private equity fund oor Spaans

private equity fund

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fondo de capital privado

manlike

I am partner in a small private equity fund.
Soy socio de un pequeño fondo de capital privado.

voorbeelde

for Cognetas: diversified private equity fund,
Cognetas: fondo de inversión privado diversificado,

Financial services in the nature of private investment activities, namely, the management and operation of private equity funds
Servicios financieros del tipo de actividades de inversiones privadas, en concreto, la gestión y explotación de fondos de capital privado

DHC: private equity fund manager;
DHC: gestión de fondos de inversión privados;

Private equity financial investments, private equity investment funds, private equity financing
Inversiones financieras de capitales privados, fondos de inversión de capital privado, financiación de capital privado

Well, I'm managing a small, small, very private equity fund.
Bueno, manejo un pequeño fondo de inversión privada.

for AXA Private Equity: private equity funds
AXA Private Equity: fondos privados de inversión

The Altor funds consist of three private equity funds and their respective portfolios of acquired companies
El fondo Altor consiste en tres fondos de capital riesgo y sus respectivas carteras de empresas

for Cyrte: private equity fund
Cyrte: fondo de capital riesgo

It is encouraging, too, that private equity funds look interested in creating and funding new entrants.
También es alentador que los fondos de capital privado estén interesados en la creación y financiamiento de nuevos operadores.

Cognetas: private equity fund
Cognetas: fondo de capital riesgo

for undertaking DHC: Private equity fund;
DHC: Fondo de acciones privado;

for undertaking Bridgepoint: private equity fund,
Bridgepoint: fondo de acciones privado,

Trident: private equity fund, investing in the insurance, employee benefits and financial services industries
Trident: fondo de capital riesgo que invierte en los sectores de los seguros, las retribuciones a empleados y los servicios financieros

for undertaking JCF: consultancy and private equity fund
JCF: consultoría y fondo de inversión privado

Private equity funds
Fondos de capital privado

Almost USD 2 trillion-worth of private equity funds have been seeking outlets in vain (11).
De hecho, fondos de capital inversión (private equity) con recursos cercanos a dos billones USD han estado buscando salidas de inversión en vano (11).

EQT V Limited: Manager of private equity fund investing mainly in Northern Europe;
EQT V Limited: Gestión de fondos de inversión privados, principalmente en Europa del norte;

Upon leaving Treasury, Snow became chairman of Cerberus Capital Management, a huge private equity fund.
A su salida del Tesoro, Snow se convirtió en presidente de Cerberus Capital Manage, un inmenso hedge fund privado.

Twenty percent will be retained in our private equity fund.
Retendremos el veinte por ciento en nuestro fondo de acciones ordinarias privado.

for Bridgepoint: Management of private equity funds
Bridgepoint: gestión de fondos de capital privado

Other group companies provide asset management, research and private equity fund services.
Otras compañías del grupo proporcionan servicios de gestión de activos, investigación y fondos de capital privado.

for APHL: management of private equity funds,
APHL: gestión de fondos de inversión,

We must get away from this knee-jerk reaction to hedge funds and private equity funds.
Debemos evitar esta reacción refleja con respecto a los fondos de cobertura y los fondos de valores privados.

Each of these private equity funds has more than $10 billion in assets.
Cada uno de estos fondos de capital accionario privado tiene más de $10,000 millones en activos.

for BC Partners: private equity funds
BC Partners: fondos de inversión privados