procyclicality
carácter procíclico
procyclical oor Spaans
procyclical
en
(economics) Moving in the same direction as the overall state of an economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procíclico
Moreover, aid delivery has been procyclical and volatile.
Además, el suministro de ayuda ha sido procíclico e inestable.
pro cíclico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Margin calls and haircuts on collateral may have procyclical effects.
¿ Dónde está el sentido?EurLex-2 EurLex-2
The backtesting requirement is highly procyclical in a period of extreme volatility as the one caused by the COVID-19 pandemic.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadnot-set not-set
Notes, in this regard, the increase in resources and the improvement of the lending framework of the International Monetary Fund through, inter alia, streamlined conditions and flexible instruments, such as the precautionary and liquidity line, flexible credit line and rapid financing instrument and the refinement of the lending framework for low-income countries, while also noting that new and ongoing programmes should not contain unwarranted procyclical conditionalities;
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónUN-2 UN-2
These links are important because they mean that risks originating in the real estate sector may have a systemic impact that is procyclical in nature.
Empiezas a culpar a tu maridoEurlex2019 Eurlex2019
Shadow banking—and unregulated banking in general—is highly procyclical.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
The goal should be to build in features that avoid procyclicality (including through expenditure rules), ensure a more symmetric response to both downturns and expansions, and incorporate well-defined escape clauses.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónimf.org imf.org
The back-testing requirement is highly procyclical in a period of extreme volatility, such as the one caused by the COVID-19 pandemic.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasnot-set not-set
The Danish authorities have in recent years also activated the countercyclical capital buffer and implemented measures to increase the resilience of banks, and they have adopted a property tax reform (effective from 2021) to put an end to the procyclical property tax system.
Esto no ha terminadoEurlex2019 Eurlex2019
The volatility and procyclical nature of private capital flows to developing countries explain, in part, why no evidence can be found that such movements of capital have resulted in general in increased investment or higher long-term economic growth during the past three decades.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienUN-2 UN-2
Finally, it was generally agreed that the current compensatory financing mechanisms of the European Union and the International Monetary Fund, while serving to stabilize governmental revenues, were cumbersome, not quick-disbursing, procyclical, and did not protect small-scale agricultural producers.
para ItaliaUN-2 UN-2
While going in the right direction, these new rules, however, do not apply to countries with significant budget deficits, which are required to reduce their structural deficits by # per cent of GDP a year from # i.e. they will have to pursue a procyclical policy despite the worsening economic outlook, an approach that may well prove to be counterproductive
Para queun aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesMultiUn MultiUn
CCPs, competent authorities and ESMA should therefore adopt measures to prevent and control possible procyclical effects in risk-management practices adopted by CCPs, to the extent that a CCP’s soundness and financial security is not negatively affected.
¿ Ven el camión en la calle?EurLex-2 EurLex-2
adopt a comprehensive approach to limiting procyclical features pursuant to the regulatory requirements on procyclicality in Article 41 of Regulation (EU) No 648/2012, in particular in the event of downgrades of credit ratings;
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JEuroParl2021 EuroParl2021
Notes, in this regard, the increase in resources and the improvement of the lending framework of the International Monetary Fund through, inter alia, streamlined conditions and flexible instruments, such as the precautionary and liquidity line, the flexible credit line and the rapid financing instrument, and the refinement of the lending framework for low-income countries, while also noting that new and ongoing programmes should not contain unwarranted procyclical conditionalities;
Yo también creía que eras anoréxicaUN-2 UN-2
Further recalls, in this regard, the improvement of the lending framework of the International Monetary Fund through, inter alia, streamlined conditions and the creation of more flexible instruments, such as a precautionary and liquidity line, while also noting that new and ongoing programmes should not contain unwarranted procyclical conditionalities;
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCUN-2 UN-2
It is now time to deliver on the supervision of credit rating agencies, the revision of banking controls and the adaptation of accounting standards, which have undoubtedly played a procyclical role in the financial arena.
Los puedo olerEuroparl8 Europarl8
The financial crisis has shown the disadvantages of the procyclical nature of some accounting standards which were devised first and foremost to meet the expectations of investors and the financial markets rather than those of entrepreneurs and state actors.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasnot-set not-set
It was also pointed out that, notwithstanding some improvements, IMF programmes were in many cases still prescribing procyclical policies.
Si no te veo, tal vez te lo digaUN-2 UN-2
A CCP shall regularly monitor and, if necessary, revise the level of its margins to reflect current market conditions taking into account any potentially procyclical effects of such revisions.
Yo creí que tu lo haríasEuroParl2021 EuroParl2021
Most of these instruments are aimed to prevent the procyclicality of the financial system on the asset and liability sides, such as: Cap on loan-to-value ratio and loan loss provisions Cap on debt-to-income ratio The following tools serve the same purpose, but additional specific functions have been attributed to them, as noted below: Countercyclical capital requirement - to avoid excessive balance-sheet shrinkage from banks in trouble.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónWikiMatrix WikiMatrix
While many countries resorted to increased external borrowing to cover their widening fiscal deficits, this was in fact a limited option, and they generally had to curtail investment expenditure as well; the result was a procyclical fiscal spending pattern.
¡ Fueron los Pontipees!UN-2 UN-2
To compound the situation, international assistance has been limited and is often accompanied by conditionalities that are procyclical in nature, thereby undermining recovery efforts.
Estás mejorUN-2 UN-2
However, in these oil exporting countries, care will be needed to avoiding an overly procyclical policy stance, and oil windfalls should be used in a manner that promotes longer-term macroeconomic stability, including by repaying debt and accumulating reserves.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAimf.org imf.org
In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall, after consulting EBA and the ESCB, develop draft regulatory technical standards specifying the appropriate percentage and time horizons for the liquidation period and the calculation of historical volatility, as referred to in paragraph 1, to be considered for the different classes of financial instruments, taking into account the objective to limit procyclicality, and the conditions under which portfolio margining practices referred to in paragraph 4 can be implemented.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheEurLex-2 EurLex-2
Those Member States emphasized that unwarranted procyclical conditionalities should not be imposed and called for further reduction of conditionalities.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.