pri oor Spaans

pri

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prioridad

naamwoord vroulike

When I was the subprefect, Sanitation was a pri-or-i-ty.
Cuando fui subprefecto, saneamiento básico era prioridad.

PRI

afkorting

Public Radio International

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

PRI

afkorting

Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power.
Por último, el PRI ha cambiado en dos formas fundamentales desde que ocupó el poder por última vez.

Partido Revolucionario Institucional

Principios de Inversión Responsable

Principios para la Inversión Responsable

interfaz de tarifa primaria

Soortgelyke frases

I pried it out with a spoon
lo saqué con una cuchara

BER/CSF/PRI
BER/CSF/PRI · Sección de Financiación Privada

PRI member
priísta

parti pris
prejuicio

voorbeelde

But things were kept in check by the PRI power structure.
No obstante, las cosas estaban controladas gracias a la estructura de poder del PRI.

Publication of the Guidance Document will be combined with an “Index of Compliance” which PRI seeks to develop in order to enable States to benchmark and measure their progress in implementation.
La publicación de este documento orientativo se combinará con la creación de un “Índice de cumplimiento”, que PRI desea introducir al objeto de proporcionar a los estados una referencia y un instrumento para medir su progresión en la implementación de las normas.

The numbered plaques above my dressing room cubbies had been pried off, as well.
Las placas numeradas encima de los cubículos de mi vestidor también habían sido arrancadas.

For this reason, there is an abundance of "ex-PRI" party members in the PAN, the PRD and even the smaller "bonsai" parties.
Por eso, tanto en el PAN, como en el PRD y los partidos "bonsái", abundan los "expriístas".

Brian pried off my fingers and maneuvered me firmly back to my seat beside him on the bench.
—Brian me separó los dedos y me hizo sentar nuevamente a su lado en el banco.

The first public office that was chosen was that of municipal president of Juárez, from 1940 to 1941, term of his management was the founder of the National Confederation of Popular Organizations (CNOP) of the PRI in Ciudad Juarez, Federal Deputy to the XXXIX Legislature from 1943 to 1946, that same year he was designated as Secretary general of the Rodolfo Sánchez Taboada and then again Federal Deputy to the XLI Legislature from 1949 to 1952 and in 1952 he was chosen as Senator represent the State of Chihuahua for the period until in 1958, in this period was President of the Senate.
El primer cargo público al que fue elegido Téofilo Borunda fue el de Regidor del Ayuntamiento de Ciudad Juárez, de 1940 a 1941 fue Presidente Municipal de Ciudad Juárez, al término de su gestión fue el fundador de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) del PRI en Ciudad Juárez, Diputado Federal a la XXXIX Legislatura de 1943 a 1946, ese mismo año fue designado Secretario General del PRI que presidía Rodolfo Sánchez Taboada y luego nuevamente Diputado Federal a la XLI Legislatura de 1949 a 1952 y en 1952 es elegido Senador por Chihuahua para el periodo que terminó en 1958, en este periodo fue Presidente del Senado.

Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power.
Por último, el PRI ha cambiado en dos formas fundamentales desde que ocupó el poder por última vez.

There were pri vate sanatoriums either in Warsaw or its vicinity, but they did not accept Jewish patients.
Había clínicas privadas, tanto en Varsovia como en los contornos, pero estas clínicas no aceptaban pacientes judíos.

The program also supports the implementation of projects for preventing inter-community tensions and for combating prejudice, discrimination, intolerance, racism and exclusion based on a person's colour, ethnic or national origin, cultural or religious affiliation; The Programme regional d'intégration (PRI), a regional integration program implemented on April # to support joint action by local and regional partners for increasing the contribution made by immigrants to the development of Québec's various regions, for improving immigrant reception, settlement and integration conditions, and for promoting to the regions' populations the economic, social and cultural contributions which immigrants make
El (Programme régional d'intégration) (PRI) (Programa Regional de Integración), iniciado el # o de abril de # apoya las acciones concertadas de los asociados locales y regionales con miras a acrecentar la aportación de los inmigrantes al desarrollo de las diversas regiones de Quebec, mejorar las condiciones de acogida, asentamiento e integración de los inmigrantes y ponderar, entre las poblaciones de las regiones, el valor de la aportación económica, social y cultural de los inmigrantes

He’s nice and safe behind a wall, and he’ll stay there until someone pries him out.”
Él está bien y seguro detrás de un muro y allí se quedará hasta que alguien lo saque a la fuerza”.

You have pried and snooped and gossiped about me, like I was your own, personal, laboratory subject.
Con odio has comentado todo sobre mí como si yo fuera tu propio, objeto de laboratorio personal.

[ Nieto d. ] I'm fully convinced that the PRl, in its effort to promote competitiveness, more credit, fighting monopolies and pushing the energy reform I'm committed to, that the PRI will push it, will allow it to gain more social support.
Estoy convencido de que el PRI en su esfuerzo para promover la competividad, más crédito, luchar por los monopolios y presionar con la reforma energética con la que estoy comprometido, va a presionar para ganarse un mayor apoyo social.

If you need help when Beatty pries at you, I’ll be sitting right here in your eardrum making notes!”
Si necesita ayuda, cuando Beatty empiece a hacerle preguntas, yo estaré sentado aquí, junto a su tímpano, tomando notas.

The only thing that pried her out from her bed was training.
Lo único que la sacó de la cama fue la educación recibida.

The corner he had pried up to get in and out now sported a long, white tail.
La esquina que había levantado Lou para entrar y salir exhibía ahora una larga cola blanca.

It survived only on local plan for many years, before being finally disbanded in 1963, merging with the PRI.
Sobrevivió sólo a nivel local durante muchos años, antes de ser finalmente disuelto en 1963 e integrarse en el Partido Republicano Italiano.

He pushed it up to my mouth and nearly pried my lips apart before I took it inside me and started chewing.
Me lo puso delante y casi me abre la boca antes de yo me lo metiera y empezara a masticar.

Here it is pri marily the Theologico-Political Treatise that clarifies the matter.
A ese respecto, es sobre todo el Tratado teológico-político el que puede esclarecernos.

The office of Pris’s out-patient psychiatrist was in the better residential section of Boise.
La consulta del psiquiatra externo de Pris estaba en la mejor zona residencial de Boise.

One of the guards pried the boy from his mother’s arms and took him to the left with the men.
Uno de los guardias arrancó al niño de los brazos de la madre y lo llevó a la izquierda con los hombres.

Given that companies cannot compete effectively in global markets without a sound domestic PRI, such firm-level competition has driven countries to improve the national PRI over the longer term.
Dado que las empresas no pueden competir eficazmente en los mercados mundiales sin contar con IDP locales sólidas, esa competencia a escala de empresas llevado a los países a mejorar sus IDP en el largo plazo.

More specifically, UNICEF, CADEV and Penal Reform International (PRI) supported awareness-raising campaigns for incarcerated minors on the harmful effects of the illicit use of drugs during the period 2005-2007.
Más concretamente, el UNICEF, Cadev e Internacional pro Reforma Penal apoyaron entre 2005 y 2007 las actividades de concienciación de los menores que están en la cárcel sobre las consecuencias negativas del uso indebido de estupefacientes.

However, after a few months he resigned, claiming senior PRI officials were blocking the investigation.
Pero menos de dos meses después del asesinato renunció, alegando que miembros de alto rango del partido bloqueaban la investigación.

Has a couple pris- - possession of methamphetamine
posesión de metanfetamina

Very good, Pris
Muy bien, Pris