prise-de-fer
toma de hierro
prise oor Spaans
prise
en
(obsolete) An enterprise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
palanca
The crossbill' s extraordinary beak can prise apart the scales, so that it' s tongue can extract the seeds
El extraordinario pico del picotuerto puede hacer palanca para que su lengua extraiga las semillas
apreciar
valorar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
empresa · forzar · respetar · estimar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lot of our guests have tried to prise the ingredients out of her, but she’s not telling.’
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
‘I managed to prise a flake of stone from the wall and used it to scratch a calendar.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioLiterature Literature
I was angered, but not in the least sur prised by this decision.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóLiterature Literature
He began prising the second staple.
Y en el MundialLiterature Literature
Father Ryan gently prised her fingers from their stranglehold on his arm and came to sit beside her.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Literature Literature
If they had information locked up within them he wanted to prise it out of them.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioLiterature Literature
I prised the earpiece out of my right ear and dropped it in my haste, exclaiming ‘Fuck!’
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
I resist this, as best I can. but his firm hand is between my naked thighs, prising me open.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroLiterature Literature
Slowly, one by one, the nebulous netherworlds drifted away and with an effort she prised her eyes open.
Nunca he estado enamoradoLiterature Literature
‘Yeah, you’ll prise that copy of Clueless out of the video one day, Phil.’
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
Just prise it.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To have had such power and see it prised from your grasp, it must be unbearable.
Cualquier persona para tomar el té?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On another, he tried unsuccessfully to prise open a client’s safe.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalLiterature Literature
In the preamble, the Ordainers voiced their concern over what they perceived as the evil councilors of the king, the precariousness of the military situation abroad, and the danger of rebellion at home over the oppressive prises.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaWikiMatrix WikiMatrix
What fatal Pandora's box had been prised open in Prague Castle?
Entonces escríbeloLiterature Literature
After a little fumbling, he prised open the chest cavity, revealing the little silver sphere.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosLiterature Literature
My lungs drank the cool air as I prised off the lid and clambered out into the dark interior of Coenwulf's church.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraLiterature Literature
The SnowMama prised the metal front from the token dispenser with her steel fingers.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloLiterature Literature
Paddy took the time to prise them apart gently, carefully flattening the legs and arms.
Sí, vaya, fíjateLiterature Literature
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 19 March 1998. - The Scotch Whisky Association v Compagnie financière européenne de prises de participation (Cofepp), Prisunic SA and Centrale d'achats et de services alimentaires SARL (Casal). - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Paris - France. - Definition, description and presentation of spirit drinks - Regulation (EEC) No 1576/89 - Conditions for the use of the generic term 'whisky' - Drinks consisting entirely of whisky and water. - Case C-136/96.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoEurLex-2 EurLex-2
He was working fast now to prise out the fuze, all the batteries inert.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusiónsuper- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
“M-man from ... listen, M-Mog, I’ve a f-few surp-prises for you.”
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
‘I prised off one of the panels.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoLiterature Literature
He was sur prised when they came our so early.
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
But it is equally true, as enter prises have been shouting, that such actions will lower the global rate of profit.
Dígale que la cambie por míLiterature Literature
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.