price tolerance percentage oor Spaans

price tolerance percentage

The percentage of variance that is allowable between the prices on a purchase order and a vendor invoice that are used for invoice matching.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

porcentaje de tolerancia de precios

The percentage of variance that is allowable between the prices on a purchase order and a vendor invoice that are used for invoice matching.

voorbeelde

The Riksbank's inflation target is 2%, based on the national consumer price index (CPI), with a tolerance interval of ±1 percentage point.
El objetivo explícito del Riksbank en materia de inflación es un 2%, basado en el índice de precios de consumo (IPC) nacional, con un intervalo de tolerancia de ±1 punto porcentual.

The parties will notify the Commission of any differences in the percentage price increase or decrease which are not within the tolerance margin or justified by objective cost differences.
Las partes notificarán a la Comisión cualquier diferencia en el incremento o la reducción porcentual de los precios que no se ajuste a los límites tolerados o no venga justificada por diferencias de coste objetivas.

Throughout the year, consumer price increases remained in the lower half of the two percentage points tolerance interval around the 2 per cent inflation target of the central bank.
Durante el año, los aumentos de precios al consumo se mantuvieron en la parte inferior del intervalo de tolerancia establecido en dos puntos porcentuales en torno al 2 por ciento de objetivo de inflación del banco central.

(c) where the defects in the grains of paddy rice exceed the permitted tolerances for the standard quality of paddy rice, the percentage reduction to be applied to the intervention price shall be as set out in Annex IV, by type of rice;
c) cuando los defectos de los granos del arroz con cáscara sobrepasen las tolerancias aceptadas para la calidad tipo, se aplicará el porcentaje de descuento del precio de intervención que determine el anexo IV para el tipo de arroz de que se trate;

where the defects in the grains of paddy rice exceed the permitted tolerances for the standard quality of paddy rice, the percentage reduction to be applied to the intervention price shall be as set out in Table # below, per type of rice
cuando los defectos de los granos del arroz con cáscara sobrepasen las tolerancias aceptadas para la calidad tipo, se aplicará el porcentaje de descuento del precio de intervención que figura en la siguiente tabla # para el tipo de arroz de que se trate

where the defects in the grains of paddy rice exceed the permitted tolerances for the standard quality of paddy rice, the percentage reduction to be applied to the intervention price shall be as set out in Annex IV, by type of rice;
cuando los defectos de los granos del arroz con cáscara sobrepasen las tolerancias aceptadas para la calidad tipo, se aplicará el porcentaje de descuento del precio de intervención que determine el anexo IV para el tipo de arroz de que se trate;

where the defects in the grains of paddy rice exceed the permitted tolerances for the standard quality of paddy rice, the percentage reduction to be applied to the intervention price shall be as set out in Table 2 below, per type of rice;
cuando los defectos de los granos del arroz con cáscara sobrepasen las tolerancias aceptadas para la calidad tipo, se aplicará el porcentaje de descuento del precio de intervención que figura en la siguiente tabla 2 para el tipo de arroz de que se trate:

where the defects in the grains of paddy rice exceed the permitted tolerances for the standard quality of paddy rice, the percentage reduction to be applied to the intervention price shall be as set out in Annex IV, by type of rice
cuando los defectos de los granos del arroz con cáscara sobrepasen las tolerancias aceptadas para la calidad tipo, se aplicará el porcentaje de descuento del precio de intervención que determine el anexo # para el tipo de arroz de que se trate

where the defects in the grains of paddy rice exceed the permitted tolerances for the standard quality of paddy rice, the percentage reduction to be applied to the intervention price shall be as set out in Part V to this Annex, by type of rice
cuando los defectos de los granos del arroz con cáscara sobrepasen las tolerancias aceptadas para la calidad tipo, se aplicará la depreciación del precio de intervención que se determina en la parte V del presente anexo para el tipo de arroz de que se trate

where the defects in the grains of paddy rice exceed the permitted tolerances for the standard quality of paddy rice, the percentage reduction to be applied to the intervention price shall be as set out in Part V to this Annex, by type of rice;
cuando los defectos de los granos del arroz con cáscara sobrepasen las tolerancias aceptadas para la calidad tipo, se aplicará la depreciación del precio de intervención que se determina en la parte V del presente anexo para el tipo de arroz de que se trate;

(c) where the defects in the grains of paddy rice exceed the permitted tolerances for the standard quality of paddy rice, the percentage reduction to be applied to the intervention price shall be as set out in Part V to this Annex, by type of rice;
c) cuando los defectos de los granos del arroz con cáscara sobrepasen las tolerancias aceptadas para la calidad tipo, se aplicará la depreciación del precio de intervención que se determina en la parte V del presente anexo para el tipo de arroz de que se trate;

Deviations from this rule are possible within a certain limited tolerance margin and also where special factors such as objective cost differences warrant a difference in the percentage increase or decrease in price paid by the largest and the smaller customers.
Se permiten las excepciones a esta regla dentro de ciertos límites y también cuando medien factores especiales, como unas diferencias de coste objetivas que justifiquen una diferencia en el incremento o la reducción porcentual de los precios pagados por los principales clientes y por los clientes de menor tamaño.

From 2008 to 2014, when Latin American economies were booming under high commodity prices, tolerance of a potential military coup under conditions of high corruption dropped by more than 17 percentage points.
Entre 2008 y 2014, cuando las economías latinoamericanas estaban en auge debido a los altos precios de los productos básicos, la tolerancia a un posible golpe militar en condiciones de alta corrupción se redujo más de 17 puntos porcentuales.

Since 2007, the explicit objective of the Central Bank of Chile is to maintain the annual inflation of the consumer price index (CPI) around 3% most of the time, with a tolerance range of plus or minus one percentage point. This objective should be permanently achieved in a medium-term horizon of two years.
Desde el año 2007, el objetivo explícito del Banco Central de Chile es que la inflación anual del Índice de Precios al Consumidor (IPC) se ubique la mayor parte del tiempo en torno a 3%, con un rango de tolerancia de más / menos 1 punto porcentual, el cual debe ser cumplido de manera permanente en un horizonte de mediano plazo en torno a dos años.

This sudden decline is partly due to the recent significant drop in prices of products derived from petroleum; if we use tonnes exported instead of value in euros then this percentage of -60.6% will drop to a more tolerable -37.6% (from 329,705 tonnes March 2019 to 205,718 tonnes in March 2020).
Este brusco declive se debe en parte al notable descenso acaecido, en las últimas fechas, en los precios de los productos derivados del petróleo; si utilizáramos en lugar del valor en euros las toneladas exportadas, este porcentaje del -60,6 % se reduciría a un más llevadero -37,6% (de 329.705 toneladas en marzo de 2019 a 205.718 toneladas en marzo de 2020)