Working Group on Charter Price Control or Surveillance
CPS · Grupo de trabajo sobre el control o vigilancia de precios de fletamentos
price control oor Spaans
price control
en
restriction on maximum prices that is established and maintained by the government (as during periods of war or inflation)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
regulación de precios
Price regulation can take the form either of an ex ante price cap or of an ex post price control.
La regulación de precios puede consistir en la determinación de una limitación de precios ex ante o un control de precios ex post.
control de precios
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He lifted price controls, sending the cost of food soaring.
Es una chica guapaLiterature Literature
Many developing countries, such as Kenya, Malaysia, the Philippines and Zimbabwe, amongst others, have price-control legislation.
No le paraba la bocaUN-2 UN-2
Governments have imposed complex tax structures and artificial price controls.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadojw2019 jw2019
Instead, limited price controls were introduced but then abandoned again, with disastrous consequences.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesLiterature Literature
Price controls for all end users have been removed since
Fue un viaje largooj4 oj4
Such cartels invariably go hand in hand with a governmentally imposed program of minimum price control.
Eso estuvo cercaLiterature Literature
Prices Free prices (excluding wages and exchange rate) Generalized price controls 3.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?Literature Literature
Once under price controls, the global marketer has to operate as it would in a regulated industry.
Una gobernanza adecuada se caracteriza porcomportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadLiterature Literature
All direct price controls were removed after independence with some exceptions (wood, transport, postal services).
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasEurLex-2 EurLex-2
Subsidies and price controls on goods and services for the population would be eliminated;
Visión anómalaUN-2 UN-2
Entry 87: Price controls have destroyed our profitability.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésLiterature Literature
The international marketing manager must also worry about price controls.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre laejecución del programa anualLiterature Literature
Many people were fascinated by the alleged success of German price control.
EN AQUEL ENTONCESLiterature Literature
Price control and cost accounting obligations
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.EurLex-2 EurLex-2
(b) Pricing controls
De parte de Kenneth PaineEurLex-2 EurLex-2
The government lifted price controls.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
At least three times in the last 70 years,23 price controls were imposed in the United States.
Lengua de procedimiento: españolLiterature Literature
However, markets there remained fragmented and price controls, poor infrastructure and lack of competitiveness continued to hamper production.
Le guste o noUN-2 UN-2
This was seen as the result of inexperienced regulators setting less stringent price controls.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "UN-2 UN-2
Argentina destroyed its natural-gas sector with price controls.
Esa perra mentirosa!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In "Phase III", the strict wage and price controls were lifted.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilWikiMatrix WikiMatrix
Take measures to remove market barriers, guaranteed profit arrangements and price controls.
No hagas ningún ruidoEurLex-2 EurLex-2
To disarm the enemies of price control?
¡ Te odio!¡ Odio todo!Literature Literature
14 Paragraph 1 of Article 13 of the Access Directive, entitled ‘Price control and cost accounting obligations’, provides:
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrEurLex-2 EurLex-2
16172 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.