Inter-American convention on domicile of natural persons in private international law
Convención interamericana sobre domicilio de las personas físicas de derecho internacional privado
private person oor Spaans
private person
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
particular
Corruption of a private person with a duty to another private person
Corrupción de un particular que tiene una obligación con otro particular
persona natural
The investor is represented by a private person who will either be the investor or its authorized representative.
El inversor será representado por una persona natural que será bien el inversor o su representante autorizado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traffic in influence by a private person
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?UN-2 UN-2
‘private persons’ shall mean all natural persons.
Dos elementos separadosEurLex-2 EurLex-2
The men and women they married remained private persons.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaLiterature Literature
Private persons are increasingly involved in the management of Union funds.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You know, I'm actually a very private person when it comes to things like this. Right.
El secreto está en mezclarlo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corruption of a private person with a duty to another private person
¿ Qué están haciendo?MultiUn MultiUn
Miss Stubin was a very private person, Janie.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraLiterature Literature
“The trading organization doesn’t sell to private persons anymore.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
He was a private person, he said he was happy to be by himself.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Discrimination against LGBT persons in Italy by institutions, authorities and private persons
¿ Dónde está Bolger?EurLex-2 EurLex-2
Private, personal video diary.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Candace's problem is a private, personal matter.
Ella es nuestra hermana AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specific rules for products which form part of travellers' luggage or are sent as consignments to private persons
Por que te sorprende tanto?EurLex-2 EurLex-2
Speaking as a private person, not as representative of Japan officialdom, I declare: heart sick with horror.
Prueba de virilidadLiterature Literature
Private persons and companies, associations and institutions may use the Danish flag on land.
Desde que el Padre Thomas se colgóUN-2 UN-2
He will visit with only one private person, Vittoria Colonna, the Marchesa di Pescara.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
“In private, personally, if that’s possible.”
Oh, no hagan tanto alborotoLiterature Literature
It wasn't just that she was a private person.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even in the case of regulations an action brought by a private person may be admissible.
¿ Puede levantarse?EurLex-2 EurLex-2
These festivals are organized by different organizations, local authorities or private persons with support from various funds.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élUN-2 UN-2
Numerous legal opinions for private persons, banks, States and the European Commission.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaUN-2 UN-2
by private parties and private persons in accordance with Chapter V.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.EurLex-2 EurLex-2
Reduced price (subsidised by government, employer, private person, etc.)
Tenía los ojos cerradosEurLex-2 EurLex-2
By both necessity and inclination she had always been an excessively private person.
Todo está en ordenLiterature Literature
51613 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.