foreign private capital
capital privado extranjero
private capital oor Spaans
private capital
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capital privado
We are opposed to any participation by private capital, especially the exploitation of works by private capital.
Nos oponemos a cualquier participación del capital privado, especialmente la explotación de trabajos por parte del mismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other private capital flows
No puedes decirme esoUN-2 UN-2
Net private capital flows
Ésta es una sección judíaUN-2 UN-2
Sharp reversal of private capital inflows and rising costs of external financing
La idea se convierte...... en una instituciónMultiUn MultiUn
Mobilising private capital for TEN-T implementation
No lo distraeré más de sus invitadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consequently, more attention should be given to prudential regulation and supervision of private capital flows
¿ De mi madre?MultiUn MultiUn
As for the form of ownership – it is the private capital with...
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoCommon crawl Common crawl
It proposes a programme of measures to enhance the flow of private capital to companies and infrastructure investment.
¿ Estamosencuadrados, Boris?EurLex-2 EurLex-2
Regional integration was also vital in order to attract private capital for development
La batiseñal no es un " bíper "MultiUn MultiUn
Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraProjectSyndicate ProjectSyndicate
Private capital flow should be channelled to support effective management and conservation of water resources
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaMultiUn MultiUn
First, the Bank raised some private capital in 2009 with a rights issue of EUR 986 million (77).
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeEurLex-2 EurLex-2
Until now, those resources have been focused on mobilizing domestic savings and attracting private capital inflows.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoUN-2 UN-2
the amount of private capital to be raised and the intended sources of capital;
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesEurLex-2 EurLex-2
Robust growth in a number of emerging market economies underlies resurging private capital inflows.
¿ Qué hacen ustedes aquí?UN-2 UN-2
Then there was the thesis of importing private capital.
Israel dejará de existirLiterature Literature
The purpose of Eurotech Capital is to encourage financing of transnational high technology projects (THTPs) through private capital.
El rango está libreEurLex-2 EurLex-2
Private capital began to enter the Indies...yes, at the end of the Culture System.
¡ Seis, siete!Literature Literature
Capital controls and fiscal incentives will keep legitimate private capital at home and promote domestic investment.
Siempre ha sido tan fuerteNews commentary News commentary
Private capital is generally a small proportion of total capital inflows
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorMultiUn MultiUn
This entails, inter alia, tackling corruption, investing in people and establishing an investment climate to attract private capital
Lo sé, pero recuerda que es por su bienMultiUn MultiUn
What role should external finance play in leveraging private capital inflows to Africa?
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteUN-2 UN-2
The United States has always been the great bastion of private capital.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
Private capital flows could not be relied on to fill the gap until growth was well under way.
Mi pobre y querida MarieUN-2 UN-2
Volatile currency markets greatly impeded developing countries’ ability to reduce foreign currency reserves and increase private capital flows.
Elegí ignorarlaUN-2 UN-2
This is what we generally mean by such phrases as private capital or private property or private possessions.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLiterature Literature
20242 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.