?MultiUn MultiUn
Recalling the Committee’s jurisprudence on preventive detention
Oh, gracias, chicoUN-2 UN-2
and # on preventive detention and on compensation for wrongful preventive detention Act No
No están matando solo sus carrerasMultiUn MultiUn
The duration of each term of preventive detention shall be up to # days, until the investigation is concluded
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoMultiUn MultiUn
Anyone subject to a preventative detention order has the right to legal representation;
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioUN-2 UN-2
The need to protect witnesses and informants from intimidation is one of the reasons for preventive detention.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloUN-2 UN-2
Mugraby might be subject to preventive detention.
Sólo un momentoUN-2 UN-2
The same must apply to preventive detention
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yMultiUn MultiUn
c) Judicial preventive detention
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadMultiUn MultiUn
Preventive Detention
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónUN-2 UN-2
For present purposes, Part 2B of the Terrorism (Emergency Powers) Act - Preventative Detention Orders - is of primary relevance.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
Duly authorized preventive detention orders were appended
Sala del Transportador a capitán KirkMultiUn MultiUn
The situation of juveniles in preventive detention
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?UN-2 UN-2
A sentence of preventive detention cannot be imposed retrospectively.
No se por qué lo hizoUN-2 UN-2
Preventive detention
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaUN-2 UN-2
Of those who have been subjected to preventive detention, how many belong to the Maori minority group?
¿ Estás bien, Yates?UN-2 UN-2
Reform the criminal procedure in order to avoid frequent delays of preventive detention (Spain);
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasUN-2 UN-2
Terrorism (Preventative Detention) Act 2005
Así que llamé a Jimmy y a TommyUN-2 UN-2
The Government considers existing preventive detention legislation to be of vital importance to national security.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelUN-2 UN-2
9507 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.