public-private cooperation
privately oor Spaans
privately
en
In a private manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
privadamente
Lyashkevich was officially placed in pretrial detention and his family hired a lawyer privately.
Lyashkevich quedó oficialmente detenido en prisión preventiva y su familia contrató privadamente a un abogado.
en privado
Tom would like to speak to you in private.
A Tom le gustaría hablar contigo en privado.
a puertas cerradas
Earlier on the same day, the Council held a private meeting with the countries contributing troops to UNDOF.
Más temprano ese mismo día, el Consejo celebró una sesión a puertas cerradas con los países que aportaban contingentes a la FNUOS.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en secreto · extraoficialmente · personalmente · por dentro · privado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I buried it and if it was to surface, it would—’ ‘We have every intention of keeping this private,’ she said firmly.
Yo también estoy solaLiterature Literature
A person is deemed to be in flagrante delicto when he is found at the moment of attempting to commit an offence or immediately thereafter or when he is found in possession of objects or articles with which he has committed an offence or when he is being pursued by the authorities or private individuals.
En la escuelaUN-2 UN-2
Furthermore, new regulatory measures need to be introduced to legislative reform processes, which are already under way as a result of globalization, privatization and liberalization, to ensure equal economic rights and opportunities.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosUN-2 UN-2
· 35 knowledge and advocacy products developed and outreach/capacity-building initiatives supported by the GM on innovative and private sector finance
¿ Tú qué crees?- Es un SrUN-2 UN-2
The Pool Bar and the panoramic terrace can be reserved for private evening cocktails for up to 70 people.
Puedo acompañarlaCommon crawl Common crawl
Several delegates referred to the contribution that competition had made to poverty alleviation by reducing barriers to entry into markets which originated from government and private enterprise.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaUN-2 UN-2
If the proceedings lead to a conviction, the court, in its judgment, is obliged to make a decision on the merits regarding the claims of the private party, provided that the findings obtained during the criminal proceedings form a sufficient basis to do so.
Porque ahora sé lo que debo hacerUN-2 UN-2
"""This is a private meeting, Nick,"" Marcotte said pleasantly."
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURLiterature Literature
These criteria can equally inform private procurement practices.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaEurLex-2 EurLex-2
Curt was having private discussions with the dean?
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalLiterature Literature
“I would like a private word with you, if I may, Haviland,” Arden said in greeting.
Tranquilo, buckarooLiterature Literature
Pumpkin – A British private soldier stationed in Boston.
Eljacuzzi es una buena terapiaWikiMatrix WikiMatrix
*Greater involvement of the private sector to boost investment and reform
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BEurLex-2 EurLex-2
He noted that efforts to encourage private investment must take into account good governance, strong public institutions and the prevention of corruption.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoUN-2 UN-2
communities and the private sector in the activities
Taylor, ¿ qué pasa?UN-2 UN-2
Specifically, it aims to bring together representatives of both the public and private sectors in order to learn what initiatives and mechanisms have worked successfully in recent years, as well as which ones have come short of meeting in full their expected results.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosUN-2 UN-2
Commitment A.2: mobilize increased domestic and external public resources for infrastructure development and help mobilize private sector participation in infrastructure
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queUN-2 UN-2
An agreement was reached for the Business Partnership for Sustainable Urbanization to serve as a platform for the building by interested partners of a private sector network for the exchange of good business practices and models in the sectors of construction, housing finance, water and sanitation, energy, transport, disaster management and reconstruction, information technology and training.
Si el cadáver ve algoUN-2 UN-2
To enable the continued functioning of the Fund in accordance with its mandate, a more strategic fund-raising approach targeting private sector companies is needed.
Kenny...- Está bienUN-2 UN-2
To review, whenever relevant, existing registration practices in order to ensure the right of all persons to manifest their religion or belief, alone or in community with others and in public or in private;
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailUN-2 UN-2
Pillows on the floor were well enough for a private meeting, but this required something a bit firmer.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
Their private opinions would, of course, have been consonant with what they wrote.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarLiterature Literature
In the opening decision, the Commission acknowledged that the municipality invested de jure at the same time as the private investors in the partnership GNA, but expressed some preliminary doubts about the de facto concomitance of the investments of all GNA shareholders, as the municipality had already undertaken initiatives and investments before a final agreement with all other investors was concluded
¡ Acaba con ella!oj4 oj4
Emphasizing also the need for States and all segments of society, including civil society organizations, women’s groups and networks and other non-governmental organizations and community-based organizations, the private sector, media and other relevant stakeholders, to take meaningful steps to promote the empowerment of all women and girls in order to achieve gender and racial equality and to strongly condemn and address attitudes and behaviours that perpetuate multiple and intersecting forms of gender discrimination, racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and related violence,
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoUN-2 UN-2
46 Those requirements concerning the content of a request for a preliminary ruling are expressly set out in Article 94 of the Rules of Procedure of the Court, of which the national court should, in the context of the cooperation instituted by Article 267 TFEU, be aware and which it is bound to observe scrupulously (judgment of 10 November 2016, Private Equity Insurance Group, C‐156/15, EU:C:2016:85, paragraph 61 and the case-law cited).
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James Rhodeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.