program proving oor Spaans
program proving
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ensayo de programa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However even this program proved too radical for the Second Intern ational.
Linda corbataLiterature Literature
Should the program prove defective, you assume the cost of all necessary servicing, repair or correction.
¿ Le he despertado?Common crawl Common crawl
The program proved a win-win for Barilla and its customers.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónLiterature Literature
She hoped this female-sounding program proved more reasonable than Ashley.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
Por qué quieres irte, entonces?Literature Literature
Once again, their understanding and instinct-level programming proved invaluable.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockLiterature Literature
Donnie's programing proved to be unstable.
Frecuentes: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, these programs proved to be very costly to the automobile firms. 4.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraLiterature Literature
In short, the training program proves effective in interpersonal problem-solving skill improvement in children with high intellectual capacity.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoscielo-abstract scielo-abstract
The program proved expensive: Li Hongzhang had wanted the Jiangnan Arsenal to produce breech loading rifles of the Remington type.
Su esposa está muerta SrtaWikiMatrix WikiMatrix
And that program proved something to us that we knew intuitively: people's need for theater is as powerful as their desire for food or for drink.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la Administraciónted2019 ted2019
Although the left opposition among the Communists criticized the rich peasants, or kulaks, who benefited from the NEP, the program proved highly beneficial and the economy revived.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, the increased use of complex financial engineering instruments in different areas of the EU policy and the developed new programs proves the need for strengthening this cooperation.
Pero ellos no se acercabannot-set not-set
But participation in a drug-withdrawal program proved useless, and he said: “Jehovah God, through his Word, helped me to conquer the craving; the drug program did not.
Encárgate tújw2019 jw2019
The program proved successful in reducing inflation from more than 40% to a single digit level in three years, while the current account deficit was kept within a prudent range.
Sólo eres un empleado aquínot-set not-set
There is no line of logic or programming that proves that strings can pull but not push.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonLiterature Literature
Community health programs that prove valuable follow the same natural history.
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
Check the radio programs to prove it.
¿ Qué le pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to go into a counseling program to prove to them I’m not gay.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereLiterature Literature
So much for the background. The program has proved to be a dream come true.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioQED QED
In fact he accomplished little beyond his agrarian program, which proved to be of limited effect.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLiterature Literature
Although simple, the program is proving effective.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
These programs have proved effective in educational capacity building of girls and women.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaUN-2 UN-2
Apsis executes official quality assessments programs, and prove to the recognition of our standards are the high qualifications in our guests' surveys.
LlévenseloCommon crawl Common crawl
Preventive programs have been developed to face the burden of this disease worldwide. These programs have proved efficient at achieving better outcomes.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masascielo-abstract scielo-abstract
1921 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.