prior-period adjustments
ajustes respecto de ejercicios anteriores
prior period oor Spaans
prior period
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
año anterior
Savings due to the cancellation of prior period obligations, in the amount of €108,674;
La suma de 108.674 euros en concepto de economías imputables a la anulación de obligaciones de años anteriores;
ejercicio anterior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) corrections of prior period errors;
Tengo una entregaEurLex-2 EurLex-2
for each prior period presented, to the extent practicable, the amount of the correction:
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaEurLex-2 EurLex-2
(g) corrections of prior period errors;
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!EurLex-2 EurLex-2
No adjustments relating to prior periods were made to the opening balance.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?UN-2 UN-2
Complaints Outstanding from Prior Period
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosUN-2 UN-2
Adjustments to prior-period pledges
No, no sé cómo jugarUN-2 UN-2
Improve control over obligations due to the significant increase in the cancellation of prior-period obligations (para.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?UN-2 UN-2
UNITAR has cleared all inter-office vouchers from 1998 and prior periods.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?UN-2 UN-2
o) Prior-period items
Oye, yo no soy terapeutaMultiUn MultiUn
Adjustments to prior-period programme support
¡ Estoy lista!UN-2 UN-2
(b) for each prior period presented, to the extent practicable, the amount of the correction:
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateEurLex-2 EurLex-2
Prior-period adjustments (see note 4)
¡ Profesor Tripp!UN-2 UN-2
either restating the comparative amounts for the prior periods in which the error occurred; or
Perdón por eso, jefeUN-2 UN-2
(b) any adjustments recognised in the period for current tax of prior periods;
No, quería darte las gracias por míEurLex-2 EurLex-2
Cancellation of prior-period obligations and high level of obligations raised at the end of financial period
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?UN-2 UN-2
Cancelled (liquidated) obligations from prior periods of $3,097,800.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?UN-2 UN-2
Prior-period adjustments (note 4)a
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noUN-2 UN-2
Reduced unliquidated obligations and cancellation of prior-period obligations as a percentage of final appropriation
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaUN-2 UN-2
26,748,816 dollars, being the savings from liquidations of prior-period obligations as at 31 December 2001;
Periodista Lydig, segunda víctimaUN-2 UN-2
Prior periods’ contributions received in 2013
Soy una negada en todo menos en mi trabajoUN-2 UN-2
52 Therefore, retrospectively applying a new accounting policy or correcting a prior period error requires distinguishing information that:
Estoy satisfechaEurLex-2 EurLex-2
The savings on prior-period obligations of $ # reduced the shortfall
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosMultiUn MultiUn
Prior periods
Podría perder contratosUN-2 UN-2
Under the weighted average method, how are prior-period costs and output treated?
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?Literature Literature
This follows a 2.4 per cent reduction for the prior period (A/66/718, para.
Este mundo ya no es nuestroUN-2 UN-2
28998 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.