pro-birth oor Spaans
pro-birth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pronatalista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gabon has a pro-birth policy, because of its low population.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaUN-2 UN-2
The Government was advocating appropriate family planning methods among a population whose mentality was definitely pro-birth.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoUN-2 UN-2
The Government was advocating appropriate family planning methods among a population whose mentality was definitely pro-birth
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronMultiUn MultiUn
Gabon has a pro-birth policy, because of its low population
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaMultiUn MultiUn
And pro-birth control.
Volveremos mas tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given that that history might well repeat itself because of the country’s ageing population, a pro-birth policy needed to be adopted.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?UN-2 UN-2
They used to be high during the second half of the 20th century, under the impact of the forced pro-birth policy of the former regime.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas secristalizaUN-2 UN-2
Pro-choice, anti-partial birth, pro-death penalty anti-tax, pro-environment and pro-business pro-balanced budget.
Necesito tiempo, su señoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zermatten (Country Rapporteur) said that he was under the impression that the total amount of social assistance decreased following the birth of the third child, which seemed to run counter to the pro-birth policy that the State party wished to implement.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónUN-2 UN-2
In order to boost growth and regain control of the internal market we need to restore the citizens' confidence through a family-oriented and pro-birth policy, through better training and guidance for young people and the unemployed, and, finally, through Community preference and protection.
Aquello era un infierno flotanteEuroparl8 Europarl8
If we want to guarantee pensions, it is particularly vital to implement a broad family policy, which is not an issue here. I would possibly go so far as to say that we should adopt a pro-birth policy, even if this term is looked down on nowadays.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Europarl8 Europarl8
After gaining independence on 17 August 1960, Gabon embarked on a pro-birth policy that has resulted in a strategic campaign for the protection of maternal and child health protection involving permanent, outreach and mobile services, the allocation of family allowances and the establishment of motherhood medals, awarded to mothers with many children.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónUN-2 UN-2
Obviously, bringing about greater and better commitment in an area such as this will not be easy. Member States' policies are extremely diverse; pro-birth policies are expensive; and finally, on top of all that, there are significant differences of opinion among both experts and decision-makers about just how effective these policies are.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?EurLex-2 EurLex-2
We must, overall, give more attention to pro-birth family policy and be more generous in funding it, in order to offer women better opportunities for earning a living and providing for themselves, so that they do not end up collectively opting not to have children, with the consequence that our European population slowly dies out.
Robé # dólaresEuroparl8 Europarl8
HOXHA (Albania) said that the fall in the birth rate in the State party, which was generally considered a positive development, was probably due to a number of factors such as regime change (the Communists had a very robust pro-birth policy), the evolution of ways of life and mentalities, and family planning programmes implemented mainly by civil society organizations.
Voy a MontrealUN-2 UN-2
Takes the view that the way to keep the working population at its current level is not to call on a non-European immigrant population, but rather to raise retirement age, to develop the manual, artisanal and agri-foodstuff industries and training opportunities in these industries, which are currently sorely lacking in new recruits, and, of course, to promote a major pro-family and pro-birth policy;
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallanot-set not-set
The government has also instituted a very pro-active birth control program, and has found a way of legitimizing it within an Islamic context, saying ``we want educated Islamic families, not just large Islamic families.''
y así es como haces el ScarnProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unless the EU establishment finally starts to lobby for a pro-birth policy for the indigenous Europeans, promotes the traditional family with many children, finally takes action against attempts - such as gay marriage - to destroy the traditional family, and reintroduces zero tolerance to immigration, also in relation to family reunion, in fifty years' time we will be sitting here palavering about the Kosovisation of Europe, just as we are doing now with the Kosovo issue itself.
los procedimientos de control del programaEuroparl8 Europarl8
The “pro-life” movement also considers birth control by all means but one “abortifacient” (i.e., causing abortion).
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
But birth control and pro choice was a chancy subject.
Éste es un vecindario peligrosoLiterature Literature
Does the Council intend to draw up a programme in support of a pro-family policy to boost the birth rate in the EU with a view to reversing this trend?
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidanot-set not-set
Serie A Serie B Lega Pro - birth: Bassano del Grappa
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To promote safe motherhood and child nutrition, and to meet the rising public demand for contraception, the Government changed its pro-natalist position in # to one promoting birth spacing
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!MultiUn MultiUn
This style, characteristic of New York and birthed in the'60s is now prominent in the pros and beyond.
Hay hombres afuera de este apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.