producer and consumer subsidy equivalents
equivalentes en subvenciones al productor y al consumidor
producer subsidy equivalent oor Spaans
producer subsidy equivalent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ESP
equivalente en subsidios al productor
equivalente en subvenciones al productor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PSE: Total support (prices and aid) measured by the OECD producer subsidy equivalent and indexed on EU-15 = 100.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símbolonot-set not-set
The series used by the OECD to calculate the PSE (producer subsidy equivalent) come from disparate sources and, as a consequence, the comparability of the data is poor.
Vete al dormitorio y haz tus maletasEurLex-2 EurLex-2
The series used by the OECD to calculate the PSE ( producer subsidy equivalent ) come from disparate sources and, as a consequence, the comparability of the data is poor.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoelitreca-2022 elitreca-2022
For the period 1997 to 1999, the OECD assessed the producer subsidy equivalent ( PSE ) ( 4 ) as being 54% of the value of output for milk as opposed to 44% for agricultural products as a whole.
Te arriesgaste con el más noble de los motivoselitreca-2022 elitreca-2022
For the period 1997 to 1999, the OECD assessed the producer subsidy equivalent (PSE)(20) as being 54 % of the value of output for milk as opposed to 44 % for agricultural products as a whole.
¡ Estoy lista!EurLex-2 EurLex-2
Under WTO rules, full compensation must be permitted to offset the higher costs attributable to stricter European production standards which are not adopted by the WTO. These costs must not be taken into account when working out the Producer Subsidy Equivalent (PSE).
Lo mismo que la última vezEurLex-2 EurLex-2
Thus, on holdings which produce milk, the income per ewe before subsidies is equivalent, on average, to 3,2 times that of holdings which do not produce milk (Table 12).
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaEurLex-2 EurLex-2
(18) When expressed as an amount per ball bearing exported from Thailand, and then weighted according to the relative volume of exports of each Thai producer to the Community, the subsidy is equivalent to Baht 0,91 per piece.
Vale, apague el motorEurLex-2 EurLex-2
The Producer Support Estimate (previously referred to as the Producer Subsidy Equivalent) has been adopted by the OECD to measure agricultural support.
Alimaña vil y rastreraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A future WTO agreement will therefore have to secure reciprocal access to markets and an equivalent significant reduction in the subsidies paid to US producers
Entonces tiene mi bendiciónoj4 oj4
A future WTO agreement will therefore have to secure reciprocal access to markets and an equivalent significant reduction in the subsidies paid to US producers.
DefinicionesEurLex-2 EurLex-2
Hence, the average subsidy amount per kg calculated on a ‘whole fish equivalent basis’ for the sampled exporting producers was based on the direct subsidy amount received for the farming activity and the average subsidy amount granted by the GOT, i.e. TRY 0,51 per kg calculated on a ‘whole fish equivalent basis’ for the purchases from unrelated suppliers, if any.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
(a) the Italian and Spanish taxpayers have effectively paid the levy via a reduction by the Commission in the amount of EAGGF aid; in the absence of corrective action this is equivalent to a national subsidy to the milk producers which is in clear breach of Community policy, and which gives an unfair advantage to Italian and Spanish producers;
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
The total Producer Subsidy Equivalent (PSE) was US$145 billion in nominal US dollars in 1997, 10 percent less than in 1996 and 17 percent less than in 1995.3 Expressed as a percentage of the farmgate value of these commodities, the percentage PSE was 35 percent in 1997 and 1996, compared with 40 percent in 1995, continuing its downward trend since 1986-88.
No lo sabemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hundreds of billions of euros spent on agricultural subsidies meant that European fruit, vegetables and other produce could be purchased for half the price of their African equivalents, with ruinous consequences for African agriculture, on which a majority of African economies were almost exclusively dependent.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoUN-2 UN-2
The hundreds of billions of euros spent on agricultural subsidies meant that European fruit, vegetables and other produce could be purchased for half the price of their African equivalents, with ruinous consequences for African agriculture, on which a majority of African economies were almost exclusively dependent
Planificación de la producciónMultiUn MultiUn
It mandated that the Mexican government drastically cut farm subsidies to small farmers, while U.S. producers receive the equivalent of $10 billion in subsidies per year.
Estaba por irme a dormirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accordingly, the average indirect subsidy amount calculated with regard to the purchases by two sampled exporting producers from unrelated suppliers was amended from TRY 0,60 to TRY 0,51 per kg calculated on a ‘whole fish equivalent basis’, based on the following calculation:
¿ Dónde está Manya?EurLex-2 EurLex-2
Speaking of dairy products - a sector that is quite crucial to the Azores - I cannot accept a situation in which farmers live in a state of constant fear of being fined for overproduction while European criminal organisations are falsifying tens of thousands of tons of butter with the complicity of the major European dairy product groups and while the dairy industry is receiving subsidies for powdered milk, which is basically whey, while major dairy produce companies are selling the equivalent of hundreds of millions of litres of what purport to be dairy products, but are, in fact, counterfeit products that are not made from milk.
Toma el maldito gatillo yaEuroparl8 Europarl8
Consequently, the subsidy is now the same for both types of animal, although the producers themselves consider that it should be twice the current amount in the case of buffalo milk, which has an average fat content of approximately 8 % (the equivalent figure for cow's milk is 3.5 %).
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América Latinanot-set not-set
Whereas, when practices which might lead to the charging of a compensatory amount are being reviewed, a distinction should be made between direct and indirect subsidies or premiums for oils which reduce the prices of these products on importation into the Community and measures applicable to oil seeds and oleaginous fruit which have an equivalent effect as far as oil producers within the Community are concerned;
Mataron a niñosEurLex-2 EurLex-2
A: Yes, we should support agriculture and farming, by reworking our current tax and subsidy policies, in ways that de-emphasize the production of highly processed grain and corn products, and incentivize the greater production and marketing of foods for which the caloric density is less and the amount of satiety produced by eating an equivalent amount of calories is greater.
El Continental Algo que tû entiendesWHO WHO
Cotton producers in the United States receive approximately US$4.2 billion in government subsidies. This is equivalent to the value of their entire crop.
Quiere que sepas que estará contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(111) In conclusion, under the combined impact of international agreements which substantially cut or actually abolished customs duties, national subsidy programmes which produced surpluses sold at marginal cost, dubious classifications or misclassifications under CN code 3814 in order to avoid the payment of customs duties and currency devaluations that arbitrarily improved the "competitiveness" of certain countries, imports rose from 824235 hectolitres in 1995 to 2540584 hectolitres in 1999, equivalent to 16 % of the market for agricultural and synthetic alcohol of some 16 million hectolitres a year.
Aunque compre el televisorEurLex-2 EurLex-2
producers/exporters of “ACP/India equivalent sugar” that exceeded the European Communities’ reduction commitment levels received subsidies within the meaning of Article 9.1(a) of the Agreement on Agriculture.
Contra la pared.-¡ Carajo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.