run time (program lifecycle phase)
programs oor Spaans
programs
en
Plural form of program.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programación
Application developers decided to use a functional programming language.
Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional.
programas
China is working to modernize its weapons program.
China está trabajando para modernizar su programa de armamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The incentive program also enables the GEF to advocate a landscape approach, which embraces ecosystem principles as well as the connectivity between ecosystems.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasUN-2 UN-2
Without that program, they could not enter the freighter—they would be cooked alive here in the Docking Bay.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleLiterature Literature
During implementation of the financing plan, the total cost or Community financing of a given priority can be adjusted in agreement with the Member State by up to 25 % of the total Community contribution to the single programming document throughout the programme period or by up to 30 million, whichever is the greater, without altering the total Community contribution referred to in paragraph 1.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoEurLex-2 EurLex-2
The objective was to take successful pilot projects--including a nascent national anti-retroviral therapy (ARV) program--and expand them to cover thousands of patients.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMProjectSyndicate ProjectSyndicate
Harmonization of the electoral system with international standards, through the development of programming, coordination and logistics capacities in the electoral sphere;
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?UN-2 UN-2
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
¿ No le da vergüenza esa palabrería?tmClass tmClass
The resources requested for the activities envisioned represent a significant increase of funds for HIV/AIDS for most country offices and, thus, have been taken into account in the programming process in terms of human resources and modifications in office structures to support them.
Godiva.Y ostrasUN-2 UN-2
This Regulation also lays down the provisions necessary to ensure effective programming including on technical assistance, monitoring, evaluation, communication, eligibility, management and control, as well as financial management of programmes under the European territorial cooperation goal ('Interreg programmes') supported by the European Regional Development Fund ('ERDF').
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?not-set not-set
Aboriginal organizations and communities are also eligible for grants, programs and services available through other provincial departments
Necesito hablar con el gobernadorMultiUn MultiUn
The Seniors Supplement program assures a minimum monthly income for British Columbia seniors who receive the federal Old Age Security pension and Guaranteed Income Supplement or the federal Spouse’s Allowance.
Está bien, madreUN-2 UN-2
Believing in the importance of the pre‐academic programs for promoting access to higher education for groups having a low starting point and the opening up of new horizons for educational and professional advancement, the Committee recommended that:
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónUN-2 UN-2
the corresponding categories of intervention based on a nomenclature adopted by the Commission, and an indicative breakdown of the programmed resources.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?not-set not-set
In order to prepare for the second submission of draft support programmes for the financial years 2014 to 2018, the framework and specific requirements for the new programming period should be established.
Trueno, escúchame con cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Illustration mashup created by Eddie Avila, utilizing the bird icon by Sara Novovitch, ES at the Noun Project, the voluta by Jer Clarke, and the Word It Out word cloud program.
¿ El coche de Janet?gv2019 gv2019
The social policy and planning component will enhance capacities for data collection, processing, analysis, monitoring, and the use of data for planning, programming and implementation across all social sectors, including disaster preparedness and emergencies.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCUN-2 UN-2
The related budgetary allocations in terms of commitment and payment appropriations need to be included each year in the budget line for Sustainable Fisheries Partnership Agreements (11 03 01) as well as being compatible with the financial programming of the Multiannual Financial Framework for 2014-2020.
Estás reemplazando el sexo con comidaEurlex2019 Eurlex2019
It’s not a matter of tuning in to a hundred cable TV channels in the hope of finding one interesting program.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoLiterature Literature
It happens when programming is not that hard and so it's possible to just to skip in the web portal in like just have a HTML five or whatever.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraQED QED
The Parliament itself adopted a Resolution on the programming emphasizing some of the points which the Commission will be taking into account when implementing the programme.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
Publication of on-line electronic publications (not downloadable) relating to movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation and multimedia presentations, videos, DVDs, high density optical discs, and other audiovisual works, entertainment services, namely movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation, and multimedia presentations, and other audiovisual works viewable over computer networks and global communication networks
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículotmClass tmClass
In 2008, Government re-activated the Conscious Youth Development Program (CYDP) which is aimed at offering at risk youth and young people already involved in gangs an alternative lifestyle.
Christopher, llévalas rápido, por favorUN-2 UN-2
|X| Proposal compatible with the existing financial programming
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?EurLex-2 EurLex-2
Magnetic data carriers, recording discs, DVDs, CDs, data processing equipment and computers, computer programs
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díastmClass tmClass
Raffaella asks, ‘This linear programming!
Si consigues el dineroLiterature Literature
- Method development: possible alterations to published methods might be required, such as the exact mastermix composition (e.g. MgCl2 concentration, primer concentration), the amount of template DNA used, and an adapted temperature program (temperatures, holding times).
Lo estás trastornandoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.