price-freeze
bloqueo de los precios · congelación de precios
price freeze oor Spaans
price freeze
en
a freeze of prices at a given level
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
congelación de precios
The third parties argue that without the exemptions to the price freeze they will be forced into bankruptcy.
Las partes interesadas señalan que sin la exención de la congelación de precios se habrían visto forzadas a declararse en quiebra.
bloqueo de los precios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He promised to end the price freeze and even offered some fiscal relief.
Lo mismo digo, PilarLiterature Literature
Price freeze and price reduction
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verEurLex-2 EurLex-2
Price freeze
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleoj4 oj4
Architects of the programs recognized that the price freeze could not be expected to last forever.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
The most recent was Richard Nixon’s ill-fated wage-price freeze of August 1971.
Es un don de las viejas criadasLiterature Literature
In the wake of these events, the government has announced a price freeze for basic necessities.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinanot-set not-set
In any case, the price freeze was no longer in force in 1987.
¡ A tu salud, Hamlet!EurLex-2 EurLex-2
Of course, the initial set of price freeze only 500 yen.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoCommon crawl Common crawl
4.10 Price freeze and price reduction
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónEurLex-2 EurLex-2
A price freeze on essential consumer goods and public services was implemented.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queLiterature Literature
Such exemptions are necessary to ensure that the price freeze does not force otherwise healthy undertakings into bankruptcy.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?EurLex-2 EurLex-2
Article 5 Price freeze and price reduction 1.
Estatuto jurídiconot-set not-set
Price freeze
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasoj4 oj4
The third parties argue that without the exemptions to the price freeze they will be forced into bankruptcy.
Que juzgue la piedraEurLex-2 EurLex-2
Article 4 of Council Directive 89/105/EEC allows Member States to impose a price freeze on medicinal products.
Anda, vísteteEurLex-2 EurLex-2
Applicants for an exemption have to prove a direct causal link between the price freeze and their financial difficulties.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasEurLex-2 EurLex-2
One of the reasons, and probably the main reason, for that failure was the price-freeze policy pursued by DB.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalEurLex-2 EurLex-2
Under Directive 89/105 Member States are allowed to introduce price freezes if all conditions under said Directive are fulfilled.
Habéis hecho un buen servicioEurLex-2 EurLex-2
Price reduction measures are permissible only exceptionally, if a price freeze is unreasonable having regard to the macro-economic conditions.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoEurLex-2 EurLex-2
922 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.