printery oor Spaans

printery

naamwoord

A printing works

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

imprenta

naamwoord vroulike

He went straight off to the printery, sneezing all along the way.
Se fue directamente a la imprenta, estornudando todo el camino.

impresora

naamwoord vroulike

voorbeelde

Harbeck and Franz Zürcher, could not be convicted of transgressing the law against “trashy literature” nor had religion been degraded in the publications turned out by the Society’s printery in Bern.
Harbeck y Franz Zürcher, no podían ser condenados por transgredir la ley contra la “literatura nociva” ni tampoco había sido degradada la religión en las publicaciones producidas en la imprenta de la Sociedad en Berna.

It has oversight of printeries and properties owned and operated by the various corporations used by Jehovah’s Witnesses.
Está a cargo de las imprentas y propiedades que poseen y utilizan las diversas corporaciones de los testigos de Jehová.

I was assigned to the printery and learned to operate the flatbed press.
Trabajé en la imprenta y aprendí a usar la prensa plana.

They were in the printery at Hammond, Indiana.
Estaban en la imprenta en Hammond, Indiana.

Icons and incense are made for sale and a printery is also in operation.
Los iconos y el incienso se hacen para la venta y una imprenta también está en funcionamiento.

Underground Printeries
Imprentas subterráneas

As he concluded the dedication program, Brother Knorr mentioned that a large new printery and Bethel home are also nearing completion in Japan.
Al dar conclusión al programa de dedicación, el hermano Knorr mencionó que también estaba por terminarse una nueva imprenta grande y casa Betel en el Japón.

Then she grabbed her bicycle and raced several miles (over 4 km) to the printery to warn the German brothers who were working there.
Entonces tomó su bicicleta y fue pedaleando a toda prisa algo más de cuatro kilómetros hasta la imprenta para advertir a los hermanos alemanes que trabajaban allí.

The five-story building included a basement large enough to house a printery.
El edificio de cinco pisos incluía un sótano suficientemente grande para instalar la imprenta.

HEADQUARTERS OFFICE AND PRINTERY
OFICINA CENTRAL E IMPRENTA

This was done in 1973, and the shipping department as well as the small printery were transferred from Boulogne to Louviers.
Se inauguró en 1973, y el departamento de envíos y la pequeña imprenta fueron transferidos de Boulogne a Louviers.

You and I run a printery and design business, but our son will do something far more important.
Tú y yo dirigimos una imprenta y un estudio de diseño, pero nuestro hijo hará algo mucho más importante.

In Germany, hundreds of male and female volunteers assist on weekends in constructing Bethel home and printery at Selters
En Alemania, cientos de voluntarios, hombres y mujeres, ayudan los fines de semana en la construcción del hogar Betel y la imprenta en Selters

For example, when the judge asked Grigory Timchuk who had built the printery in his house, he answered, “I built it.”
Por ejemplo, cuando el juez le preguntó a Grigory Timchuk quién había construido la imprenta en su casa, este respondió: “Fui yo”.

Beginning in 1926, the brothers began printing and binding some Bibles in their own printery, including The Emphatic Diaglott and the King James and American Standard versions.
A partir de 1926, los hermanos imprimieron y encuadernaron en su propia imprenta algunas versiones bíblicas, entre ellas The Emphatic Diaglott, la King James y la American Standard.

“But one day, the printery supervisor unexpectedly came into the printery while one of our publications was being printed.
”Pero un día entró la supervisora de improviso mientras se imprimía una de nuestras publicaciones.

The Society’s printery in Greece has been closed by Government decree, the preaching of the kingdom of God has been hindered in a number of the Arab states, and all the Watch Tower missionaries were expelled from Burma.
La imprenta de la Sociedad en Grecia ha sido clausurada por decreto gubernamental, la predicación del reino de Dios ha sido obstaculizada en varios de los estados árabes, y todos los misioneros de la Watch Tower fueron expulsados de Birmania.

This is not a church, there is the clandestine printery!
Pero no es mas una iglesia, es una imprenta clandestina!

In fact, Jehovah’s people have thirty-seven printeries around the world.
De hecho, el pueblo de Jehová tiene treinta y siete imprentas alrededor del mundo.

Sándor Parajdi worked in a secret printery in Tirgu-Mures, where he produced the daily text, Kingdom Ministry, The Watchtower, and Awake!
Sándor Parajdi trabajó en una imprenta secreta de Tîrgu Mureş donde se producía el texto diario, Nuestro Ministerio del Reino, La Atalaya y ¡Despertad!

UNDERGROUND PRINTERIES IN SIBERIA
IMPRENTAS CLANDESTINAS EN SIBERIA

Working in the printery at the Guatemala branch, 1982
Trabajando en la imprenta de la sucursal de Guatemala (1982)

With printeries and other facilities worldwide, Jehovah’s organization is poised for increased activity, even in “untouched territory.”
Con las imprentas y otras instalaciones que tiene por todo el mundo, la organización de Jehová está preparada para efectuar más trabajo, incluso en “territorio sin tocar”.

My youngest brother, Paul-Gerhard, worked in the printery at the German Bethel until he was invited to attend the missionary school of Gilead.
Mi hermano menor, Paul-Gerhard, trabajó en la imprenta de Betel de Alemania hasta que fue invitado a asistir a la escuela de Galaad para misioneros.

When the KGB noticed that more literature was appearing in the area, they searched for the printery.
En aquel búnker se imprimieron tantas publicaciones, que cuando el KGB se dio cuenta, se puso a buscar la imprenta.