primary carpet backing oor Spaans

primary carpet backing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entramado primario para alfombras

voorbeelde

Primary carpet backing
Refuerzos de base para revés de alfombras

On 9 July 1998, Australia initiated an anti-dumping investigation concerning imports of woven polypropylene primary carpet backing fabric from Belgium, the UK, Colombia, Saudi Arabia and the USA.
El 9 de julio de 1998, Australia inició una investigación antidumping de las importaciones de tejido de fondo para alfombras de polipropileno originarias, inter alia, de Arabia Saudí, Bélgica, Colombia, EE.UU. y Reino Unido.

Except for the thermal conductive upper surface (tufted primary backing), the tuft carpet consists of the intermediate non-woven heating layer and a thermal insulating bottom layer (secondary backing).
Además de la parte superior de la superficie, conductiva del calor (siendo los mencionados copetes el soporte principal), la moqueta cuenta con una capa intermedia no tejida de calentamiento y una capa inferior aislante del calor (soporte secundario).

During the tufting process, yarn tufts are stitched into primary carpet backing to provide a base cloth to hold the yarn in place.
Durante el proceso de tufting, los hilos son insertados en el soporte primario para proporcionar una base que sostenga al hilo en su sitio.

Carpets reinforced with primary and secondary carpet backing are strong and heavy duty, and are commonly used in commercial and domestic settings.
Las moquetas reforzadas con primarios y secundarios soportes son fuertes y para uso intenso y se usan comúnmente en los entornos comerciales y domesticos.

PP Primary Backing for Carpet or Artificial Turf
PP Primaria El apoyo a la alfombra o césped artificial

Carpets constructed using warp and weft woven carpet yarns, instead of primary and secondary backings, have a lower mass making carpets ideal for use on airplanes and cruise liners.
Las alfombras fabricadas usando hilos en el urdimbre y la trama, en lugar de soportes primarios y secundarios, tienen un menor volumen, haciéndolas ideales para su uso en aviones y cruceros.

Intersept®, our proprietary preservative, is permanently incorporated into the primary backing of all our modular carpet tile products and recommended adhesives.
Protección Antimicrobiana Intersept®, nuestro preservante patentado, está incorporado permanentemente en la base principal de todas nuestras alfombras modulares y adhesivos recomendados.

They combine various environmental aspects, a recycled primary and secondary backing (back2back), into one efficient, ecological carpet tile.
Combinan diversos aspectos medioambientales y un soporte primario y secundario reciclado (back2back) en una loseta de moqueta ecológica y eficiente.

They combine various environmental features and a recycled primary- and secondary backing (back2back) into one efficient, ecological carpet tile.
Combinan diversos aspectos medioambientales y un soporte primario y secundario reciclado (back2back) en una loseta de moqueta ecológica y eficiente.

Intersept®, our proprietary preservative, is permanently incorporated into the primary backing of all our modular carpet tiles manufactured in America, as well as our recommended adhesives.
Protección Antimicrobiana Intersept®, nuestro preservante patentado, está incorporado permanentemente en la base principal de todas nuestras alfombras modulares y adhesivos recomendados.

The system that has greatest demand is the one has synthetic latex to anchor the yarn to the primary backing and adding a secondary backing gives greater stability to the carpet.
El sistema que cuenta con mayor aceptación es el que utiliza látex sintético para anclar el hilado al backing primario, aplicando luego un backing secundario que le otorga al tejido una mayor estabilidad dimensional en la estructura de la alfombra.

These carpets are manufactured in looms that interweave the primary backing and the pile fibers simultaneously this provides uniformity to the final product.
Estas alfombras están realizadas en telares donde se construyen la base y la felpa en un mismo proceso que entrelaza las fibras de ambas alcanzando un producto homogéneo.

Carpet manufactured by the process of inserting pile yarns into a primary backing fabric through needles.
Alfombra manufacturada por el proceso de traspasar con agujas los hilos de felpa entre una tela de entretela primaria.

At modulyss, the carpet tile waste generated during the cutting process is primary material for the secondary backing.
En modulyss, los residuos de baldosas de moqueta generados durante el proceso de corte son el material principal del soporte secundario.