In fact, ius commune is the rule and local legislation the exception, as evidenced by the quantitative ratio between the relevant rules and, most significantly, by the integrating, modifying and innovative special nature of local legislation vis-à-vis the general discipline of juridical institutions exemplarily provided by ius commune and always highly regarded by San Marino legislator” (judgement by Professor Guido Astuti, Judge of Civil Appeal, 30 July 1963, Giur.
En realidad el ius commune es la norma general y la legislación local la excepción, como lo prueba la proporción existente entre las normas pertinentes y, lo que es más importante, el carácter especial integrador, reformador e innovador de la legislación local, en comparación con la disciplina general de las instituciones jurídicas del ius commune, que constituyen todo un ejemplo y que siempre han sido tenidas en alta estima por el legislador de San Marino" (dictamen del profesor Guido Astuti, Juez de apelación en lo civil, 30 de julio de 1963, Giur.UN-2 UN-2