official probe sample
muestra oficial por sondeo
probing oor Spaans
probing
en
Of something that investigates or explores deeply.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sondeo
I doubt they can pick up on my probe, but there's no point risking it.
Dudo que detecten mi sondeo pero no hay por qué arriesgarse.
exploración
Hope this means you'll leave any deep probing to the surgeons.
Dejará las exploraciones a los cirujanos de ahora en adelante.
a fondo
Using electron microscopy, they probed the assembly from individual proteins.
Empleando un microscopio de electrones, examinaron a fondo el ensamblaje a partir de proteínas individuales.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de sondeo · el interrogatorio · sagaz · agudo · interrogante · perspicaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In response, the government vowed to probe the incident.
Señor, será necesarioglobalvoices globalvoices
Nick felt himself flushing under Ryan Sullivan's probing gaze.
A quién le debo el placer?Literature Literature
Moreover, he wasn’t about to ask anyone’s advice—or endure the probing questions which would follow.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroLiterature Literature
He could feel her eyes probing into his back like a terrible ache.
Admito que fui yoLiterature Literature
The SMART-1 probe examined the moon's geography and mineral composition, and made use of novel technologies, such as the probe's highly efficient ion drive.
Yo le di la ordencordis cordis
The single light of the bike probed ahead like the antenna of some insect.
Deme la manoLiterature Literature
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 32: Specific conditions for Ground and Wall Probing Radar applications
No me estoyenojandoEurLex-2 EurLex-2
But my father escaped from this truth as he escapes from all vital issues, from all delving and probing.
InspeccionesLiterature Literature
And gas temperature probes
Podríamos cambiar las posibilidadestmClass tmClass
And that feeling also led me to a pilgrimage of sorts, to go literally to the ends of the earth to see telescopes, detectors, instruments that people are building, or have built, in order to probe the cosmos in greater and greater detail.
Ella no quiso vermeQED QED
The astronomer Carl Sagan suggested that the Voyager space probe capture an image of earth as it reached the outer reaches of our solar system.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíNews commentary News commentary
Where applicable (i.e. for partial flow dilution fractional sampling systems and for full flow dilution systems), the length of the sampling probes (SP, ISP, PSP, respectively, see sections 2.2 and 2.3) shall be included.
Ahora pónmelo a mínot-set not-set
The filter is washed to remove excess probe and overlaid with a piece of X-ray film for autoradiography.
El miedo los derrotaráLiterature Literature
American forces are probing the sanctuaries in the guise of training exercises, and they are backing targeted air strikes.
Yo estaba nerviosoNews commentary News commentary
I didn’t know how to express to him what it was like when she tried to probe my mind.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasLiterature Literature
If you try to probe his soul more deeply, he withdraws it was courteously and becomes silent.
Dime, ¿ Lo has visto o no?Literature Literature
The distinct spatial arrangement of the elements in the probe allows measurement of the amount of radiation at a given wavelength that the organ, tissue or region thereof reflects (when operating in reflection mode) or that is transmitted therethrough (when operating in transmission mode), or a combination thereof.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionalesde EE. UUpatents-wipo patents-wipo
The minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe shall be four.
Cuestión prejudicialEurLex-2 EurLex-2
He. forced his mind to stop probing and re-examining his doubts.
Eso no es ciertoLiterature Literature
The apparatus shall be equipped with a probe of 5,95 millimetres diameter (and of 6,3 mm at the blade of the top of the probe) containing a photodiode (Siemens LED of the type LYU 260-EO) and photodetector of the type 58 MR and having an operating distance of between 0 and 120 millimetres.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoEurLex-2 EurLex-2
She knew he didn’t like talking about his past, and it had been wrong for her to probe.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!Literature Literature
Then there's a registered tug on the line: Karl trying to get the probe out.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Literature Literature
Remember how Jehovah treated Abraham’s probing questions and Habakkuk’s cry of distress.
Tal vez no se verá afectadajw2019 jw2019
The specimen is permeabilized by treatment with detergent and a protease to expose the mRNA to the probe.
Pietro, pára, páraLiterature Literature
Seismic probes on the surface, too, Sire.
Wallace.- ¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.