procuring entity oor Spaans
procuring entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entidad compradora
It enables the acceleration of the uptake of electronic purchasing and payments by the procuring entities in public and private sector.
Permite acelerar la admisión de compras y pagos electrónicos por parte de las entidades compradoras del sector público o privado.
entidad contratante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(o) procuring entity means an entity covered under a Party's Annex 1, 2 or 3 to Appendix I;
Deberías haberte unido a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
The procuring entity, when first soliciting the participation of suppliers or contractors in the procurement proceedings, shall specify:
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
Review by the procuring entity or the approving authority
Bueno, a veces juego a squashUN-2 UN-2
The procuring entity has taken account of the information supplied, if any, but continues, on a reasonable basis,
Estaría mejor quedandose en el HiltonUN-2 UN-2
The provisions were considered to be of assistance to the procuring entity as a safeguard against unjustifiable protests
Lo de arrancar cabelleras me fascinaMultiUn MultiUn
The procuring entity shall issue a written invitation to present submissions, simultaneously to:
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesUN-2 UN-2
In assessing whether a supplier satisfies the conditions for participation, a procuring entity shall:
Está heridaEurLex-2 EurLex-2
to be taken into account by the procuring entity in the procurement proceedings.
Prima donna, tu canción no debe morirUN-2 UN-2
Procuring entities shall include in the list all qualified suppliers within a reasonably short time
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "oj4 oj4
the name and address of the procuring entity;
No importa lo que le paguen, no es suficienteEurLex-2 EurLex-2
(ii) would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs for the procuring entity;
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteEurLex-2 EurLex-2
[Unless decided otherwise by the procuring entity in domestic procurement,]
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoUN-2 UN-2
The procuring entity shall not disclose the identity of any bidder during the auction.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?UN-2 UN-2
i) Review by the procuring entity (articles # and # of the # text, corresponding to revised draft articles # and
Con Harald no se juegaMultiUn MultiUn
Ensuring that the procurement entity has adequate resources and information, including reference prices where possible;
¿ Vas a ser tú?UN-2 UN-2
A supplier or contractor may request a clarification of the solicitation documents from the procuring entity.
Vamos, ve a buscar a tu madreUN-2 UN-2
Procuring entities may award their public contracts by limited tendering procedure, in the following cases
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónoj4 oj4
(b) the name and address of the procuring entity;
¡ Puta de mierda!EurLex-2 EurLex-2
The procuring entity shall reject a tender:
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaUN-2 UN-2
In such situations the procuring entity must analyse the reasons for the failure of open tendering.
¿ Eso estuvo bien?UN-2 UN-2
The procuring entity shall upon request promptly
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?UN-2 UN-2
The procuring entity shall maintain a record of the procurement proceedings that includes
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroUN-2 UN-2
The view prevailed that the law should confer discretion on the procuring entity to suspend the procurement proceedings.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?UN-2 UN-2
In contrast, nothing prevents procuring entities from using optional lists
Tú no quieres luchar conmigoMultiUn MultiUn
In order to avoid mismanagement and fraud, all procurement entities must abide by the relevant regulations and rules.
Qué calienteUN-2 UN-2
17078 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.