problem-defining language oor Spaans
problem-defining language
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lenguaje de problemas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regarding the language problem, he noted that the issue remained to be defined, and the use of local languages or English needed to be developed.
Totalmente, claroUN-2 UN-2
Regarding the language problem, he noted that the issue remained to be defined, and the use of local languages or English needed to be developed
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalMultiUn MultiUn
• One thinking language Not using more than one language to define and assess the problem. 2.
No parecen muy felicesLiterature Literature
The Commission now defines "recall" but does not also define "withdrawal", presumably because of linguistic problems in different languages.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleEurLex-2 EurLex-2
Context: There is a need for processing information coming from human like language that includes uncertainty in order to solve problems defined in that context.
No me pasará lo mismoscielo-abstract scielo-abstract
Membership of a string in a language defined by an arbitrary context-sensitive grammar, or by an arbitrary deterministic context-sensitive grammar, is a PSPACE-complete problem.
¿ Qué diablos es eso?WikiMatrix WikiMatrix
Although the word “mainstreaming” had at first been only a clumsy structure causing problems for translators and interpreters of quite a few languages, it is now a well-defined concept demanding its use not only in United Nations resolutions but also in governmental programmes.
Iba a ir.En serioUN-2 UN-2
Although the word “mainstreaming” had at first been only a clumsy structure causing problems for translators and interpreters of quite a few languages, it is now a well-defined concept demanding its use not only in United Nations resolutions but also in governmental programmes
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaMultiUn MultiUn
Others have attacked the problem from the database end, by defining an object-oriented data model for the database, and defining a database programming language that allows full programming capabilities as well as traditional query facilities.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noWikiMatrix WikiMatrix
Some naming conventions represent rules or requirements that go beyond the requirements of a specific project or problem domain, and instead reflect a greater overarching set of principles defined by the software architecture, underlying programming language or other kind of cross-project methodology.
Digamos que # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
The seminars have been better defined, from a technical point of view as well. The problem of language training the participants will necessarily have to have has been dealt with; the concept of exchange and training has been better explained; in particular, several suggestions have been put forward which in some way extend the scope of the programme, favourably in our opinion.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónEuroparl8 Europarl8
For some States, its language, especially the phrase “basic human rights”, is not “clearly defined”, and is likely to create problems as “there are very few areas of consensus, if any, as to what constitutes “basic human rights”
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneMultiUn MultiUn
Defining terms, e.g. language knowledge, or statistics, such as the number of Europeans who know a second or third Community language, are aspects of the problem that the Commission must explore and report on.
Insectos mayormenteEurLex-2 EurLex-2
The problem is how you define the language.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is not usually a problem at national level, where (in a broad interpretation of the "demos" concept) this identity is defined by a common nationality (or residence in a particular area), and a common culture, language and set of values.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasEurLex-2 EurLex-2
However, the education practice shows that it still has not achieved a satisfactory level of implementation of defined objectives and valid legislation and that many issues and problems are still waiting to be resolved in a satisfactory manner, including the use of both languages in teaching and the issue of mono-ethnic schools.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresUN-2 UN-2
We define, in this paper, a heuristic-rule-based method for identifying actors, use cases, and special relationships of use case diagram. We use as a source place a representation in a problem-domain controlled language: the so-called pre-conceptual schemas.
No lescuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoscielo-abstract scielo-abstract
It is necessary that software engineers use these ontologies, since they provide a common language, which can contribute to the solution of some common software engineering problems like difficulties in communication between the analyst and the interested person in order to define a system requirements, the low components re-use, and scarce automatic generation in code generation, among others.
¡ Ella me hizojurar!scielo-abstract scielo-abstract
While in Chinese this word is ok and understandable for each situation, we have problems in our western language to define a good meaning of Qi.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a conclusion, to tackle properly a problem, we need to find a particular language to define the solution in the level of abstraction each particular problem requires.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract In this article we analyze the algorithmic characteristics of two solutions for the problem to find Pythagorean triples in a specific range from 1 to n to a defined value of n as an integer. We also make a comparison between the solution implemented with functional paradigm in Scheme language environment Dr.
No los puedo salvar si no confian en miscielo-abstract scielo-abstract
The FIRST MOVEMENT: THE IDEAL OF PROGRESS, INDUSTRY AND ARCHITECTURE follows his early work, where he is revealed as an ‘industrialist’, more interested in solving the housing problem than in defining a new language.
Avancen # metrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There can be no absolute ruling out of other solutions to the problem of a single European language, but the two poles defined by Martinet do indeed illuminate the problem.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The principal clinical characteristics are behavioral and language manifestations that define and classified this problem clinically.
El beber te enredó a ti anocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Language is determinant. It frames the problem and defines response.
Sólo te pido que estés conmigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.