Working Group on the Enhancement of Probity and the Fight against Corruption in the Hemisphere
Grupo de Trabajo sobre Fortalecimiento de la Probidad y Lucha contra la Corrupción en el Hemisferio
probity oor Spaans
probity
en
integrity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
probidad
en
integrity
You need a wife with the strength of character and the highest moral probity.
Necesitas una esposa con la fortaleza de carácter y la más alta probidad moral.
honestidad
The agreements ought to be founded upon equality, probity and reciprocity.
Los acuerdos deberían basarse en los principios de igualdad, honestidad y reciprocidad.
honradez
I recall you had your concerns over his probity.
Recuerdo que tenía sus dudas sobre su honradez.
rectitud
Timor-Leste needs officials who are well prepared and who are examples of honesty and probity.
Timor-Leste necesita funcionarios públicos bien preparados y también funcionarios que sean ejemplo de rectitud y probidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jim Lefferts did not find in Elmer’s face the conscious probity and steadfastness which he had expected.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
The concept of integrity includes, but is not limited to, probity, impartiality, fairness, honesty and truthfulness in all matters affecting their work and status;
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?UN-2 UN-2
In return, the Territories were expected to maintain high standards of probity, law and order, good governance and observance of the United Kingdom’s international commitments.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
" Honesty, probity and diligence. "- Exactly!
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!opensubtitles2 opensubtitles2
Legislative assessments and recommendations on probity in public procurement and on corporate integrity were jointly prepared in India and Mexico, joint training courses were delivered and lessons learned were shared at the global level.
Yo no disparéUN-2 UN-2
Her grief, her tears, are proof of probity.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!Literature Literature
What a tragedy, then, that -- for all his probity -- he was surrounded by incompetence and ineptitude.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaLiterature Literature
I know that this is true, because my Aunt Annabel, a woman of probity, told me so.
¿ alguna pregunta?Literature Literature
It shall act with integrity and probity and carry out its work efficiently and with the greatest possible transparency.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda Italianot-set not-set
I think she knew she was doing wrong, and was drawn to my air of probity and calm.
Tiene problemas en la escuelaLiterature Literature
In this sense, the National Assembly ratified the United Nations Convention against Corruption, and approved the Law on Money Laundering and the Law on Public Probity, that requires to the senior officials of the Government to provide a statement of their assets to the Attorney General’s Office.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queUN-2 UN-2
8 As a result of those rumours and articles in the press casting doubt on the probity of certain Embassy executives, two of the latter, Mr Hautot and Mr Heuzer, were asked to go to Strasbourg in order to produce any documents required to show the good repute of their company.
Justo pensaba en tíEurLex-2 EurLex-2
Jack provided Kris all the probity she required.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosLiterature Literature
An independent consultant's review would enhance the overall probity and fairness of the establishment of requirements, solicitation and evaluation processes and would assure Member States and suppliers that the process was fair, transparent and complete
El personal encargado de los controles deberá poseerMultiUn MultiUn
To enhance field procurement so as to meet critical operational requirements in a cost-effective and timely manner and in accordance with fundamental principles of probity and accountability, including adequate internal checks and balances and effective oversight;
¡ Nunca lo lograré!UN-2 UN-2
Following the first year of implementation, 2007, and every year thereafter, the NAUs are required to make an ex-post declaration on the reliability of the financial systems and procedures implemented in the previous year, the probity of the accounts and on the assurance derived from the control procedures put in place.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "elitreca-2022 elitreca-2022
In desperation, lawmakers tried to legislate probity.
Sí, ya lo creoLiterature Literature
Encourages political leaders in their respective countries to be national examples of probity, integrity and self‐esteem;
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoUN-2 UN-2
It seemed doubtful that a man of his probity would become embroiled in a strictly political matter.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLiterature Literature
But in civil terms, the Falange keep an eye on morality, they police public probity.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Literature Literature
But at the same time, the investigations require probity and unquestioned fairness
¿ Sigues tocando?MultiUn MultiUn
The speaker further stressed that where high standards of probity and governance were not maintained, the United Kingdom did not hesitate to intervene.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialUN-2 UN-2
He was also a man of known probity and virtue as well as an eloquent essayist and politician.
Asegúrate de llamar a mi hermanaLiterature Literature
Furthermore, the EC and/or the Member State has the right to verify the probity of the supporting documents by making checks on the claimant’s premises, during the implementation of the action financed and/or afterwards (ex-post).
Ella se ve bastante rudaEurLex-2 EurLex-2
One external factor framing the Department's efforts was the residual negative perception in some Member States following divisions in the Security Council over Iraq, allegations of mismanagement of the United Nation and questions about its effectiveness and probity
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.