printer's marks oor Spaans

printer's marks

marks printed outside the printable area on each page of your publication to help you or your commercial printing service trim, align, and control color in your publication.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

marcas de impresora

marks printed outside the printable area on each page of your publication to help you or your commercial printing service trim, align, and control color in your publication.

Soortgelyke frases

printer's mark
pie de imprenta

voorbeelde

Spraggett told me once that printers often sign their work with something called a printer's mark.""
De hecho, el señor Spraggett me dijo una vez que suelen firmar su obra con algo que se llama marca de impresor.

Printer’s mark: a snake and a tree split by lightning.
Marca tipográfica: una serpiente y un árbol desgajado por el rayo.

There was no date, nor any printer’s mark to indicate its provenance.
Tampoco llevaba fecha, ni marca de impresor que acreditara su origen.

Pages: 1 title page with printer's mark. 157 pages of text.
Páginas: 1 de título con marca de impresor. 157 de texto.

Pages: 1 title page with printer’s mark. 157 pages of text.
Páginas: 1 de título con marca de impresor. 157 de texto.

Cazaril glanced over the volume, an Ibran import judging by the printer’s mark, with interest.
Cazaril echó un vistazo al volumen, importado de Ibra a juzgar por el sello del impresor, con interés.

Books in Hebrew bore printers’ marks in German: LWOW, 1884; LUBLIN, 1853, BEI SCHMUEL BERENSTEIN.
Había libros en hebreo con referencias de imprenta en alemán: Lwow, 1884; Lublin, 1853, bei Schmuel Berenstein.

Then came the printer’s mark, place, name, and date: Fenetiae, apud Aristidem Torchiam.
Seguía la marca de impresor, lugar, nombre y fecha: Venetiae, apud Aristidem Torchiam.

Then came the printer's mark, place, name, and date: Venetiae, apud Aristidem Torchiam.
Seguía la marca de impresor, lugar, nombre y fecha: Venetiae, apud Aristidem Torchiam.

There are also Renaissance Printers' Marks on the ceiling.
También hay marcas renacentistas en el techo.

Printer's mark: a snake and a tree split by lightning.
Marca tipográfica: una serpiente y un árbol desgajado por el rayo.

The area within the printer’s marks indicated by the dimensional arrows shall be square.
El área dentro de las marcas para la impresión indicadas por las flechas será cuadrada.

Those forms may also be required to show the name and address of the printer or mark enabling the printer to be identified.
Podrá exigirse que en dichos formularios se indiquen los apellidos, el nombre y la dirección del impresor o un signo que permita su identificación.

Printers for computers, in particular printers for marking systems, the aforesaid goods other than for wire marks
Impresoras para ordenadores, en particular impresoras para sistemas de marcado, los productos mencionados excepto para marcas de tela

It may be derived from a medieval Italian printer's mark that represented "'the triumph of the moral and spiritual over the evil and the material'",, "Christ's redemption of the world", or to represent the act of winnowing, separating grain from chaff.
Se puede derivar de una marca de impresora italiana medieval que representó "el triunfo de lo moral y espiritual sobre el mal y el material", o para representar el acto de criba, que separan el grano de la paja.

Each form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
Cada certificado EUR.1 deberá incluir el nombre y la dirección del impresor o una marca que permita su identificación.

Each form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
Cada formulario deberá incluir el nombre y la dirección del impresor o una marca que permita su identificación.

The forms shall bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
Los formularios llevarán el nombre y la dirección del impresor o una marca que permita identificarlo.

Each form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
Cada certificado deberá incluir el nombre y la dirección del impresor o una marca que permita su identificación.

Each certificate must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
Cada certificado deberá llevar el nombre y la dirección del impresor o un signo que permita su identificación .

Each certificate must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
Los certificados deberán llevar el nombre y la dirección del impresor o una marca que permita identificarlo.

Each form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
1. Cada certificado EUR. 1 deberá incluir el nombre y la dirección del impresor o una marca que permita su identificación.