probe oor Spaans

probe

/pɹəʊb/, /pɹoʊb/ werkwoord, naamwoord

(surgery) Any of various medical instruments used to explore wounds, organs etc. [from 15th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sonda

naamwoord vroulike

radioactively labeled molecule

Venus was the first planet outside of Earth to ever be reached by a space probe.
Venus fue el primer planeta fuera de la Tierra jamás alcanzado por una sonda espacial.

sondear

werkwoord

to explore, investigate, or question

I doubt they can pick up on my probe, but there's no point risking it.
Dudo que detecten mi sondeo pero no hay por qué arriesgarse.

sondeo

naamwoord manlike

investigation or inquiry

I doubt they can pick up on my probe, but there's no point risking it.
Dudo que detecten mi sondeo pero no hay por qué arriesgarse.

sondar · investigación · tienta · investigar · explorar · examinar · exploración · analizar · explorador · exploradora · indagación · encuesta · cala · indagar · rastrear · tentar · registrador · bucear · cohete meteorológico · cohete sonda · sonda espacial

Probe

eienaam

a model of Ford automobile

Soortgelyke frases

official probe sample
muestra oficial por sondeo

Knollenberg probe
sonda de Knollenberg

expendable conductivity-temperature-depth probe
XCTD · sonda batitermográfica desechable · sonda desechable XCTD · sonda no recuperable para la medición de la temperatura y la profundidad · sonda no reutilizable de medición de la conductividad térmica

heterologous probe
sonda heteróloga

eddy current probe
detector por corriente de Foucault

needle probe
inyector

DNA probe
sonda de ADN

Pitot probe
tubo de Pitot

probe tube microphone
micrófono sonda · sonda microfónica

voorbeelde

In response, the government vowed to probe the incident.
En respuesta, el gobierno se comprometió a investigar el incidente.

Nick felt himself flushing under Ryan Sullivan's probing gaze.
Nick sintió cómo enrojecía bajo la mirada escrutadora de Ryan Sullivan.

Moreover, he wasn’t about to ask anyone’s advice—or endure the probing questions which would follow.
Por lo demás, no estaba dispuesto a pedir consejo a nadie, o soportar las interminables preguntas que le harían.

He could feel her eyes probing into his back like a terrible ache.
Él podía sentir su mirada en la espalda como si fuera un dolor.

The SMART-1 probe examined the moon's geography and mineral composition, and made use of novel technologies, such as the probe's highly efficient ion drive.
La nave SMART-1 observó la configuración y la composición mineral de la Luna, haciendo uso de las tecnologías más avanzadas y eficaces, como la de motores de iones.

The single light of the bike probed ahead like the antenna of some insect.
El único faro de la bici proyectaba su haz de luz hacia adelante como la antena de un insecto.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 32: Specific conditions for Ground and Wall Probing Radar applications
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM). Compatibilidad electromagnética (CEM): norma para equipos y servicios radioeléctricos. Parte 32: Aplicaciones de radiodetección para sondeo de tierra y estrato

But my father escaped from this truth as he escapes from all vital issues, from all delving and probing.
Pero mi padre eludió esta verdad como elude todas las cuestiones vitales cuando es menester ahondar e investigar.

And gas temperature probes
Y sondas de temperatura de gas

And that feeling also led me to a pilgrimage of sorts, to go literally to the ends of the earth to see telescopes, detectors, instruments that people are building, or have built, in order to probe the cosmos in greater and greater detail.
Esa sensación me llevó en una especie de peregrinación, literalmente, a los confines del planeta para ver telescopios, detectores, instrumentos que las personas construyen, o han construido, para sondear el cosmos, cada vez con más detalle.

The astronomer Carl Sagan suggested that the Voyager space probe capture an image of earth as it reached the outer reaches of our solar system.
El astrónomo Carl Sagan sugirió que la sonda espacial Voyager capturara una imagen de la Tierra cuando alcanzaba los márgenes externos de nuestro sistema solar.

Where applicable (i.e. for partial flow dilution fractional sampling systems and for full flow dilution systems), the length of the sampling probes (SP, ISP, PSP, respectively, see sections 2.2 and 2.3) shall be included.
En su caso (es decir, para sistemas de muestreo fraccionado y dilución con reducción del caudal, y para sistemas de dilución sin reducción del caudal), se incluirá la longitud de las sondas de muestreo (SP, ISP, PSP, respectivamente, véanse los puntos 2.2 y 2.3).

The filter is washed to remove excess probe and overlaid with a piece of X-ray film for autoradiography.
Se lava el filtro para eliminar el exceso de sonda, y se cubre con un trozo de película de rayos X de autorradiografía.

American forces are probing the sanctuaries in the guise of training exercises, and they are backing targeted air strikes.
Las fuerzas estadounidenses están investigando los santuarios en la forma de ejercicios de entrenamiento, y están apoyando ataques aéreos focalizados.

I didn’t know how to express to him what it was like when she tried to probe my mind.
No sabía cómo expresar lo que sentía cuando sondeaba mi mente.

If you try to probe his soul more deeply, he withdraws it was courteously and becomes silent.
Si se intenta hurgar más profundamente en su alma, se retira cortésmente y calla.

The distinct spatial arrangement of the elements in the probe allows measurement of the amount of radiation at a given wavelength that the organ, tissue or region thereof reflects (when operating in reflection mode) or that is transmitted therethrough (when operating in transmission mode), or a combination thereof.
La distinta disposición espacial de los elementos en la sonda permite medir la cantidad de radiación de una longitud de onda dada que el órgano, tejido o región del mismo refleja (modo de operación por reflexión) o la que es transmitida a su través (modo de operación por transmisión), o su combinación.

The minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe shall be four.
La relación mínima entre el diámetro del tubo de escape y el de la sonda será de cuatro.

He. forced his mind to stop probing and re-examining his doubts.
—Forzó su mente para que dejara de explorar y reexaminar sus dudas—.

As humanity enters a new golden age for interstellar exploration, some probes are uncovering secrets much closer to home
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontrolados

The apparatus shall be equipped with a probe of 5,95 millimetres diameter (and of 6,3 mm at the blade of the top of the probe) containing a photodiode (Siemens LED of the type LYU 260-EO) and photodetector of the type 58 MR and having an operating distance of between 0 and 120 millimetres.
El dispositivo llevará incorporada una sonda de un diámetro de 5,95 milímetros (y de 6,3 milímetros en la hoja situada en la parte superior de la sonda) provista de un fotodiodo (Siemens LED del tipo LYU 260-EO) y de un fotodetector del tipo 58 MR, con una distancia operativa de entre 0 y 120 milímetros.

She knew he didn’t like talking about his past, and it had been wrong for her to probe.
Sabía que no le gustaba hablar de su pasado y le parecía mal insistir.

Then there's a registered tug on the line: Karl trying to get the probe out.
Después se registra un tirón: se trata de Karl al intentar sacar la sonda.

Remember how Jehovah treated Abraham’s probing questions and Habakkuk’s cry of distress.
Recordemos cómo respondió Jehová a las preguntas perspicaces de Abrahán y al clamor de angustia de Habacuc.

The specimen is permeabilized by treatment with detergent and a protease to expose the mRNA to the probe.
La muestra es permeabilizada mediante el tratamiento con detergente y u na proteasa para exponer el mANA a la sonda.