previously on television oor Spaans
previously on television
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anteriormente en la televisión
previamente en la televisión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He tugged at his forelock, something Richard had previously only seen done on television adaptations of classic novels.
No me importaLiterature Literature
4. the event has previously been broadcast on free-access television.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?EurLex-2 EurLex-2
the event has previously been broadcast on free-access television
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?oj4 oj4
4. the event has previously been broadcast on free-access television.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesEurLex-2 EurLex-2
the event has previously been broadcast on free-access television.
Ode conservarlaEurLex-2 EurLex-2
The group's version of the theme was based on the previously written television series theme song written by Brian Causey of Man Or Astro-man?.
Alimaña vil y rastreraWikiMatrix WikiMatrix
The three and the film's producer Nira Park had previously worked together on the television series Spaced and the 2004 film Shaun of the Dead.
Nada al númeroWikiMatrix WikiMatrix
Clarkson and Legend had previously worked together on the short-lived American television program Duets in 2012.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoWikiMatrix WikiMatrix
A December 2005 article published on the Internet claimed that Rodriguez was adroit at insinuating himself into the good graces of Randi's targets and eliciting incriminating information, and that he had previously been featured on television in Puerto Rico escaping from a chained straitjacket while hanging from a burning rope.
Dios.Dios, eso fue fácilWikiMatrix WikiMatrix
The second consists of recordings made for television and radio, previously only available on bootlegs.
Y no quiero decir que no fuese un placerWikiMatrix WikiMatrix
Previously, Knighton played Laz Lackerson on the short-lived television program, Life on a Stick.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaWikiMatrix WikiMatrix
A few years previously, I had done a spot on a children’s television show with vivacious Isla St Clair.
Totalmente risueñoLiterature Literature
Previously, most African-American female characters on American television were depicted as maids or housekeepers, and Nichols' role helped break that stereotype barrier.
Esperar a que regreseCommon crawl Common crawl
Building on her experience in radio and print, García-Cortés made her television debut in 1997 with Jordi González on the TV3 program Les 1000 and one (though she had previously participated in some television programs in Catalonia).
Fuera del camino, yaWikiMatrix WikiMatrix
Previously, Nunez was one of the featured tattoo artists on TLC's reality television program Miami Ink.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreWikiMatrix WikiMatrix
Previously on television, there would typically be a stage hiding the performers, as if in a live presentation.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Previously on television, there would typically be a stage hiding the performers, as if in a live presentation.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As I have already indicated, the present case must be viewed against the backdrop of the transition from analogue to digital television in Italy and, from a legal point of view, casts light on one aspect of that transition, being exclusively concerned with the calculation of the number of digital broadcasting frequencies to be allocated to network operators previously active on the analogue television market.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sobol had previously worked closely with Noreen Young on Readalong and Téléfrançais, two other children's television series.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónWikiMatrix WikiMatrix
He had previously worked with the company on various spin-offs, including the television programs Timon & Pumbaa and Lilo & Stitch: The Series.
Necesito tiempo, su señoríaWikiMatrix WikiMatrix
Unlike webisodes, which are initially broadcast on the internet, minisodes are condensed versions of previously broadcast, full length, television series.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienWikiMatrix WikiMatrix
Previously, Zucker worked as a story editor on the CBS television series Judging Amy, wrote pilot scripts for CBS and ABC, as well as various stage plays.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIWikiMatrix WikiMatrix
They were pronounced on the basis of, respectively: only images of alleged foreign currency that had previously been shown on television with the presumption that it had been plundered by the author and his family and deposited in the safe; only what was said to be two kilos of cannabis resin on which the author had allegedly, according to the judge, written the word “drugs” in his own hand, weapons and archaeological artefacts displayed during the hearing by the head of the drug squad; and the alleged fraudulent purchase and sale of land for property development.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadUN-2 UN-2
Previously she won more local fame as the presenter of a children’s show on French television.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??Literature Literature
V for Vendetta, a thriller film produced in 2005 about a near-future dystopian society, previously censored in China, was aired on China Central Television Station (CCTV) Channel Six on December 14, 2012.
Tampoco es tan durogv2019 gv2019
191 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.