prime broadcasting hour oor Spaans
prime broadcasting hour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
horario de mayor audiencia
horario de máxima audiencia
horario estelar
horas de mayor audiencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During evening hours, i.e., the prime broadcasting time, the figure grew to 34.5 percent.
Digame una cosaLiterature Literature
On the opening day of the Summit, United Nations Radio co-produced a prime-time two-hour special live broadcast with China National Radio on its flagship news channel.
Te traré chocolate calienteUN-2 UN-2
On the opening day of the Summit, United Nations Radio co-produced a prime-time two-hour special live broadcast with China National Radio on its flagship news channel
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?MultiUn MultiUn
So it attracted a lot of attention from the media, it was broadcasted by TVA during prime- time hours, and the plot was a psychic contacting spirits while making a table move.
Lo siento por estoQED QED
The initiative will enable the Authority to utilize UNAMID infrastructure while providing UNAMID with the platform to run three-hour daily live broadcasts during prime time.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?UN-2 UN-2
During the Special Rapporteur’s October 1999 visit, he was able to observe regular obstructions, during prime‐time news hours, of the broadcasts of the Belgrade station “Studio B”, a local television channel controlled by an opposition party.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónUN-2 UN-2
KGMB clears all CBS programming, although it will occasionally pre-empt prime time shows until the late night hours in order to broadcast locally produced specials.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]WikiMatrix WikiMatrix
The campaign was broadcast to more than 60 million listeners of Radio Nigeria during more than 20 hours of prime network airtime.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?UN-2 UN-2
129 As regards the 2002 World Cup, all 12 ‘non-prime’ matches relied on by FIFA were broadcast between 13.30 hrs and 16.30 hrs GMT, that is, during working hours.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.EurLex-2 EurLex-2
In 2004, the Second Authority for Television and Radio held a study titled “The absent and the present in prime time viewing time – cultural diversity in broadcasts of the commercial channels in Israel”, which examined the representation of minority groups on commercial channels during prime time hours in various genres aired.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoUN-2 UN-2
Calls on the Member States to remember that public television has a cultural mission to promote broadcasts of the performing arts and provide cultural information, also during prime-time viewing hours, and that this mission will become especially important when digital terrestrial television is launched;
¿ Acrónimos?not-set not-set
Parliament held elections for a new Prime Minister, with the opposition leader Pashinyan the only nominee, as over 100,000 people watched the 9 hour session being broadcast live at Republic Square.
Haciendo lo que haceWikiMatrix WikiMatrix
With broadcasting three half-hour TV shows at the prime time on the channel TV Folk Disc from Zaječar and “TV 5” from Niš, they pointed to the problem of violence against women and methods of systematic solving of this serious social problem, and in accordance with objectives of the National Strategy for the Improvement of the Position of Women and Promotion of Gender Equality
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siUN-2 UN-2
Former Prime Minister Alkatiri addressed the Fretilin supporters outside Dili, and the broadcast of part of his address on television sparked several hours of street protests and house burning in the city.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreUN-2 UN-2
Former Prime Minister Alkatiri addressed the Fretilin supporters outside Dili, and the broadcast of part of his address on television sparked several hours of street protests and house burning in the city
Chicos, un poco de ayudaMultiUn MultiUn
The fact that the time difference, combined with the time at which the matches in question were played, is the reason behind that phenomenon observed for the 2002 competition is substantiated by the much higher viewing figures for ‘non-prime’ matches broadcast neither too early in the morning nor during working hours, like those referred to in paragraph 106 above.
Haré mi propia suerte.- También yoEurLex-2 EurLex-2
The fact that the time difference, combined with the time at which the matches in question were played, is the reason behind that phenomenon observed for the 1994 and 2002 competitions is substantiated by the much higher viewing figures for ‘non-prime’ matches broadcast neither too early in the morning nor during working hours, like those referred to in paragraph 126 above.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCEurLex-2 EurLex-2
Description hours broadcast schedule: 50 hours per quarter during prime time or children programming (the same as scheduled today).
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the early hours of # ovember, elements of the Defence and Security Forces entered the premises of the state-owned Radio Télévision Ivorienne (RTI) by force and prevented a repeat broadcast of the Prime Minister's statement
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.MultiUn MultiUn
In 2008, the Council for Cable TV and Satellite Broadcasting, a public body established under the Telecommunications Law (Bezeq and Broadcasts), decided to adopt a separate definition of “prime-time” for children’s channels, so that the requirement for subtitles would coincide with the relevant viewing hours for children with hearing impairments.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalUN-2 UN-2
In the early hours of 28 November, elements of the Defence and Security Forces entered the premises of the state-owned Radio Télévision Ivorienne (RTI) by force and prevented a repeat broadcast of the Prime Minister’s statement.
Les pongo nombresUN-2 UN-2
Bosideng has also utilized traditional marketing tools in order to promote its brands and products, including national TV advertisements – which have been broadcast during prime-time hours in the PRC.
Enciende la músicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The national and commercial free-to-air broadcasters are required under the Australian Captioning Standards to provide a captioning service for people who are deaf or hearing impaired for television programs transmitted during prime time viewing hours and for news and current affairs programs transmitted outside prime viewing hours.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienUN-2 UN-2
The contest runs for 24 hours, from 0800 UTC on the Saturday, preceded by a broadcast including a speech by a dignitary or notable Australian (such as the Prime Minister of Australia, Governor-General of Australia, or a military leader) and the reading of the names of amateur radio operators who are known to have died.
Deberíamos armar a toda la ciudadWikiMatrix WikiMatrix
Starting April 5, 'Fugitiva', produced by RTVE and Grupo Ganga, will be broadcasting on prime time at 2240 hours every Thursday. 'Fugitive' plot
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.