principal insurer oor Spaans
principal insurer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asegurador principal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The principal insurer, being the sole manager of the risk, including the subcontracted element, shall undertake:
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoEurLex-2 EurLex-2
Social security coverage is also extended to the beneficiaries of the principal insured person, including:
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosUN-2 UN-2
(d) not to declare that the policy has lapsed without notifying the principal insurer thereof;
Mierda!# de febrero, # amEurLex-2 EurLex-2
Obligations of the principal insurer
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaEurLex-2 EurLex-2
The costs incurred in recovery by the principal insurer shall be divided between the insurers in proportion to the share of the contract covered;
¡ Rayos, me rompí la pierna!EurLex-2 EurLex-2
(c) not to disclaim liability under the provisions of the policy issued to the subcontractor in consequence of any default on the latter's part, without notifying the principal insurer thereof;
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaEurLex-2 EurLex-2
(e) to notify the principal insurer of any fact which comes to his knowledge and which might alter the nature or extent of the risk or lead to a loss;
Admito que fui yoEurLex-2 EurLex-2
(b) not to accept any modification to the contract concluded between the principal contractor and the subcontractor for the performance of the contract concluded with the buyer, except by mutual agreement with the principal insurer;
¿ Podrías explicarme bien?EurLex-2 EurLex-2
You shouldn’t give preference to a bank account just because your investment (principal) is insured.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraLiterature Literature
In the vent of agreement to consolidate the debt of the buyer country, the principal insurer and the joint insurer(s) shall hold consultations on ways and means of resolving the specific problems raised by the consolidation agreement.
Bobby, ¿ qué haces?EurLex-2 EurLex-2
Since 1982 he had been insured with the Pension Fund for Public Works Engineering Contractors, which, in Greece, is an institution of principal insurance for architects in particular, but he had not drawn up a single project in that Member State.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaEurLex-2 EurLex-2
Presenting another option compared with the Commission’s demand for a divestment of three entities, ING planned to divest itself of two of those entities, being the entity active in the United States and another one which was its principal insurance business in the Netherlands.
El ataque de la torreEurLex-2 EurLex-2
I also want to refer to the cost, and that is principally an insurance cost, that could cause some operators to leave the market.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaEuroparl8 Europarl8
The principal compulsory retirement insurance comprises retirement insurance against the risks of old age, disablement and death.
Te quiere a ti por tu colorUN-2 UN-2
Principal compulsory retirement insurance
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosUN-2 UN-2
I will sell it to you for a mere one cent per minute, including principal, interest, servicing, insurance—”
Escúchame.Córtale lasLiterature Literature
Their chief business was to threaten association in every form, and principally association for insurance.
Yo era de los que quemaba librosLiterature Literature
Where the rules of the Greek auxiliary pension fund make provision for the recognition of compulsory insurance periods completed with the Greek principal insurance institutions in the pension branch, these rules shall also apply to compulsory insurance periods completed under the legislation of any other Member State which is relevant to the scope of this Regulation.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoEurLex-2 EurLex-2
- the principal contractor's credit insurer (hereinafter called 'the principal insurer') and the credit insurer(s) of the subcontractor(s) (hereinafter called 'the joint insurer(s)') are prepared to guarantee, each according to the usual terms of his policy, the portion of the operation carried out in their respective countries against the risks defined by them in each individual agreement.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosEurLex-2 EurLex-2
Contributory-service and retirement-age pensions are the principal type of pension granted under the principal compulsory retirement insurance.
A Ulises, rey de ÍtacaUN-2 UN-2
"Neville Russell" was founded in 1900 by Charles Neville Russell to work principally with the insurance sector of the economy.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelWikiMatrix WikiMatrix
(7) The Council has deleted certain definitions (Article 3): "insurer", "insurance", "insurer's principal place of business", "incident", "air service", "scheduling period".
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?EurLex-2 EurLex-2
they are covered by the contract insuring the principal risk.
No estoy loca, M' LynnEurLex-2 EurLex-2
(c) they are covered by the contract insuring the principal risk.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteEurLex-2 EurLex-2
1224 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.