primary budget surplus oor Spaans
primary budget surplus
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
excedente del ingreso sobre el gasto menos los intereses pagados
excedente fiscal primario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If this effort had been continued for two more years, a primary budget surplus could have been realized.
Limpio, señoraProjectSyndicate ProjectSyndicate
After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus.
No, no hay nada de maloProjectSyndicate ProjectSyndicate
In 2002, a primary budget surplus of 2% of GDP was recorded.
Números mayasEurLex-2 EurLex-2
In 2003, a primary budget surplus of around 2% of GDP was achieved.
Una obra de teatroEurLex-2 EurLex-2
Indeed, Italy has been running a primary budget surplus since 1991, the only exception being 2009.
Deja de reírteLiterature Literature
The new programme aims at achieving a primary budget surplus of at least 2% of GDP over the coming years.
Nunca supe cómo había desaparecidoEurLex-2 EurLex-2
The troika is still demanding that Greece achieve a primary budget surplus (excluding interest payments) of 3.5% of GDP by 2018.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUProjectSyndicate ProjectSyndicate
These policies require Greece to maintain a very high primary budget surplus – more than 4% of GDP – for many years to come.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Previous bailout agreements presumed that Greece would run a primary budget surplus (before interest payments) of 4.5% of GDP pretty much permanently.
¡ Te vuelvo a llamar!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Worse still, the time wasted on political grandstanding destroyed the primary budget surplus, which was Tsipras’s trump card in the early negotiations.
Me gusta su armaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Owing to a strong increase in government revenues and expenditure discipline, Lebanon's primary budget surplus was # billion in # or # per cent of GDP
El tíoTito se encargará de todo.BienMultiUn MultiUn
Owing to a strong increase in government revenues and expenditure discipline, Lebanon’s primary budget surplus was LL 995.3 billion in 2004, or 3.3 per cent of GDP.
¿ No nota como se le acerca la hora?UN-2 UN-2
When Italy joined the European Monetary Union, its primary budget surplus (tax receipts in excess of government spending, excluding interest payments) was about 5% of national income.
Puedo notarloProjectSyndicate ProjectSyndicate
The news from Greece these days has been dominated by the announcement that the government achieved a primary budget surplus (the fiscal balance minus debt service) in 2013.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prudent management of public expenditures (stabilized at approximately 13.8 per cent of GDP) resulted in a domestic primary budget surplus equivalent to 1.5 per cent of GDP in 2009.
Vamos cielo, dejame ayudarteUN-2 UN-2
· Weak public finances . When Italy joined the European Monetary Union, its primary budget surplus (tax receipts in excess of government spending, excluding interest payments) was about 5% of national income.
Pero mi papá sólo tiene estaNews commentary News commentary
First, Brazil should adopt a medium-term fiscal framework that targets a gradually declining path for public debt, including a commitment to adjusting the target for the primary budget surplus accordingly.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?News commentary News commentary
More precisely, debt reduction must be accompanied by a reduction in the target for the medium-term primary budget surplus, from the current 3.5% of GDP to no more than 1.5%.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeProjectSyndicate ProjectSyndicate
The last bailout program from the “troika" (the International Monetary Fund, the ECB, and the European Commission), initiated in 2010, foresees a primary budget surplus (which excludes interest payments) of 4% of GDP this year.
Motivosy principales alegacionesProjectSyndicate ProjectSyndicate
If Greece is to start paying just the interest on its debt – rather than rolling it into new loans – by 2011 the government would need to run a primary budget surplus (i.e., excluding interest payments) of nearly 10% of GDP.
Son de segunda manoNews commentary News commentary
Without debt restructuring, a low target for the primary budget surplus (net of debt payments), a “bad bank” to deal with non-performing loans, and a comprehensive reform agenda that tackles the worst cases of rent seeking, Greece is condemned to permanent depression.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
After the last two Memoranda of 2010 and 2012, the new one lays down conditions that are dismantling public sector heritage and demanding a 3.5% primary budget surplus as from 2018, under surveillance and with no room for manoeuvre as regards fiscal and budgetary policy.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAnot-set not-set
265 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.