profit figures oor Spaans

profit figures

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

importe de beneficios

voorbeelde

It is therefore a mere coincidence that these two profit figures are identical.
Por tanto, es mera coincidencia que estas dos cifras de beneficios sean idénticas.

It differs from the profit figure shown in the company accounts for several reasons.
El excedente difiere de la cifra de utilidad que figura en las cuentas de las empresas, por varias razones.

For example, suppose that a firm had a net profit figure this year of $1 million.
Por ejemplo, suponga que una empresa tuvo una cifra de ganancia neta este año de $1 millón.

The profitability figures are given in table 11.
Las cifras de rentabilidad figuran en el cuadro 11.

With this background, the profitability figures listed below could be overstated.
En estas circunstancias, las cifras sobre rentabilidad que figuran a continuación podrían ser exageradas.

He don’t suspect anything, ’cause we show him some low profit figures before he buys.”
Él no sospecha nada porque antes de que compre le enseñamos unas cifras de beneficios muy bajas.

Two of the sampled producers questioned some of the adjustments made on their submitted profitability figures.
Dos de los productores incluidos en la muestra cuestionaron algunos de los ajustes realizados en las cifras de rentabilidad que habían presentado.

ESTA replied that the global profitability figure for 2016 concerning welded tubes is around – 0,3 % (57); and
la ESTA respondió que la cifra de rentabilidad global para 2016 relativa a los tubos soldados ronda el – 0,3 % (57); por otra parte,

We cite the fixed effects results of the final dollar profit figure. 5.
Citamos los resultados de efectos fijos de la cifra final de beneficios en dólares

The Czech authorities did not provide the average profit figures for the year 2006.
Las autoridades checas no han facilitado las cifras del beneficio medio para el año 2006.

Atkins also did not provide sufficient evidence to support the budgeted overhead and profit figures
Atkins tampoco aportó pruebas suficientes que justificaran los gastos generales presupuestados y las cifras relativas a los beneficios

For the post investigation period, profitability figures for the whole Union industry were not yet available.
Aún no se disponía de datos sobre rentabilidad correspondientes al conjunto de la industria de la Unión para el período posterior al de investigación.

The Commission compared these figures with aggregated tier 3 profitability figures for the sampled Union producers in 2014.
La Comisión comparó estas cifras con las cifras agregadas de la rentabilidad en el nivel 3 de los productores de la Unión incluidos en la muestra en 2014.

Indeed, the price increase for RME is fully reflected in the profitability figures, in particular for Q4 2018.
De hecho, el aumento del precio del EMC se refleja plenamente en las cifras de rentabilidad, en particular las relativas al cuarto trimestre de 2018.

All that happened was that the multinationals producing and selling agricultural produce sent their profit figures soaring.
Lo único que ocurrió es que las multinacionales que producen y venden productos agrícolas consiguieron que sus beneficios se dispararan.

Atkins also did not provide sufficient evidence to support the budgeted overhead and profit figures.
Atkins tampoco aportó pruebas suficientes que justificaran los gastos generales presupuestados y las cifras relativas a los beneficios.

Figure 1 - Cumulated annual premium payments (source for profit figures: industry financial reports)
Figura 1. Primas anuales acumuladas (fuente de las cifras de beneficios: informes financieros del sector)

(59) Profitability figures are only available for the two remaining companies.
(59) Sólo se dispone de cifras de rentabilidad por lo que respecta a las dos restantes empresas.