print oor Spaans

print

/prɪnt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) Books and other material created by printing presses, considered collectively or as a medium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

imprimir

werkwoord

to produce a copy of a text or image on a surface, especially by machine

This machine can print sixty pages a minute.
Este aparato puede imprimir sesenta páginas por minuto.

impresión

naamwoord vroulike

Member States shall be responsible for having the forms printed.
Corresponderá a los Estados miembros disponer la impresión de los formularios.

publicar

werkwoord

You could print what you like about Laborde, including the truth.
Podría publicar lo que quisiera sobre Laborde, incluida la verdad.

huella · estampar · estampa · imprenta · grabado · copia · editar · marca · tipo · grabar · molde · tirar · caracteres · el estampado · el grabado · escribir con letra de imprenta · escribir con letras de imprenta · escribir en mayúsculas · estampado · fotocopia · imprimirse · la huella · la letra · letra de imprenta · letra de molde · lámina · positivo · sacar una copia · salir · texto impreso · traza · prueba · vestigio · señal · indicio · prensar · apretar · traer · impreso · letra · reproducción · pista · impronta · dar a la luz

Print

Soortgelyke frases

printing keyboard perforator
teclado perforador impresor

print layout view
vista de diseño de impresión

printed report
informe impreso

print engine
motor de impresión

dot printing
impresión por matrices

Printing and Binding Unit
Unidad de Impresión · Unidad de Impresión y Encuadernación

print-image tape format
impreso de descripción de un informe

end printing
impresión de perforaciones · impresión lateral

voorbeelde

28.99.12 | Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates | 44914* |
28.99.12 | Maquinaria, aparatos y material para componer, preparar o fabricar clichés o planchas de imprenta | 44914* |

29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
29. el material impreso, incluido el material publicitario gratuito, de conformidad con la normativa aduanera de cada una de las Partes, introducido en el territorio de una Parte o entregado y embarcado en dicho territorio para ser usado durante el viaje de salida en aeronaves de una compañía aérea de la otra Parte dedicadas al transporte internacional, aun cuando dichos suministros se vayan a utilizar en un segmento del viaje que sobrevuele el territorio de la Parte en la que fueron embarcados.

if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficient
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondo

Posters, calendars, prints
Carteles, calendarios, impresos

With printed words, with moving pictures that go through the air...... they' d put stiff hides on your feet
Con palabras escritas, con imágenes que se mueven a través del aire...... te pondrían moldes duros en los pies

Printed matter, in particular printed information directories, printed and/or embossed cards of cardboard or plastic, printed publications
Productos de imprenta, en particular guías informativas impresas, tarjetas impresas y/o estampadas de cartón o materias plásticas, publicaciones impresas

Obviously his mug and prints would be on file somewhere.”
Era obvio que su cara y sus huellas dactilares estarían archivadas en alguna parte.

An invoice declaration shall be made out by the exporter by typing, stamping or printing on the invoice, the delivery note or another commercial document, the declaration, the text of which appears in Annex IV, using one of the linguistic versions set out in that Annex and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country.
El exportador extenderá la declaración en factura escribiendo a máquina, estampando o imprimiendo sobre la factura, la orden de entrega o cualquier otro documento mercantil la declaración cuyo texto figura en el anexo IV, utilizando una de las versiones lingüísticas de este anexo y de conformidad con lo dispuesto en la legislación interna del país exportador.

...This phrase suddenly possessed his mind, have a print.
Esta frase poseyó su mente, conseguir un impreso.

Or afraid to get dirty or to leave prints.
Por miedo a ensuciarse o dejar marcas.

009The recording equipment shall ignore non-valid cards inserted, except displaying, printing or downloading data held on an expired card which shall be possible.
009El aparato de control no tendrá en cuenta las tarjetas no válidas que se inserten, excepto si se visualizan, imprimen o transfieren los datos almacenados en una tarjeta caducada, cosa que deberá ser posible.

(b) the attestations are validated by the consignors themselves by means of a special stamp authorized by the competent authority and conforming to the model set out in Annex IV; the stamp may be preprinted on the forms provided printing is carried out by a printer approved for that purpose.
b) que las indicaciones sean autenticadas por los mismos expedidores con un sello especial admitido por las autoridades competentes y conforme al modelo que figura en el Anexo IV; este sello podrá imprimirse previamente en los impresos siempre que la impresión sea confiada a una imprenta autorizada para ello.

Admittedly, heroic efforts have been made to print some of the more important sources.
No hay duda de que se han realizado enormes esfuerzos para publi car algunas de las fuentes más importantes.

No, no, don't make any more prints.
No quiero más copias.

Publication and dissemination of books, magazines, newspapers, stickers and other printed matter
Edición, publicación y distribución de libros, revistas, diarios, pegatinas y otros productos de imprenta

In imagination a spoken or printed word floats before us, though in reality it has no existence.
En nuestra imaginación se cierne un signo verbal hablado o escrito; pero en verdad este signo no existe.

(135) In its reply to the Commission's request for information, AWA has stated that there were meetings between competitors in Paris, Zurich and Geneva over the period 1992-1995 which were attended by [...] * (Sales Managers, Tenor brand France, AWA Carbonless papers) and sometimes by [...]* (then Sales Manager, Idem brand France, AWA Carbonless Papers), [...]* (then Sales Director, AWA Carbonless Papers) and [...]* (then Chief Executive, AWA Printing and Writing Papers)(132).
(135) En su respuesta a la solicitud de información de la Comisión, AWA declaró que se produjeron reuniones entre competidores en París, Zurich y Ginebra a lo largo del período 1992-95 a las que asistieron [...]* (jefe de ventas, marca Tenor France, AWA Carbonless papers) y en ocasiones [...]* (en aquel momento jefe de ventas, marca Idem France, AWA Carbonless Papers), [...]* (en aquel momento Director de ventas, AWA Carbonless Papers) y [...]* (en aquel momento Consejero delegado, AWA Printing and Writing Papers)(132).

Printed matter, namely books to collect coins
Productos de imprenta, en concreto libros numismáticos

A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.
Una sección de la Biblia impresa por Johannes Gutenberg en el siglo XV ha aparecido en un archivo eclesiástico de Rendsburg (Alemania).

Some printers have a printer driver that scales whatever document you're printing to the defined paper size. If you think that your printer has such functionality you need to switch it off.
Algunas impresoras adaptan la escala de cualquier documento que estás imprimiendo al tamaño del papel definido.

The forms may also be printed by printers appointed by the Member State in which they are established.
Podrán hacerlo por sí mismos o recurrir a imprentas designadas por el Estado miembro en el que se hallen establecidas.

"""Every paw print I found was exactly the same size."""
—Cada una de las huellas de pezuñas que he encontrado es exactamente del mismo tamaño.

See also Fitch, George, My Eighty Years in China, privately printed, Taibei, 1967, p. 150.
Véase también George Fitch, My Eighty Years in China, publicación privada, Taipei, 1967, p. 150.

This arrangement will ensure that a printed copy mirrors the version on ODS and that future reprints will be the same
Esto asegurará que la copia impresa sea idéntica a la versión en el ODS y que las futuras reimpresiones sean las mismas

Printed material, namely, pamphlets, flyers, brochures, banners, and reports featuring the subject of healthcare and healthcare products
Material impreso, en concreto, panfletos, volantes, folletos, pancartas e informes en materia de asistencia sanitaria y de productos de asistencia sanitaria