prior-year adjustments
ajustes respecto ejercicios anteriores
prior year oor Spaans
prior year
en
The year before the current one.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
año anterior
en
The year before the current one.
The Board asked for supporting documentation pertaining to the prior-year adjustments.
La Junta solicitó documentos que justificaran los ajustes respecto de años anteriores.
ejercicio anterior
Funded from prior years’ reserves and fund balances
Financiadas con cargo a las reservas y saldos de los fondos de ejercicios anteriores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2002, UNICEF management made good advances in addressing the recommendations from headquarters audits implemented in prior years.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoUN-2 UN-2
This amount includes $2.7 million for prior years and $0.85 million for future years received in advance.
¿ Podemos hacerlo?UN-2 UN-2
The number of insured staff and dependants reflects a 6 per cent increase over the prior year
Yo era de los que quemaba librosUN-2 UN-2
The amounts disclosed for these funds in 2014 are cumulative and thus include amounts relating to prior years.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesEurLex-2 EurLex-2
Other charges and credits for prior years
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoUN-2 UN-2
a) # countries increased their contribution compared to prior years
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasMultiUn MultiUn
Status of obligations — prior years, as at 31 December 2010
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoUN-2 UN-2
Includes adjustment of prior years income for services provided by the United Nations Office at Geneva of $1,539,418.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroUN-2 UN-2
Expenses prior year paid in current year
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónEurLex-2 EurLex-2
Adjustments to Prior Years' Expenditure
Quería que me la pusierasUN-2 UN-2
In 2013 and prior years, the financial statements were prepared in accordance with United Nations system accounting standards.
Veré si puedo deshacerme de élUN-2 UN-2
Prior year adjustments (note 5)
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?UN-2 UN-2
Offices rated as deficient declined from the prior year- six in # versus ten in
Tu estaras bienMultiUn MultiUn
The collection rate of prior years’ arrears, as compared to the current year’s assessments, was 1.3 per cent.
¿ alguna pregunta?UN-2 UN-2
Prior year budgetary surplus taken as non cash revenue
Estaría mejor quedandose en el HiltonEurLex-2 EurLex-2
This level of business acquisition is significantly below prior year levels
Iba a ir.En serioMultiUn MultiUn
— prior years
Estabas metido en eso, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Prior year budgetary surplus taken as non-cash revenue
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The opening obligation is the present value of benefit attributed to prior years
Es mejor que vaya adentroeurlex eurlex
f) Reasons for major fluctuations in financial statements (current biennium compared to prior years
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraMultiUn MultiUn
Unliquidated obligations - prior years
Ahora tendría # añosUN-2 UN-2
Why does it possibly present more of a threat now than in prior years?
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nochejw2019 jw2019
She was his date the prior year.”
No tiene por qué ir tan lejosLiterature Literature
Classification of active and closed missions is as at 30 June 2013; prior years have been reclassified accordingly.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféUN-2 UN-2
The Board asked for supporting documentation pertaining to the prior-year adjustments.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosUN-2 UN-2
30335 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.