promenader oor Spaans

promenader

naamwoord

Agent noun of promenade; one who promenades.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paseante

adjektief manlike

At that time, traders started selling wafers to the promenaders.
Se empezaron entonces a vender los gofres a los paseantes.

Soortgelyke frases

the beachfront promenade
el paseo marítimo

promenade-deck
cubierta de paseo

to promenade
pasear · pasearse

promenade
andar · caminar · costanera · dar una vuelta · de paseo · desfilar · el paseo · el paseo marítimo · espolón · garbeo · ir juntos · la rambla · malecón · pasear · pasearse · paseo · paseo marítimo · procesión · rambla · salir a caminar · vuelta

promenade deck
cubierta de paseo

voorbeelde

There he caught sight of Farley Kent walking toward Manhattan on the wooden promenade in the center of the bridge.
Allí vio a Farley Kent andando hacia Manhattan por el paseo de madera en el centro del puente.

We can blow the tanks two floors above the Promenade Room.
Podemos volar los depósitos de encima.

Think how attractive this place could be if you planted some trees and flowers in the Promenade.
Piensa en lo bonito que podría ser este lugar... si plantaras algunos árboles y flores en la promenade.

He's headed to the Promenade!
¡ Se dirige a la promenade!

Here you are just 10 minutes' walk from the city centre, close to the Arno promenades, Municipal Theater, main railway station and near the Palace of Congress. The Santa Maria Novella, the city's 1st great basilica, is a kilometre from the hotel.
Explore esta preciosa ciudad mientras goza de la comodidad del Hotel Argentina.

Bacon pointed to the deserted promenade outside the windows.
Bacon señaló la terraza desierta que había al otro lado de los ventanales.

I've heard some disturbing rumours from the Promenade.
He oído rumores inquietantes en la promenade.

They wandered down the Promenade Rose together hand in hand.
Fueron paseando por la Promenade Rose cogidos de la mano.

You know there's no running on the Promenade.
Sabes que no puedes correr por la promenade.

The beautiful old town centre of Zutphen offers authentic, old streets, promenades such as Beukerstraat and Lange Hofstraat, many unique shops and busy terraces.
El hermoso centro histórico de Zutphen está formado por calles antiguas, paseos marítimos como Beukerstraat y Lange Hofstraat, tiendas únicas y animadas terrazas.

"""Jump in, swim out to the buoy, circle it, and swim back to the promenade."
Saltar, nadar hasta la boya, rodearla, y volver nadando al embarcadero.

At Garwan, on Damar’s equator, was a tourist node, with hotels, promenades, restaurants.
Garwan, en el ecuador de Damar, era un lugar de cita obligada para turistas, con hoteles, hermosas vistas, restaurantes.

There was famine, it was true, but the promenades were radiant, the Palais-Royal was full, the theaters packed.
Es cierto que hubo hambre, pero el Perron resplandecía, el Palacio Real estaba lleno y los espectáculos atestados.

Father Thomas Gage, newly arrived, amuses himself on the Alameda promenade.
El padre Thomas Gage, recién llegado, se entretiene en el paseo de la Alameda.

How he thought they’d seen her, Alma, from afar, walking along the promenade, and how seeing her had excited him.
Y le contó que les había parecido verla de lejos, andando por el paseo marítimo, y que se había excitado al verla.

It is part of an ensemble of buildings that are located directly at the beach promenade of Binz, within easy walking distance to the pier. The villa was especially built for holidays at the Baltic Sea and radiates the zeitgeist of the typical architecture of the Baltic health resorts.
El hotel Villa Belvedere, construido expresamente como residencia de vacaciones en el mar Báltico con el estilo típico de la arquitectura balnearia de fin de siglo, es el reflejo del inconfundible espíritu de la época.La Villa Belvedere le ofrece 8 apartamentos en la parte histórica del edificio y 14 apartamentos más en el edificio nuevo contiguo, el Appartementhaus Salve.

Below, from the promenade, the shuffle and laughter of a crowd boiled up against these windows.
Desde abajo, del paseo, ruidos confusos y risas de un grupo subían como un hervidero hasta las ventanas.

This busy seaside resort with its five mile stretch of white sandy beach runs all the way to C'an Picafort. The newly reformed marina and promenade is enchanting and offers a wealth of shops, boutiques, restaurants, bars, clubs and discos.
Un destino con gran afluencia, situado a la orilla del mar y que cuenta con una playa de arena blanca de 10 Km de recorrido hasta C ́an Picafort.

The promenade at M—— is a most agreeable spot.
El paseo principal de M. es un lugar sumamente agradable.

In summer, it is notable for its views and promenades.
En verano es notable por sus vistas y paseos.

In the Upper Hall he ran into his mother, serenely promenading with a group of ladies in flustered hats.
En el Salón Superior se tropezó con su madre, que paseaba serenamente con un grupo de señoras de vistosos sombreros.

The promenade where lovers stray
El paseo donde se pierden los amantes

All that separates the hotel from the fine sands and crystal clear waters is a new pedestrian promenade.
Tan solo el nuevo paseo peatonal nos separa de la fina arena y de las aguas cristalinas de la playa.

The "11th of November" Promenade: Cultural practices and the representation of public space in Sincelejo.
El Camellón "Once de Noviembre": prácticas culturales y representaciones en el espacio público de Sincelejo.

The Palestinian resistance has suffered the loss of many victims, including members of families who were merely promenading on the beach of Gaza without having committed any act of aggression against Israel.
La resistencia palestina ha perdido a muchas víctimas, incluso miembros de familias que no hacían sino pasear por la playa de Gaza y que no habían cometido ningún acto de agresión contra Israel.