prewired oor Spaans

prewired

werkwoord

simple past tense and past participle of [i]prewire[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

precableado

prealambrado

Soortgelyke frases

prewiring
precableado

voorbeelde

Neuroscientists tell me it has to do with how are brains are prewired.
Los neurocientíficos dicen que así está cableado el cerebro.

Consisting of prewired cables and DIN-rail mount terminal blocks, the TBX Series is an alternative to the front-mount terminal blocks that attach directly to the front of an SCXI module.
La Serie TBX consiste en cables preconectados y bloques de terminal de montaje en riel DIN y es una alternativa para los bloques de terminal que se sujetan al frente de un módulo SCXI directamente.

No one knows how much grammar a child learns just by listening or how much is prewired.
Nadie sabe cuánta gramática aprende el niño solamente escuchando o cuánta está preprogramada en el cerebro.

You can read about all these epochs in the history books of the prewired world.
Se puede leer sobre todas estas épocas en los libros de historia del mundo preconectado.

Bypass module for installation in a pedestrian gallery which connects two tubes of a tunnel, said module being prefabricated and prewired and having a shape of a profiled box which matches the shape of the gallery.
Módulo bypass para ser instalado en una galería peatonal que conecta dos tubos de un túnel, prefabricado y precableado y con una forma de caja perfilada que ajusta con la forma de la galería.

Totally personal, and real, too, right out of old Jiko’s and Marcel’s prewired world.
Totalmente personal, y también real, surgido directamente del mundo sin ordenadores de la vieja Jiko y de Marcel Proust.

You might believe that your brain is prewired with emotion circuits, that you're born with emotion circuits, but you're not.
Podemos creer que nuestro cerebro viene programado con circuitos emocionales, que nacemos con circuitos emocionales, pero no es así.

The more prewiring, the less plasticity.
A más prewiring, menos plasticidad.

The marshmallow findings inevitably lead to the question “Is self-control prewired?”
Los hallazgos del test de la golosina plantean inevitablemente esta cuestión: «¿Es el autocontrol algo preprogramado?».

Men's brains, being prewired for hunting, see a much narrower field.
El cerebro del hombre, habiendo estado estructurado para la caza, ha desarrollado un campo de visión más limitado.

Now your brain does come prewired to make some feelings, simple feelings that come from the physiology of your body.
Nuestro cerebro sí está diseñado para sentir algunas sensaciones, sensaciones simples que vienen de la fisiología de nuestro cuerpo.

But the downside is that all patterns of behavior in these systems are prewired.
Pero la desventaja es que todas las pautas de comportamiento de estos sistemas están preconectados.

So is self-control all prewired?
¿Está el autocontrol enteramente preprogramado?

In what other ways are children prewired for survival?
¿De qué otras formas están los niños preparados para sobrevivir?

As Oscar Wilde famously noted, “I can resist everything except temptation.” 7 IS IT PREWIRED?
Como muy bien dijo Oscar Wilde: «Puedo resistirlo todo menos la tentación». 90 7 ¿Está preprogramado?

Some theorists have suggested that human beings may be prewired with respect to other domains as well.
Algunos teóricos han sugerido que los seres humanos podrían estar predispuestos también respecto a otros dominios.

To What Extent Is the Brain “Prewired” to Know or Learn Things?
¿En qué medida el cerebro está «predispuesto» para saber o aprender cosas?

20 ceilings, two balconies, and access to the roof top terrace makes this a hammock lovers dream! Thoughtful additions include Intelihome Design with prewires for cable, internet, and satellite TV, as well as recessed lighting and split a/c units all included!
Solo queda este apartamento en este edifico lindo, que viene con alcensor y una terraza con vistas increibles de la ciudad desde el Casco.

In the interest of national security, sensitive federal locations are prewired for demolition.
Con el fin de la seguridad nacional, localidades federales importantes están preconectadas para ser demolidas.

When I’m asked “Isn’t the future already prewired and visible in the child from the very start?
Cuando me preguntan «¿No está el futuro preprogramado?

As it turns out, the tending instinct is prewired into all human brains, not just mothers'.
Al parecer, el instinto protector está preconfigurado en todos los cerebros humanos, no sólo en el de la madre.

Infants respond to certain stimuli with prewired facial expressions.
Los niños pequeños reaccionan a ciertos estímulos con expresiones faciales prefijadas.

I'm just prewired for long-necked boys with thick accents and / or speech impediments.
Estoy programada para chicos de cuello largo con acento marcado y / o impedimentos del habla.

There is a connection to the infinite spirit, and that connection is prewired in you.
Hay una conexión con el espíritu infinito, y esa conexión ya estaba fijada en ti.

Double-flow evaporating units, in a low-profile design, with built-in regulation valves, and prewired electronic control, built in galvanised steel shell with polyester coating.
UNIDADES EVAPORADORAS DOBLE FLUJO Unidades evaporadoras tipo plafón de doble flujo equipadas con válvulas de regulación y control eléctronico precableado, construidas en estructura y carrocería de acero galvanizado prelacado.