prisoners awaiting trial and serving sentence
procesados y penados
prisoner awaiting sentence oor Spaans
prisoner awaiting sentence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
detenido
preso
preso procesado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segregation of prisoners awaiting sentencing and convicted prisoners
Ah, quiere ir a ÁfricaMultiUn MultiUn
The classification and gradual segregation of prisoners awaiting sentencing and convicted prisoners is under way.
¡Qué espectáculo!UN-2 UN-2
‘He’s in Lukiskes Prison awaiting sentence for robbery on a shop.’
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLiterature Literature
Segregation of prisoners awaiting sentencing and convicted prisoners.
Y ahora, no debemos hacerle esperarUN-2 UN-2
It stood with its head down: a prisoner awaiting sentence.
Podría haber supervivientesLiterature Literature
I didn’t want to feel like the condemned prisoner awaiting sentence.
Caí...... totalmente de cara al sueloLiterature Literature
“And the prisoners awaiting sentence?”
Ahí está mi abogadaLiterature Literature
The classification and gradual segregation of prisoners awaiting sentencing and convicted prisoners is under way
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?MultiUn MultiUn
It was as if he was living out every hour, like a prisoner awaiting sentence.
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
The second movement, Duelo, is written in a style close to the Andalusian martinetes sung by miners and prisoners awaiting sentence.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
Well, there's a few different versions in there, but my people are pretty sure he's being held at a Moscow prison awaiting sentencing.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there's a few different versions in there, but my people are pretty sure he's being held at a Moscow prison awaiting sentencing.
No me encontrarían ni muerto ahíQED QED
Please provide information on the number of remand prisoners for the reporting period and on the average length of detention of prisoners awaiting sentencing.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoUN-2 UN-2
Mothers who are in prison awaiting sentencing may visit their children of up to eight years of age once every two weeks at the office of the Juvenile and Police Squad.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoUN-2 UN-2
The same right is extended to prisoners awaiting sentencing and convicted prisoners who are terminally ill, as determined by three medical professionals appointed by the competent judge and providing their services in State public institutions.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TUN-2 UN-2
The same right is extended to prisoners awaiting sentencing and convicted prisoners who are terminally ill, as determined by three medical professionals appointed by the competent judge and providing their services in State public institutions
Es una bromaMultiUn MultiUn
f) Reduction in numbers of prison inmates awaiting sentencing
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialMultiUn MultiUn
This time she stood in front of the table like a condemned prisoner awaiting her sentence.
¡ Cañonazos!Literature Literature
You will be detained in Penang Prison to await sentence
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosopensubtitles2 opensubtitles2
Paul is in prison, awaiting a sentence that might be condemnation to death.
En todo caso para mí ya es tardevatican.va vatican.va
· Most people admitted to the prison are awaiting sentencing.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDUN-2 UN-2
Reduction in numbers of prison inmates awaiting sentencing;
Señor Garibaldi, es muy grandeUN-2 UN-2
Reduction in numbers of prison inmates awaiting sentencing;
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosUN-2 UN-2
.– Prison conditions in Europe are alarming; the report before us today highlights the increase in the prison population, overcrowding, the increase in the numbers of foreign prisoners and the increase in the number of prisoners awaiting sentence.
Tengo muchas preguntas que hacerEuroparl8 Europarl8
357 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.