proactive policies
políticas activas en relación con la oferta · políticas proactivas en relación con la oferta
proactively oor Spaans
proactively
en
In a proactive manner; so as to look or plan ahead.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
propositivamente
en
in a proactive manner
de forma anticipada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The majority of participants expressed support for a stronger and more proactive role for the Coordination Committee which would facilitate the interaction between special procedures and the Human Rights Council and increase synergies between mandate-holders
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoMultiUn MultiUn
Set time-bound targets and allocate sufficient resources for the implementation of strategies, such as outreach and support programmes, the creation of quotas and other proactive and results-oriented measures aimed at achieving substantive equality of women and men in all areas, in particular in the areas of employment, education and participation in political and public life; and
Lleva ropa europeaUN-2 UN-2
And that could be the key to a proactive strategy for catching him.
Esto podría apurar un parde diasLiterature Literature
The documented position of Croatia, as well as its proactive approach, obviously led Trial Chamber I to the opinion that it would be of no avail to issue further orders to Croatia when, after careful consideration of each and every document requested, serious doubts about the ability of Croatia to produce the aforementioned documents still prevailed.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasUN-2 UN-2
With regard to the promotion of the rule of law, Japan proactively contributes to international discussion to promote a common understanding that existing international law is applicable in cyberspace as well as to develop non-binding and voluntary norms of responsible state behaviour.
No, me dejó despierto durante todo el procesoUN-2 UN-2
Guidance counselors proactively schedule programmes in schools to sensitize students to human rights education, particularly in terms of discrimination based on gender and race.
Estás bajo arrestoUN-2 UN-2
UNIDO's proactive approach to United Nations reform was much appreciated
Si alguna vez sales...... busca ese sitioMultiUn MultiUn
Those measures are necessary to ensure a proactive approach against the establishment and spread of the specified organism in the Union.
Espera aquí, LarryEurlex2019 Eurlex2019
Europe's key decision-makers are also being proactive.
Pero yo no, porque no tengo unacordis cordis
However, the Governments of the region, working with civil society, have adopted a proactive and responsible approach to combating the problem and remain steadfastly committed to the attainment of the internationally agreed goals in dealing with the pandemic.
Estoy muriendo, MargaretUN-2 UN-2
It also highlights the proactive approach being taken by the region to address sustainable development priorities
Si tienes # hijos, te mandan a casaMultiUn MultiUn
In order to fulfil these tasks, she needs to take a more proactive and engaged role with the United Nations human rights bodies.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioUN-2 UN-2
Hosting service providers shall, where appropriate, take proactive measures to protect their services against the dissemination of terrorist content.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Eurlex2019 Eurlex2019
OIOS views this situation with profound concern and urges UNEP to take a proactive approach that will ensure equal opportunities for qualified women from as wide a geographical spread as possible
Hace una noche calurosaMultiUn MultiUn
We will continue this proactive approach under the new Framework.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?EurLex-2 EurLex-2
A qualitative approach to create a trustworthy legal framework required proactive digital risk management, effective implementation of cyberlegislation, evaluation and monitoring mechanisms, and continuous improvement of the enabling environment.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualUN-2 UN-2
The public, the Government and civil society had supported the proactive role played by the Institute as focal point.
Ensillados y esperandoUN-2 UN-2
This proactive approach has yielded some results.
Tenga cuidado, GenevieveUN-2 UN-2
There is convincing evidence indicating that they proactively sought to obtain information from the UK regulator and passed it on to Irish and German policyholders.
Gracias, Harveynot-set not-set
Based on that overall premise, we are well disposed and fully prepared to engage actively in a proactive and constructive dialogue with all interested partners on all aspects of this important subject
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasMultiUn MultiUn
Governments were encouraged to adopt a proactive approach to establishing a collaborative relationship with the domestic chemical industry, together with strengthening the capacity, and enhancing the knowledge, of their national competent authorities and drug law enforcement agencies with respect to scheduled and non-scheduled precursors and essential chemicals that may be diverted for use in the illicit manufacture of drugs.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
Thanks to the support of some of our bilateral donors and partners, concrete moves are under way to operationalize the ECOWAS early warning system for conflict prevention so that we become more proactive in dealing with actual and potential violent conflicts through effective monitoring systems.
ANTES DE TOMAR XAGRIDUN-2 UN-2
The subprogramme will ensure an effective, proactive and coordinated United Nations response to mine infestation throughout the Organization’s humanitarian, social and economic assistance activities.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosUN-2 UN-2
Therefore, in the Strategic Plan # put priority on proactively strengthening its links with colleagues in the United Nations system- in the Office of the Secretary-General, the Secretariat, UNESCO, the United Nations Development Programme (UNDP), FAO, WMO and many others
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesMultiUn MultiUn
The main aims of the system for labour inspection, monitoring and control are for it to be preventive, proactive, reliable and sensible and to achieve maximal coverage and impact
¿ Dónde está Bolger?MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.