priggishness
gazmoñada · gazmoñería · mojigatería · pedantería
priggish oor Spaans
priggish
en
like a prig
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pedante
And what does it say about priggish men with inflated opinions?
¿Y qué dice acerca de hombres pedantes con opiniones infladas?
mojigato
I might well be if you're being so priggish.
Me pondré enfermo si sigues siendo tan mojigata.
gazmoño
presuntuoso
presumido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dear priggish David mama’s boy Coughlan, How is my daughter?
Él siempre cancela su juegoLiterature Literature
Best to keep the priggish, sanctimonious Thennanin up here where she could keep her eyes on them.
No quiero nada de esoLiterature Literature
‘Charm can be very superficial,’ she said, sounding priggish even to her own ears.
Teníamos que cambiar las cosasLiterature Literature
Other friends of the 1930s remembered Berlin as less feline than priggish.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
Andrew – I must allow even my favourite some failings – was a thought priggish.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoLiterature Literature
“I am not in the least bit priggish!
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siLiterature Literature
It isn't the kind of thing one wants to get used to,' he said, in what I thought was rather a priggish way.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoLiterature Literature
He grinned as if I were being unaccountably priggish.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍALiterature Literature
But a pointer would make him look like a priggish schoolteacher.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!Literature Literature
Now I must heartily confess that I often adored priggish and moralising stories.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?Literature Literature
“It is told that we hoons were priggish and sour, before our sneakship came to Jijo.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeLiterature Literature
Oh, how he loved to lecture, spouting priggish platitudes about chastity, virtue, and austerity.
Me la he encontradoLiterature Literature
I might well be if you' re being so priggish
Pero desde ahora, estamos de su ladoopensubtitles2 opensubtitles2
While before Loki was devious but likeable, Verity quickly sees the new Loki is pious, priggish, and while 'good', disloyal to a fault–he betrays Lorelei and Sigurd to the returned All-Father, Odin, knowing full well that Odin will punish their small crime with a heinous overblown punishment.
Para hacer que?WikiMatrix WikiMatrix
Louise, after she had laughed, said she thought Stella was in danger of being priggish.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
'I'm afraid we don't have much time for reading poetry,' said Digby with a slight air of priggishness.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
“I have to think of baby,” I hear her say as she covers her glass with a priggish hand.
la naturaleza y la gravedad del efectoLiterature Literature
I find him hypocritically priggish, and he finds me uncowed by his arrogance and knowledgeable about his faults.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarLiterature Literature
You’re so priggish and repressed, you don’t know how to enjoy yourself!’
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobLiterature Literature
I could scarcely blame him for it, she was such a prim, priggish bitch in her street clothes.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?Literature Literature
Isn't she priggish?
Quizás él sea mejor para ella que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradually Hugo discovered the better magazines in the less priggish shops.
La señora tiene gustos carosLiterature Literature
Bart’s priggishness was uncomfortably easy to fall into.
Me alegra mucho que vinierasLiterature Literature
But I was very pious and priggish that voyage, and they seemed to respect me for it.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosLiterature Literature
He spoke humbly, although he doubted somehow that Naomi was even half as priggish as she liked to sound.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #,de la Directiva #/#/CELiterature Literature
185 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.